Когда-то « жили хорошо» благодаря ларьку
Мелкая торговка, госпожа Тран Тхи Ту, которая уже давно работает на рынке Санг Транг, рассказала, что раньше дела у нее шли очень хорошо; благодаря этому киоску она могла покрывать расходы своей семьи, а также воспитывать детей.
«У моей семьи нет полей, поэтому доход, необходимый для содержания всей семьи и оплаты образования детей, зависит от этого киоска. Раньше дела шли очень хорошо, покупатели нас очень поддерживали, мы с мужем часто ходили покупать рис и необрушенный рис отовсюду, чтобы продать. Благодаря этому у нас был излишек, и наша семья могла ни о чём не беспокоиться», — сказала госпожа Ту.
Однако г-жа Ту поделилась, что после пандемии COVID-19 бизнес стал ещё более вялым, покупательная способность людей, особенно рабочих, резко снизилась, продавцов много, а покупателей мало: «Я продаю здесь в основном потому, что рабочие приходят домой с работы за покупками. Но после пандемии у рабочих стало меньше работы, безработица и доходы сильно снизились, поэтому они реже посещают рынок. Поэтому я в основном продаю постоянным покупателям, но это происходит гораздо медленнее, чем раньше».
Г-жа Л.М.Хуен, также работающая продавцом на рынке Санг-Транг, не может не испытывать разочарования из-за постепенного снижения покупательной способности покупателей. Ведь раньше торговля была для неё стабильным источником дохода, который обеспечивал её жизнь: «Раньше я продавала не только людям, но и рабочим в соседнем промышленном парке. Благодаря этому у меня тоже были деньги на семейные расходы».
Однако г-жа Сюйен также понимает, что замедление деловой активности неизбежно, когда экономическая ситуация сложна, жизнь рабочих страдает, все экономят деньги и ограничивают покупки.
«В последнее время продажи замедлились, и покупательная способность рабочих не так высока. Поскольку рабочие не работают сверхурочно и не имеют подработок, они стали более бережливыми. Если рабочие и покупают, то меньше и не так комфортно, как раньше», — рассказала г-жа Сюэнь.
Нестабильное соглашение
Г-жа Ту не только разочарована падением покупательной способности и медленными продажами, но и сталкивается с ростом цен на товары на рынке, особенно на рис — ее основной товар.
«Дела идут не так хорошо, как раньше, и нестабильная ситуация на рынке товаров также создаёт мне трудности. Помимо таких товаров, как сахар, яйца, фасоль и т.д., я в основном продаю здесь рис. В последние несколько месяцев цены на рис постоянно растут, поэтому мне пришлось их тоже поднять. Но с этим ростом покупательная способность, которая и так была низкой, ещё больше упала», — поделилась г-жа Ту.
Поэтому, чтобы сохранить бизнес и клиентов, особенно работников, эта мелкая торговка лишь немного повышает цены, соглашаясь на меньшую прибыль. Ведь ей теперь сложно найти клиентов, а продавать по высокой цене и получать большую прибыль – ещё сложнее.
Аналогичным образом, рост цен и снижение покупательной способности потребителей также повлияли на доход г-жи Сюэнь: «Импортные товары подорожали, но продажи были низкими, что сильно повлияло на мой доход. Ведь помимо капитала, потраченного на импорт товаров, мне также приходилось оплачивать такие расходы, как аренда участка, электричество, вода и т. д. В зависимости от размера участка, стоимость аренды варьировалась от нескольких десятков до более чем 100 000 донгов в день. Поэтому семья стала испытывать финансовые трудности».
Столкнувшись со спадом в экономике, многие участники рынка надеются, что рыночные цены и ситуация с занятостью работников вскоре стабилизируются, что позволит бизнесу процветать, особенно в последние несколько месяцев года.
Источник
![[Фото] Председатель Национальной ассамблеи посещает семинар «Создание и функционирование международного финансового центра и рекомендации для Вьетнама»](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/28/76393436936e457db31ec84433289f72)
Комментарий (0)