Человек , который возродил картины Донг Хо
Родившийся в 1963 году в деревне Донг Хо (ныне район Сонг Хо, город Туантхань, провинция Бакнинь ), заслуженный мастер Нгуен Хыу Куа является представителем 10-го поколения семьи Нгуен Хыу — одной из двух оставшихся семей в деревне живописи Донг Хо, которые до сих пор сохраняют родовую профессию. Он также является вторым сыном покойного заслуженного мастера Нгуена Хыу Сама — великого имени в традиционной народной живописи, поэтому г-н Куа вырос в атмосфере, наполненной ароматом липкой рисовой пасты, ракушек гребешков и бумаги до — ингредиентов, которые составляют суть картин Донг Хо.
С 7 или 8 лет родители учили его помогать с такими задачами, как раскрашивание и сушка картин. К 12 годам он освоил почти все этапы создания картин, от техники цветной печати до штриховой печати, от распознавания формы для живописи до искусства завершения картины. После окончания Университета финансов и учета, казалось, что его путь повернет в другую профессию, но страсть к народной живописи вернула его к перу, гравюре и бумаге Do.
В 1986 году он стал членом производственного кооператива по производству картин «Донг Хо», а когда в 1990 году кооператив распался, он и его жена — мастерица Нгуен Тхи Дунг (родилась в 1965 году) — решили пойти по стопам отца и возродить профессию, находившуюся в упадке.
Не только верный традиционным техникам, мастер Нгуен Хыу Куа также является пионером в создании, реставрации и развитии картин Донг Хо в соответствии с новой эпохой. Его семья сохранила сотни традиционных гравюр, оставленных его отцом, и в то же время создала тысячи новых гравюр, включая работы, пропитанные историческим духом, такие как Ли Тай То Ха Чиеу Дой До, Там Дуонг Нхань Фук, Уй Чан Сон Ха...
Он упорно трудился, чтобы перенести картины Донг Хо в современные пространства — от отелей, ресторанов, курортов до дизайна упаковки, календарей, открыток, декоративных перегородок... Вместе с архитекторами и художниками-графиками он разработал крупномасштабные картины на ламинированной бумаге До, сохраняя традиционную идентичность и в то же время отвечая современным эстетическим потребностям.
Г-н Куа поделился: «Нет легкой работы, но эта работа особенно тяжелая. Трудность в том, чтобы сохранить старое, национальный дух, но также и внедрять инновации, чтобы иметь возможность выжить».
Семейные традиции сохраняют «национальную душу»
В частности, заслуженный мастер Нгуен Хыу Куа также является «носителем огня», передающим позитивную энергию и любовь к культуре тем, кто соприкасается с ним. Его 5-комнатный дом — это не только место для создания картин, но и привлекательное культурное направление, ежегодно принимающее тысячи отечественных и иностранных туристов. Посетители, приезжающие сюда, не только могут услышать, как он подробно и в полной мере рассказывает об истории формирования картин Донг Хо теплым, выразительным голосом, но и с энтузиазмом под его руководством испытать процесс создания картины с «национальной душой».
Поколения его семьи — от жены и сына до внуков — тщательно и скрупулезно обучались этому ремеслу, и теперь многие члены семьи владеют навыками живописи.
В 2020 году он был удостоен звания «Заслуженный мастер». В 2024 году его сыну было присвоено звание «Мастер провинции Бакнинь». Это результат и признание неуклонного продолжения семейной традиции.
Г-н Куа поделился: «Сохранение и развитие традиционной профессии наших предков — это не только личная ответственность, но и результат семейного воспитания , семейной традиции, передаваемой из поколения в поколение. Именно в этой традиционной семейной среде каждый ребенок растет, воспитываясь и проникаясь любовью к профессии с юных лет, проникаясь культурными ценностями своего происхождения. Поэтому продолжение профессии — это не просто способ существования, но и путь к сохранению части национальной души, сохранению традиционных культурных ценностей».
