В повседневной жизни мы иногда слышим фразу «Как вы думаете?» в разговоре между двумя людьми или между многими людьми.
1. «Что вы думаете?» — это фраза, которая часто открывает идею: слушатель удивлен тем, что говорящий, человек напротив него, только что сказал во время предыдущего разговора, обмена мнениями или презентации.
«What do you think?» — это сокращение от «What do you think you said that way?» («Ты/я… думаю, ты сказал(а) это так?»), которое используется в контексте диалога выше. После этой фразы обычно следует объяснение чего-либо, детали, мнения, аргумента, который хочет высказать следующий говорящий, и который отличается от того, что говорил другой человек ранее. Это может быть даже что-либо, деталь, аргумент, полностью противоположное мысли предыдущего говорящего, хотя до этого они могли не до конца понять друг друга.
«Как вы думаете?» — это иногда первая фраза продавца в ответ на предложение покупателя о покупке товара, когда покупатель предлагает цену, которая значительно ниже, чем у продавца. Эту фразу можно встретить на стихийных рынках морепродуктов, где продавец говорит покупателю: «Как вы думаете, насколько свежей была моя рыба? Вот такую цену вы предлагаете».
«Что ты думаешь?» — это, как правило, дружеский обмен мнениями; отсюда они (слушатель — говорящий) могут общаться очень интимно и близко. Эту фразу обычно говорит старший человек младшему. В некоторых случаях она также является началом фразы младшего человека старшему.
«Что вы думаете?» также иногда используется следующим говорящим в обсуждениях в рамках секции, посвященных плану, рабочей программе, ходу работы секции, обмену идеями предыдущего участника. Прежде чем слушатель снова объяснит информацию, предыдущий говорящий может согласиться или не согласиться.
2. «Что вы думаете?» может также появиться в другом разговорном контексте.
«Что вы думаете?» — также может быть ответом слушателя говорящему, когда говорящий упоминает третье лицо, и в этом контексте говорящий упомянул третье лицо таким образом, который не соответствует характеру, качествам или поведению этого человека. Слушатель отвечает тем же.
Или в разговорном контексте: первый человек рассказывает второму о не совсем уместном поступке третьего. Например: «Не понимаю, о чём думал А., когда покупал жене еду, когда она была так больна?»; или: «Не понимаю, о чём думал Б., когда не помог отцу деньгами на лечение, когда у него были средства?».
Есть много других случаев, когда фраза «Что вы думаете?» используется людьми, общаясь друг с другом как лично, так и по телефону.
3. Презентация, затем объяснение или опровержение слушателя, и в ходе этого обмена мнениями фраза «Что вы думаете?» — это способ связать идеи, помогающий собеседникам в ходе беседы и обмена мнениями легко прийти к пониманию обсуждаемой проблемы, представляемой истории и человека, о котором идет речь.
Источник
Комментарий (0)