Пианист Бич Тра: барьеры создаются нами самими

Каждый год, когда пианистка Бич Тра приезжает домой дважды в год – на Тет и летом – она всегда думает о том, как бы ей побыть дома и навестить свою мать, народную артистку Тра Джанг. Однако почти каждый раз, когда она возвращается домой, мать «отчитывает» её за то, что она «постоянно куда-то ходит», потому что то немногое время, которое у неё есть во Вьетнаме, всегда «занято» рабочими графиками: от преподавания до обменов и проектов в области классической музыки...

Прошедшее лето не стало исключением! Однако Бич Тра поделилась, что очень счастлива благодаря этим «загруженным» временам! И, конечно же, мать, которая всегда поддерживала, сочувствовала и поддерживала свою дочь на каждом этапе пути, также будет очень рада её «страсти к работе».

Фото: Буй Ду

Желание дать...

Одна из причин, по которой Бич Тра до сих пор остаётся в Англии, как она сама призналась, заключается в том, что там у неё есть условия и среда для реализации всех её страстей и того, чему она училась. Вернувшись во Вьетнам к матери, она, безусловно, будет жить мирно и спокойно, но, как она когда-то призналась, она может только преподавать, поэтому может реализовать лишь треть своих возможностей. В настоящее время её жизнь «очень сбалансирована между выступлениями, записями и преподаванием». Когда всё стабильно и стабильно, она может «выбирать, что/что ей нравится делать». «Например, выступая, я могу выбрать программу, которую буду редко повторять, исполнять лишь необходимое количество раз, чтобы больше времени уделять изучению нового. С записью та же история: я потратила почти 5 лет на исследования, чтобы прийти к музыке Иоахима Раффа, а теперь мне нужно время, чтобы успокоиться, найти себе новый «урок» с другими произведениями». Что касается преподавания, Бич Тра сказала, что это одновременно и страсть, и ответственность. Потому что, по ее словам, «успех для артиста — это не только его выступления, но и, мягко говоря, то, как он «отдает» и передает обществу то, что получил».

	Сбалансированное общество должно развиваться параллельно между практической (материальной) и творческой (духовной) составляющими. Музыка – неотъемлемая потребность духовной жизни каждого человека. Поэтому необходимо отметить, что до сих пор музыка не является обязательным предметом и не считается столь же важной, как другие предметы.

Во время своих предыдущих поездок во Вьетнам Бич Тра поделилась своим желанием создать сайт для бесплатного обучения детей музыке. «Для этого нам нужна группа примерно из пяти человек, обладающих не только знаниями, но и педагогическими методами, понимающих детский язык. Ведь музыка, хотя сама по себе привлекательна и очаровательна, должна быть написана так, чтобы уроки были по-настоящему живыми для детей. Если дети во всех странах увлечены Томом и Джерри, то мы можем сочинить музыкальную историю, как в мультфильме. Например, когда речь заходит о барабанах, кролик будет бить в барабан, а затем говорить о ритме, темпе, высоте звука... всё это будет максимально привлекательно и понятно, так что детям это обязательно понравится», — восторженно сказала она.

Эта идея, вероятно, приходила в голову многим энтузиастам, таким же, как она, но реализовать её... непросто. Поэтому ей крайне необходимо сотрудничество, нужна команда, чтобы начать. «Я давала свой адрес электронной почты на выступлениях и лекциях во Вьетнаме, а также у меня есть сайт http://www.tranguyen.org/presski. Если кто-то заинтересован и разделяет мою точку зрения, пожалуйста, свяжитесь со мной, чтобы мы могли реализовать её, чем скорее, тем лучше», — сказала Бич Тра.

В каждом из нас есть музыка.

«У каждого человека есть чувство музыки, музыкальное зерно внутри, в той или иной степени, и если мы не сможем его развить, мы окажемся в невыгодном положении. Долгое время люди привыкли думать, что музыка — это одарённый предмет, иметь его или нет — это нормально; но на самом деле это важный предмет, помогающий развивать мыслительные способности. Именно поэтому за рубежом музыка также является обязательным предметом. Более того, во многих странах школы также поощряют учеников изучать музыку, говоря, что если они будут знать два музыкальных инструмента, то получат дополнительные баллы на вступительных экзаменах в среднюю школу», — поделился Бич Тра.

Если в настоящее время, помимо страсти к выбранной специальности, каждому молодому человеку необходимо владеть английским языком для выхода в мир , то, по словам Бич Тра, изучение музыки не менее необходимо, поскольку оно помогает сбалансировать жизнь. «В сбалансированном обществе практическое (материальное) и творческое (духовное) развитие должно происходить параллельно. Музыка – неотъемлемая часть духовной жизни каждого человека. Поэтому необходимо пересмотреть тот факт, что до сих пор музыка не является обязательным предметом и не считается таким же важным, как другие предметы», – заявила она.

В течение полугода, проведенного во Вьетнаме, Бич Тра выступала с докладом о классической музыке и была очень рада, когда число заинтересованных людей всех возрастов превысило ожидаемое. После таких выступлений она «почувствовала» одну вещь: похоже, люди долгое время создавали собственные предрассудки и барьеры, которые потом не могли преодолеть. Ведь, хотя публика знает её как исполнительницу классической музыки, а её выступление также вращалось вокруг наслаждения классической музыкой, мало кто ожидал, что этот обмен мнениями окажется настолько захватывающим. «Мне нравится, как люди относятся к музыке таким образом, естественно и комфортно, независимо от возраста, независимо от западной или вьетнамской музыки… Этот невинный интерес напоминает мне историю, которую я где-то читал, о деревне скрипачей в северной провинции моей страны. Я был действительно впечатлён, когда прочитал эту историю. Я думаю, это убедительное доказательство того, что весь барьер кроется в нашем мышлении. Я говорю об этом снова, потому что хочу поделиться ещё раз: у каждого есть способность воспринимать музыку, если их обучать – воспитывать с юных лет, это всегда будет лучше, те, у кого есть талант, будут развиваться глубже. Поэтому, пока мы всё ещё ждём дня, когда музыка включится в формальное образование, стоит обратить внимание на то, чтобы поощрять наших детей приходить к музыке, чем раньше, тем лучше», – признался Бич Тра.

В этом году Бич Тра выпустил два сольных фортепианных CD с произведениями Йоахима Раффа (Piano Works Vol.1 и Vol.2) по контракту с Naxos (февраль и июнь). Эти два CD входят в дебютную серию лейбла Grand Piano, принадлежащего Naxos и специализирующегося на фортепианных произведениях талантливых, но малоизвестных композиторов, с участием выдающихся исполнителей со всего мира, и позиционирующего себя как линейка продукции высокого класса. Бич Тра сообщил, что третий альбом выйдет в ноябре следующего года.

Рубрика «Творчество ради стремлений вьетнамцев» знакомит с портретами друзей Чунг Нгуена, независимо от возраста, происхождения, отечества или иностранца... Это люди, которые неустанно творят день и ночь в своих профессиональных областях, вкладывают свой ум и энергию, распространяют пламя стремления, вдохновляют вьетнамскую молодежь, пробуждают желание соревноваться со всем миром, посвящают себя и творят ради могущественного Вьетнама.

Нгуен Ван

>> Японская культура кофе
>> Атмосфера турецкой кофейной культуры
>> Неделя кофейной культуры в Хошимине: место встречи любителей кофе
>> Выходные с Неделей кофейной культуры 2007
>> «Неделя кофейной культуры» в Ханое и Хошимине

Источник: https://thanhnien.vn/nghe-si-piano-bich-tra-rao-can-la-do-minh-tu-nghi-ra-18553460.htm