Керамика Май Тьен является нематериальным культурным наследием страны.

VHO - Деревня гончаров Митьен, коммуна Биньшон (старый Куангнгай), развивалась рано (с начала XVII века), создавая множество красивых и изысканных изделий, таких как горшки, кувшины, декоративные горшки, вазы, чайники...

Мастер Данг Ван Тринь, единственный человек, который до сих пор сохраняет гончарное ремесло Ми Тьен

В XIX веке здесь применяли технику глазуровки для производства керамики. Керамика Митьен недавно была классифицирована как «традиционное ремесло» и официально стала частью национального нематериального культурного наследия.

В гончарной деревне Митхиен, в городе Чау О, округа Биньшон (ныне коммуна Биньшон), остался только мастер Данг Ван Чинь (60 лет), который остался единственным, кто сохранил свою профессию. Господин Чинь и его жена упорно преданы своему делу: от замешивания глины, формовки, росписи до обжига и продажи – всё этапы выполняются супругами самостоятельно.

Г-н Тринь рассказал, что занимается гончарным делом с детства, когда отец передал ему первый кусок глины и первые уроки ремесла. Из рассказа отца он узнал, что более 200 лет назад люди по фамилии Фам и Нгуен из Тханьхоа приехали в Куангнгай, чтобы открыть там своё дело, и построили первые печи в Митхиене, положив начало местному гончарному делу.

«В то время предки выбрали земли вдоль реки Тра Бонг, удобные для торговли, чтобы развивать ремесло. Поначалу жители деревни занимались в основном земледелием, но, обучаясь у искусных мастеров, постепенно перешли на гончарное дело. Ко в горах Тра Бонг часто строили плоты из дров и сплавлялись по реке, продавая дрова и заказывая кувшины для варки рисового вина», — вспоминает господин Чинь.

История гончарной деревни My Thien упоминается в петиции губернатора Куангнгая Нгуен Ба Чака, отправленной королю Бао Даю и опубликованной в знаменитом журнале Nam Phong в 1933 году. Согласно документам, траурным речам и фольклору, местные ремесленники когда-то были приглашены во дворец правителя Нгуен, чтобы создавать изысканные керамические изделия для королевской семьи и в качестве подарков.

Торговля между горами и равнинами продолжается уже сотни лет. Каждый декабрь горцы спускаются в деревню, чтобы заказать кувшины вина. В мастерской госпожа Фам Тхи Тху Кук (супруга господина Чиня) лепит из глины, перечисляя заказы, которые будут отправлены клиентам: более 500 ступок, более 200 кувшинов вина, 50–70 ваз, а также множество видов известковых горшков, чайников, эмалированных горшков и т. д.

Мастер Данг Ван Чинь признался: «Хотя времена изменились, узоры на керамике Митхиен по-прежнему сохраняют свой традиционный вид. Дракон с пятью когтями, выбитый в стиле династии Ли, символизирует благородство и святость. Бамбуковая ветвь символизирует благородного человека, стоящего прямо, а также удачу и процветание. Мышь, ассоциируемая с образом «мыши, падающей в банку с клейким рисом», символизирует изобилие и процветание».

В гончарной деревне Митхьен каждая семья создаёт драконов по-своему. Господин Чинь придерживается старинного стиля, переданного ему предками: иногда дракон многочешуйчатый, иногда упрощается — в зависимости от творческого подхода, но всегда сохраняет общую душу. «Многим достаточно взглянуть на узор, чтобы понять, к какому семейству принадлежит изделие. Однажды я попробовал заменить узор на 12 знаков зодиака, но клиенты по-прежнему выбирают только драконов, бамбук и крыс. Они ценят деревенский, старинный стиль, поэтому такую керамику называют душевной», — сказал господин Чинь.

Традиционную технику глазуровки сохранил только господин Чинь. Рецептура до сих пор знакомая: тонкоизмельчённый красный камень смешивается с белой глиной, цементом, древесной золой и водой. Рецепт прост, но создаёт характерную белую глазурь. Керамика обжигается дважды: первый раз для получения прочной керамической массы, второй раз для погружения в глазурь и последующего обжига в печи.

Мастер размещает каждое изделие вблизи или вдали от огня, регулируя соотношение глазури для получения желаемого цвета. После 48 часов непрерывного обжига каждое изделие приобретает уникальный, меняющийся цвет глазури, что и привлекает коллекционеров. Керамика My Thien продаётся по цене от нескольких десятков тысяч до более миллиона донгов, в зависимости от размера и сложности.

Керамические изделия г-на Чиня в настоящее время имеют трёхзвёздочный сертификат OCOP от Народного комитета провинции Куангнгай и завершают процедуру получения четырёхзвёздочного сертификата OCOP. На производстве он также выделил зону для посещения студентами и их обучения керамическому делу, способствуя просвещению и распространению ценностей ремесленной деревни.

В настоящее время его семья в основном занимается изготовлением керамических изделий на заказ, обслуживая рестораны, отели и курорты, которые, как правило, заботятся об окружающей среде и стремятся быть ближе к природе. Г-н Чинь сказал: «Я обучаю сына этому ремеслу. Я надеюсь привить ему любовь к этому ремеслу, чтобы, когда мы с женой состаримся и ослабеем, в гончарной деревне всё ещё были люди, которые продолжат и сохранят дух Митхиена — места, которое горит уже более 200 лет».

Министерство культуры, спорта и туризма только что приняло решение № 2208/QD-BVTTTDL о включении керамики Митхиен (Чау О, Бинь Сон) в Список национального нематериального культурного наследия. Это одно из давних традиционных ремёсел, тесно связанное с культурной жизнью и образом жизни местного населения. Согласно решению, керамика Митхиен классифицируется как «традиционное ремёсло».

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nghe-gom-my-thien-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-149911.html