Унаследовав семейную традицию, мастер Нгуен Хыу Дао (родился в 1990 году) – сын превосходного мастера Нгуен Хыу Куа – стал прекрасным преемником, продолжив путь сохранения и развития этого традиционного жанра живописи. С самого детства он вдохновлялся художественной страстью своего деда, покойного превосходного мастера Нгуен Хыу Сама, и своего преданного отца – людей, посвятивших всю свою жизнь каждой линии резьбы по дереву, каждому деревенскому цвету, пропитанному душой деревни.
Не останавливаясь только на восстановлении драгоценных древних гравюр, Нгуен Хыу Дао и его отец неустанно создают и распространяют искусство живописи Донг Хо среди отечественного и международного сообщества. Их упорство, преданность делу и желание сохранить и передать свое ремесло не только способствуют сохранению уникального культурного наследия, но и разжигают национальную гордость и воспитывают любовь к искусству у будущих поколений.
Чтобы сохранить и развить традиционное ремесло своих предков, мастер Нгуен Хыу Куа активно продвигает картины Донг Хо на международном уровне. В 2015 году его семья подарила 26 картин посольству Вьетнама в Китае и провела частную выставку в музее Восточно-Китайского педагогического университета (Шанхай). Семья также привозила картины в Российскую Федерацию и США, участвовала во вьетнамских культурных программах и знакомила с этим уникальным жанром народной живописи друзей из других стран.
Благодаря неустанным усилиям его и его семьи, картины Донг Хо постепенно восстановили свои позиции и стали более интересны молодому поколению. Народные узоры применяются в моде , графике и прикладном искусстве. В настоящее время ремесло изготовления народных картин Донг Хо было представлено в ЮНЕСКО для внесения в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране на Конференции Межправительственного комитета Конвенции ЮНЕСКО 2003 года в Нью-Дели, Индия (запланированной с 8 по 13 декабря 2025 года) для признания нематериальным культурным наследием, нуждающимся в срочной охране человечества. Положительный сигнал для устойчивого возрождения традиционной живописи.
Столкнувшись с печальной реальностью, что только две семьи в деревне Донг Хо все еще занимаются этим ремеслом, ремесленник Нгуен Хыу Куа не мог скрыть своей обеспокоенности: «Если бы не уважение к ремеслу моих предков, если бы не страсть моего отца, я бы не занимался этой профессией до сих пор». Он и его семья решили, что сохранение картин Донг Хо — это не только обязанность ремесленников, но и обязательство перед национальной культурой.
Его семья организовала сотни занятий для тысяч студентов в стране и за рубежом, сочетая познавательный туризм с практикой живописи. Эти мероприятия не только помогают распространять ценность народной живописи, но и создают более устойчивый выход для традиционных ремесленных изделий.
Картины Донг Хо уже давно являются символом вьетнамской души, народного искусства, полного философии и гуманизма. В век технологий традиционные ценности легко забываются, но семья заслуженного ремесленника Нгуен Хыу Куа подобна семье, которая сохраняет национальный колорит, как настойчиво сохраняя, так и динамично создавая для развития.
От древних гравюр до современных дизайнов, от молодых последователей до иностранных туристов, посещающих деревню художников, путь его семьи — это не только история профессии, но и история культурного наследия, которое возрождается с каждым днем — с любовью, преданностью делу и непоколебимой страстью семьи мастеров.
Картины Донг Хо — это не просто произведение искусства. Это идентичность, память, мост, соединяющий прошлое с настоящим. И в самом сердце древней деревни живописи семья заслуженного ремесленника Нгуен Хыу Куа по-прежнему стоит твердо, как живое свидетельство сильной жизненной силы вьетнамской народной культуры, так что «национальный колорит ярко сияет на высеченной бумаге».
Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nep-nha-gin-giu-mau-dan-toc-147537.html
![[Фото] Генеральный секретарь То Лам принимает участие в запуске трех цифровых платформ, служащих реализации резолюции № 57-NQ/TW](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/2/d7fb7a42b2c74ffbb1da1124c24d41d3)
Комментарий (0)