Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Первый рабочий день премьер-министра Фам Минь Чиня в АСЕАН-43

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế05/09/2023

По приглашению президента Индонезии Джоко Видодо премьер-министр Фам Минь Чинь возглавил высокопоставленную вьетнамскую делегацию для участия в 43-м саммите АСЕАН и связанных с ним саммитах в Джакарте с 4 по 7 сентября.

Мистер Сон

07:00 | 09/05/2023

(из Джакарты, Индонезия)

По приглашению президента Индонезии Джоко Видодо премьер-министр Фам Минь Чинь возглавил высокопоставленную вьетнамскую делегацию для участия в 43-м саммите АСЕАН и связанных с ним саммитах в Джакарте с 4 по 7 сентября.

Sáng nay (4/9), Thủ tướng Phạm Minh Chính lên đường dự Hội nghị Cấp cao ASEAN-43
Рано утром 4 сентября премьер-министр Фам Минь Чинь возглавил высокопоставленную вьетнамскую делегацию, которая покинула Ханой , чтобы принять участие в 43-м саммите АСЕАН и связанных с ним саммитах в Джакарте с 4 по 7 сентября.
ASEAN-43: Thủ tướng Phạm Minh Chính đến Jakarta, bắt đầu các hoạt động tại Hội nghị cấp cao ASEAN-43
Около 11:00 по местному времени премьер-министр Фам Минь Чинь прибыл в международный аэропорт Сукарно-Хатта в Джакарте, Индонезия, чтобы начать работу на 43-м саммите АСЕАН.
ASEAN-43: Thủ tướng Phạm Minh Chính đến Jakarta, bắt đầu các hoạt động tại Hội nghị cấp cao ASEAN-43
Премьер-министра Фам Минь Чиня и вьетнамскую делегацию, участвовавшую в 43-м саммите АСЕАН, приветствовали: министр туризма и креативной экономики Индонезии Сандиага Уно; директор протокольного департамента Министерства иностранных дел Индонезии; Чрезвычайный и Полномочный Посол Вьетнама в Индонезии Та Ван Тхонг; посол, глава миссии Вьетнама в АСЕАН Нгуен Хай Банг; сотрудники посольства Вьетнама в Индонезии и миссии Вьетнама в АСЕАН.
ASEAN-43: Thủ tướng Phạm Minh Chính đến Jakarta, bắt đầu các hoạt động tại Hội nghị cấp cao ASEAN-43

В состав официальной делегации во главе с премьер-министром Фам Минь Чинем, участвовавшей в 43-м саммите АСЕАН, вошли: министр сельского хозяйства и развития сельских районов Ле Минь Хоан; министр промышленности и торговли Нгуен Хонг Дьен; министр труда, инвалидов и социальных вопросов Дао Нгок Зунг; заместитель министра национальной обороны Ле Хюй Винь; заместитель министра общественной безопасности Лыонг Там Куанг; заместитель главы канцелярии правительства Нгуен Суан Тхань; заместитель министра иностранных дел До Хунг Вьет; заместитель министра планирования и инвестиций Нгуен Тхи Бич Нгок; посол, глава делегации Вьетнама в АСЕАН Нгуен Хай Банг.

Các vũ công nhảy điệu múa dân gian của Jakarta, Indonesia chào đón Thủ tướng Phạm Minh Chính. Cùng tham gia đón Thủ tướng có Đại sứ, Trưởng Phái đoàn Việt Nam tại ASEAN Nguyễn Hải Bằng.
Танцоры исполняют народный танец из Джакарты, Индонезия, приветствуют премьер-министра Фам Минь Чиня.
Ngày làm việc đầu tiên của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại ASEAN-43
Ранним вечером 4 сентября (по местному времени) премьер-министр Фам Минь Чинь принял участие и выступил на Деловом и инвестиционном саммите АСЕАН (ASEAN BIS) 2023.

ASEAN BIS — крупнейший ежегодный деловой форум в Юго-Восточной Азии, который проводится в рамках саммита АСЕАН с участием глав государств стран АСЕАН, стран-партнеров, министров, высокопоставленных чиновников, политиков и крупнейших бизнес-лидеров из АСЕАН и мира.

