Г-н Куроива Юдзи поёт на вьетнамском языке в музыкальном клипе — Скриншот
Вьетнамско-японская версия MV Blue Light Yokohama вышла вечером 14 ноября и в последние дни получила большую любовь от вьетнамско-японской аудитории.
Это особый проект музыкальной и культурной дипломатии , зародившийся из любви губернатора провинции Канагава к Вьетнаму и координируемый провинцией Канагава, посольством Вьетнама в Японии, Ассоциацией традиционного вьетнамского искусства и культуры в Японии (BETORAKU) и Ассоциацией выпускников Ханойского университета науки и технологий в Японии (BKS).
Губернатор префектуры Канагава петь японские хиты на вьетнамском языке
«Blue Light Yokohama» — одна из классических песен, связанных с воспоминаниями многих поколений японцев, особенно жителей Йокогамы.
Эта песня стала самым большим хитом в карьере артиста Исиды, одним из самых продаваемых синглов 1960-х годов в Японии, внеся вклад в формирование жанра «йокогамской песни» — романтического музыкального жанра, вызывающего в памяти образ ночного порта Иокогамы.
В клипе MV Blue Light Yokohama г-н Куроива Юдзи появляется в роли певца, исполняющего японский хит на вьетнамском языке в целях продвижения музыки J-pop своей родины.
По данным Kanaloco , съемки клипа проходили в районе Минато-Иокогама, включая крышу здания префектурного офиса, авеню Нихон и район Минато-Мирай 21 (MM21) в Иокогаме.
Ассоциация традиционного искусства и культуры Вьетнама в Японии сообщила, что этот музыкальный фильм символизирует дружбу между Вьетнамом и Японией, отдавая дань уважения сотрудничеству между провинцией Канагава-Йокогама и Вьетнамом. Тем самым он способствует продвижению образа Канагавы-Йокогамы с её характерными символами, такими как Минато Мирай, мэрия, парк Ямасита, Вьетнамский фестиваль в Иокогаме... среди вьетнамцев.
Прежде всего, передавая гуманистическое послание связи, губернатор Канагавы впервые спел на вьетнамском языке в музыкальном видеоклипе, образ которого был полон теплых, искренних и близких эмоций.
MV Blue Light Yokohama
Слушая, как вы поете, я вижу, как Вьетнам и Япония соединяются на экране.
Префектура Канагава укрепляет свои отношения с Вьетнамом с 2015 года, проведя Vietnam Festa — мероприятие по обмену между префектурой и Вьетнамом.
Губернатор Куроива Юдзи играет важную роль в укреплении этой доброй дружбы. Вчера (17 ноября) он также завершил свой официальный визит во Вьетнам.
Недавно на фестивале Канагава, который прошел в парке Тхонг Нят в Ханое , фотография губернатора Куроивы Юдзи, присоединяющегося к случайному танцевальному кругу с молодыми вьетнамцами, вызвала большую симпатию у вьетнамского народа.
Фотография губернатора Куроивы Юдзи, недавно присоединившегося к танцевальному кругу с молодыми вьетнамцами на фестивале Канагава в Ханое. Фото: Фестиваль Канагава
Оставляя комментарии под клипом Blue Light Yokohama , многие вьетнамские зрители похвалили содержательный клип и «сладкое» и «милое» вьетнамское пение г-на Куроивы Юдзи.
«Связь между Вьетнамом и Японией заполнила экран», «Кто бы мог подумать, что губернатор может так красиво петь на вьетнамском. Так тронут и горд», «От имени вьетнамцев, живущих в Японии, я благодарю губернатора за любовь к вьетнамскому языку, любовь к Вьетнаму и совместную работу над этим значимым проектом»... вот некоторые из комментариев.
Японский аккаунт @Narikin-kc9mi прокомментировал: «В песне сочетаются японская музыка энка (баллады) и вьетнамская поп-музыка с загадочным привкусом, который мне очень нравится. Она создаёт ощущение, будто я ем фо в рамэн-баре эпохи Сёва».
Некоторые зрители были впечатлены артистичным и уникальным стилем «певца» Куроивы Юдзи. «Не торопясь, но живо, заставляя меня напевать бесконечно», — поделился он.
Источник: https://tuoitre.vn/nghe-thong-doc-tinh-kanagaw-nhat-ban-hat-tieng-viet-ai-ma-ngo-ngot-ngao-den-vay-20251118212140362.htm
Комментарий (0)