Примерно в 60 км от центра Ханоя, деревня ремесленников Trach Xa (коммуна Хоалам, район Унгхоа) издавна славится своим традиционным ремеслом шитья аозай. Мало кто знает, что эта деревня и ее традиционное ремесло шитья аозай существуют уже более 1000 лет. (Фото: Minh Son/Vietnam+) 
Швейное ремесло деревни Трач Кса сохранило свои традиции и по сей день, поскольку оно полностью ручное. В конце февраля 2024 года деревня Трач Кса была признана одним из 26 национальных нематериальных культурных наследий. (Фото: Минь Сон/Вьетнам+) Приезжая в деревню Трач Кса в дни после Тэта, хотя она не кажется суетливой и оживленной, почти каждая швейная мастерская занята подготовкой к новому «урожаю». По словам г-жи Нгуен Тхи Дунг — заместителя главы деревни Трач Кса, в деревне около 500 домохозяйств, 90% из которых производят аозай. (Фото: Минь Сон/Vietnam+) 
В свои 57 лет г-н До Минь Там, портной аозай в деревне, занимается этой профессией уже 40 лет. По словам г-на Тама, профессия портного в его семье передавалась из поколения в поколение, так что он даже не помнит. С 8 или 9 лет он научился пользоваться иголкой и ниткой. К 15 или 16 годам он мог шить сам, освоил технику шитья и мог сшить традиционный аозай самостоятельно. (Фото: Минь Сон/Vietnam+) 
По словам г-на Тама, в прошлом аозай Трач Кса изготавливался полностью вручную. Портным деревни нужно было принести только основные инструменты, такие как иглы, ножницы, линейки, маркеры и т. д., чтобы иметь возможность заниматься своей профессией. (Фото: Мин Сон/Vietnam+) 
В настоящее время, хотя и есть поддержка со стороны промышленных швейных машин, поддержка машины составляет лишь очень малую долю. «Машина используется только для поддержки скрытых стежков, но открытые стежки должны быть сделаны вручную», — поделился г-н Там. (Фото: Мин Сон/Vietnam+) 
Г-н Там также рассказал, что в отличие от обычного метода шитья, у людей в деревне Трач Кса есть уникальный секрет держать иглу вертикально, «держать иглу так, как будто она не держится». Во время шитья правый указательный палец работника отвечает за то, чтобы крепко держать иглу, в то время как сила среднего пальца правой руки используется для того, чтобы толкать иглу, в то время как пальцы левой руки будут отвечать за регулировку ткани и направление иглы, ритмично перемещая поверхность ткани вверх и вниз. Этот метод шитья делает аозай мягче. (Фото: Минь Сон/Vietnam+) 
При вертикальном держании иглы портной не видит иглу при шитье рубашки. Готовое изделие не имеет видимых стежков на внутреннем крае рубашки, но оно плоское, как будто приклеенное, в то время как внешняя часть ткани имеет прямые, ровные стежки. «Склеено внутри, паучьи яйца снаружи» стало стандартом портных Trach Xa. (Фото: Minh Son/Vietnam+) 
Помимо техники вертикальной ручной иглы, Trach Xa ao dai также уникален тем, что в нем используются швейные нитки, взятые из ткани, из которой сшит аозай. Г-н Там сказал, что если при стирке или глажке использовать промышленные нитки, то корпус аозай сядет под воздействием тепла и воды, а юбка аозай станет жесткой. После стирки Trach Xa ao dai не сядет и будет выглядеть очень естественно и мягко. (Фото: Minh Son/Vietnam+) 
Г-н Там сказал, что самые загруженные месяцы года в деревне Трач Кса — октябрь и ноябрь. В это время люди делают аозай, чтобы носить его во время Тэта. (Фото: Мин Сон/Vietnam+) 
Господин До Минь Там — мастер-портной, который искусно шьет аозай для мужчин. Мужские аозай с воротником, разработанные господином Тамом, основаны на старых моделях аозай, которые когда-то шили портные в Трач Ся для короля Бао Дая и чиновников династии Нгуен. (Фото: Минь Сон/Vietnam+) 
В зависимости от материала, каждый мужской аозай стоит несколько миллионов, десятков миллионов или даже сотен миллионов донгов за изделие благодаря изысканности — от пуговиц до швов. (Фото: Минь Сон/Vietnam+) 
Г-н Там рассказал, что раньше, без поддержки швейных машин, на изготовление каждого аозай уходило около 4 дней. Теперь, с дополнительными вспомогательными инструментами, он может делать традиционный аозай каждый день. (Фото: Мин Сон/Vietnam+) 
В настоящее время швейная мастерская госпожи Ле Тхи Ханг также занята заказами на тысячи наборов аозай. (Фото: Минь Сон/Vietnam+) 
В отличие от г-на Тама, швейная мастерская г-жи Ханг специализируется на современных, инновационных дизайнах аозай. Г-жа Ханг сказала: «Я не из деревни, но я была невесткой здесь долгое время и имею 12-летний опыт в профессии шитья аозай». (Фото: Минь Сон/Vietnam+) 
Благодаря ее усердию в изучении и приобретении знаний о современном аозае, аозаи госпожи Ханг пользуются популярностью у многих туристов и покупателей. (Фото: Минь Сон/Vietnam+) 
В Трач Кса обучение портняжному делу очень сложное, требующее упорства и самоотверженности как от ученика, так и от учителя. По словам г-жи Ханг, чтобы освоить профессию, человеку обычно требуется около 3-4 лет. (Фото: Мин Сон/Vietnam+) 
Под умелыми руками портных создаются традиционные аозай, которые выглядят скромно, но при этом подчеркивают изящную фигуру ханойских женщин. (Фото: Минь Сон/Vietnam+) 
Аозай в Трачха всегда пользовался популярностью у потребителей из-за мягкости платья и изящества его обладательницы. (Фото: Минь Сон/Vietnam+) 
В 2004 году деревня Трач Кса была признана «Традиционной швейной деревней Ао Дай». В деревне много квалифицированных рабочих, которые признаны ремесленниками. Деревня Трач Кса теперь не только традиционная ремесленная деревня, но и культурное место, которое привлекает отечественных и иностранных туристов . (Фото: Мин Сон/Vietnam+) (Вьетнам+)
Комментарий (0)