Ngày làm việc đầu tiên của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại ASEAN-43

Выступая на конференции, премьер-министр Фам Минь Чинь заявил, что многополярность мирового сообщества является неизбежной тенденцией, стратегическое соперничество между ведущими странами становится все более ожесточенным, а тенденция фрагментации и консолидации сил становится все более очевидной.

Премьер-министр Фам Минь Чинь заявил, что для того, чтобы АСЕАН продолжала укреплять свою роль и положение, а также использовать возможности нынешнего мирового порядка, АСЕАН необходимо консолидировать и усилить внутреннюю солидарность; сохранять общие принципы, позиции и точки зрения АСЕАН; и поддерживать стратегический баланс в отношениях между АСЕАН и ее партнерами.

Ngày làm việc đầu tiên của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại ASEAN-43

По предложению главы вьетнамского правительства, АСЕАН необходимо развиваться в направлении, не приносящем в жертву справедливость, социальный прогресс и защиту окружающей среды в обмен на один лишь экономический рост; твердо придерживаться человекоцентричного подхода в процессе построения сообщества АСЕАН, рассматривая человека как центр, субъект, цель и движущую силу развития.

Премьер-министр Фам Минь Чинь заявил, что для дальнейшего повышения роли предприятий в содействии росту и создании новых прорывов для АСЕАН правительствам и предприятиям стран необходимо более тесно, эффективно и содержательно сотрудничать.

Ngày làm việc đầu tiên của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại ASEAN-43
Во второй половине дня 4 сентября премьер-министр Фам Минь Чинь принял директора-распорядителя Международного валютного фонда (МВФ) Кристалину Георгиеву; поблагодарил МВФ и лично директора-распорядителя за активную поддержку Вьетнама в консультационной деятельности, разработке политики, содействии стабилизации макроэкономики и финансово-валютного режима, а также восстановлению экономики.
Ngày làm việc đầu tiên của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại ASEAN-43

Премьер-министр и генеральный директор сошлись во мнении, что для преодоления нынешних трудностей и вызовов необходимы комплексные решения как в политике, так и в экономике, обеспечивающие мирную и стабильную обстановку; они подчеркнули важность укрепления международной солидарности, продвижения многосторонности и дальнейшего содействия международной интеграции.

В связи с этим премьер-министр Фам Минь Чинь любезно пригласил генерального директора Кристалину Георгиеву посетить Вьетнам в ближайшее время, и г-жа Кристалина Георгиева с радостью приняла приглашение.

Ngày làm việc đầu tiên của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại ASEAN-43
Ближе к вечеру 4 сентября премьер-министр Фам Минь Чинь встретился с президентом Индонезии Джоко Видодо. Лидеры высоко оценили позитивное развитие стратегического партнёрства Вьетнама и Индонезии с момента их встречи в мае 2023 года в Лабуан-Баджо.
Ngày làm việc đầu tiên của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại ASEAN-43

Стороны договорились активно повышать эффективность механизмов двустороннего сотрудничества и координировать действия для эффективной реализации подписанных соглашений и договоров, включая скорейшее вступление в силу подписанных документов о морском сотрудничестве и их реализацию на практике, создавая импульс для вывода стратегического партнерства на новый уровень и достижения в перспективе всеобъемлющего стратегического партнерства.

Ngày làm việc đầu tiên của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại ASEAN-43

Президент Видодо приветствовал инвестиции вьетнамских предприятий, включая Vinfast, в Индонезию, содействие сотрудничеству в развитии экосистем возобновляемых источников энергии и электромобилей; предложил двум странам укрепить морское сотрудничество, сотрудничество в области устойчивого рыболовства и в ближайшее время подписать Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в области рыболовства.

Что касается вопроса Восточного моря, оба лидера подтвердили свою поддержку сохранению солидарности и согласованных принципов АСЕАН по вопросу Восточного моря, особенно скорейшего достижения АСЕАН и Китаем эффективного и действенного Кодекса поведения в соответствии с международным правом и Конвенцией ООН по морскому праву 1982 года.

Nhân dịp dự Hội nghị cấp cao ASEAN-43 tại Thủ đô Jakarta của Indonesia, chiều 4/9 (giờ địa phương), Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã dự Lễ công bố mở đường bay thẳng đầu tiên Hà Nội (Việt Nam) - Jakarta (Indonesia) của Hãng hàng không Vietjet. (Ảnh:

Сразу после этого премьер-министр Фам Минь Чинь посетил церемонию, чтобы объявить об открытии первого прямого рейса авиакомпании Vietjet Air из Ханоя (Вьетнам) в Джакарту (Индонезия). Ханой-Джакарта — четвёртый прямой рейс Vietjet в островное государство Индонезия.

