Художники в роли гидов: необходимо обладать навыками межличностного общения

На выходных мы отправились в деревню Де Кьенг (коммуна Аюн, район Манг Янг) и попросили Си, мастера по плетению из бамбука, стать нашим гидом. Де Кьенг — деревня народа банар, обладающая множеством преимуществ с точки зрения природного ландшафта и культуры, расположенная всего в 3-4 км от национального парка Кон Ка Кинь.

Следуя за экскурсоводом, мы первым делом направились к традиционному общинному дому. Дом был построен полностью из натуральных материалов: с толстой соломенной крышей, полами и стенами, сплетёнными из бамбука и надёжно скреплёнными ротанговыми волокнами. Два ряда деревянных статуй внизу напоминали нам о культурных событиях, которые здесь проходили. Господин Си с гордостью рассказал нам о традиционных праздниках деревни и о значении деревянных статуй.

От «сердца деревни» до самой капли воды, последним местом, куда Си повёл своих гостей, было поле Ванг, расположенное в долине у истока реки Аюн. Сверху река мерцала серебром, извиваясь вокруг полей и холмов вдали. Днём люди переходили реку вброд, чтобы вернуться домой, неся на спинах корзины с побегами бамбука, дикими овощами и небольшими гроздьями бананов. Живя рядом с лесом, народ банар живёт в гармонии с природой.

Указывая на тёмно-зелёные горы и леса, гид по деревне сказал: «Тысячи лет народ банар жил, наслаждаясь этим зелёным цветом, используя сырьё для строительства общинных домов, вырезания статуй, плетения корзин... Будучи ремесленником, Си обладает богатейшими знаниями, которые помогут ему рассказать посетителям о традиционных ремёслах. Помимо предметов повседневного обихода, Си также изготавливает сумки, чайные столики, пароварки... для продажи туристам» .

Деревня сопротивления Стор (коммуна То Тунг, район Кбанг) является ядром плана развития туризма в общинах провинции. В деревне проживает множество ремесленников, участвующих в туристической деятельности, включая г-на Диня Гренга. Ремесленник Гренг, родившийся и выросший в стране, издавна связанной с подсечно-огневым земледелием, обладает богатым жизненным опытом и глубоким пониманием праздников. Он регулярно участвует в реконструкции традиционных праздников, помогая туристам, рассказывая им истории о деревне, когда им это интересно.

Недавно ремесленник из племени Баннар Динь Гренг руководил ритуалом поклонения во время первой в этом году церемонии обрезки рисовых стеблей, обслуживая посетителей в рамках туристического фестиваля округа Кбанг 2024. Обладая обширными знаниями обычаев, праздников и традиционных занятий, он часами беседовал с писателями, исследователями и фотографами о национальной культурной самобытности. Он также знакомил посетителей с жизнью деревни сопротивления Стор, участвуя в ткачестве и создавая изделия для туристов.

Богатая культура и традиции дают ремесленникам преимущество, позволяя им рассказывать туристам множество историй. Однако им всё ещё необходима поддержка в развитии туристических навыков и навыков повествования, чтобы повысить привлекательность места назначения. Г-н Си сказал: «В 2023 году около 40 человек из деревни Де Кьенг прошли трёхмесячное обучение по развитию общественного туризма. Он один из двух отличников и был зачислен в группу экскурсоводов. В июле прошлого года он занял третье место на провинциальном конкурсе экскурсоводов для этнических меньшинств».

Это также распространённое ограничение для ремесленников, участвующих в туристической индустрии. Ремесленник Динь Гренг обладает богатым знанием культуры, но его повествование порой нелогично и непоследовательно.

Участие ремесленников в общественном туризме, особенно в качестве экскурсоводов, является ценным активом этого нового типа. Мастер Хюинь Конг Хьеу — победитель Национального конкурса лучших экскурсоводов 2010 года и первый представитель туристического агентства в Хошимине , проведший пилотный тур по общественному туризму в Зялай, чтобы привлечь и наладить контакт с туристами.

Он высоко оценил роль ремесленников в развитии местного туризма: «Ремесленники, обладающие богатыми культурными знаниями, помогают туристам получить более глубокие впечатления. Работа экскурсовода — сложная задача даже для тех, кто прошел школьную подготовку. Поэтому ремесленникам необходимо терпеливо направлять их, а местные власти и туристическая индустрия должны оказывать им поддержку. Когда ремесленники получают поддержку в виде гибких навыков, необходимых для того, чтобы быть проводниками и рассказывать истории, впечатления туристов становятся гораздо лучше».

На протяжении многих лет колледж Джиалай участвует в обучении и подготовке специалистов в области общественного туризма. Г-жа Нгуен Тхи Туй Ан, преподаватель факультета туризма колледжа Джиалай, отметила: «Мы часто проводим исследования, чтобы определить потенциал и сильные стороны местности, а затем помогаем людям организовать поездку для туристов, объединить основные моменты в тур, чтобы подарить им массу впечатлений. Ремесленники имеют огромное преимущество в участии в общественном туризме. Они умеют рассказывать, делать, знакомить посетителей с местными событиями и многое другое. У них есть жизненный опыт, знания и навыки в области традиционных ремёсел. Мы лишь помогаем им рассказать историю деревни логично и увлекательно, чтобы её было понятно всем посетителям».