Với 4 chuyến mỗi tuần giữa Hà Nội và Jakarta bằng tàu bay hiện đại, với chỉ 4,5 giờ bay mỗi chặng Vietjet nâng tổng số chuyến bay giữa hai nước Việt Nam-Indonesia lên 92 chuyến bay mỗi tuần từ tháng 12 này.  Vietjet hướng tới vận chuyển 1 triệu lượt khách mỗi năm giữa Indonesia và Việt Nam, góp phần phát triển quan hệ đối tác chiến lược giữa Việt Nam và Indonesia, trở thành cầu nối giao lưu văn hoá, kinh tế thuận tiện cho hai quốc gia, hai dân tộc.
Выполняя 4 рейса в неделю между Ханоем и Джакартой на современных самолётах, каждый из которых длится всего 4,5 часа, Vietjet увеличит общее количество рейсов между Вьетнамом и Индонезией до 92 в неделю с декабря этого года. Vietjet стремится перевозить 1 миллион пассажиров в год между Индонезией и Вьетнамом, способствуя развитию стратегического партнёрства между Вьетнамом и Индонезией и становясь удобным мостом для культурного и экономического обмена между двумя странами и народами.
Nhân dịp dự ASEAN-43, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã tiếp lãnh đạo các tập đoàn lớn của Indonesia gồm: Ciputra, Traveloka và Modena. (Ảnh: Anh Sơn)
Вечером 4 сентября премьер-министр Фам Минь Чинь принял руководителей крупных индонезийских корпораций, включая Ciputra, Traveloka и Modena.

Руководители предприятий выразили уверенность в том, что успешное развитие стратегического партнерства Вьетнама и Индонезии станет для предприятий двух стран прочной основой для расширения инвестиционного сотрудничества; они оценили Вьетнам как очень потенциальный и привлекательный рынок для предприятий с целью инвестирования, торговли и потребления качественных товаров и продуктов.

Nhân dịp dự ASEAN-43, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã tiếp lãnh đạo các tập đoàn lớn của Indonesia gồm: Ciputra, Traveloka và Modena. (Ảnh: Anh Sơn)

На встрече премьер-министр Фам Минь Чинь поздравил предприятия Вьетнама с успешной инвестиционной деятельностью; подтвердил, что правительство Вьетнама всегда прислушивается и понимает трудности и препятствия, чтобы устранять, контролировать и создавать наиболее благоприятные условия для инвесторов, чтобы они могли работать эффективно, устойчиво, сохранять капитал и получать прибыль, поскольку на основе согласования интересов и распределения рисков между сторонами успех инвесторов — это успех Вьетнама.

Ngày làm việc đầu tiên của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại ASEAN-43
Ожидается, что завтра, 5 сентября, премьер-министр Фам Минь Чинь примет участие в церемонии открытия 43-го саммита АСЕАН; пленарном заседании 43-го саммита АСЕАН; открытии Форума АСЕАН-Индо-Тихоокеанский регион; выездном заседании 43-го саммита АСЕАН, а также проведет двусторонние встречи и рабочие заседания...



Источник

Комментарий (0)

No data
No data
Мощный строй из пяти истребителей Су-30МК2 готовится к церемонии А80
Ракеты С-300ПМУ1 на боевом дежурстве для защиты неба Ханоя
Сезон цветения лотосов привлекает туристов к величественным горам и рекам Ниньбиня.
Cu Lao Mai Nha: где дикость, величие и мир сливаются воедино
Ханой ведет себя странно перед приближением шторма Вифа
Затерянный в дикой природе сад птиц в Ниньбине
Террасные поля Пу Лыонг в сезон обильных поливов невероятно красивы.
Асфальтовое покрытие «спринт» на шоссе Север-Юг через Джиа Лай
PIECES of HUE - Pieces of Hue
Волшебное зрелище на холме с перевернутыми чашами чая в Пху Тхо

Наследство

Фигура

Бизнес

No videos available

Новости

Политическая система

Местный

Продукт