После объединения провинций гражданам не придется переиздавать красные книги.

(DN) - Министерство сельского хозяйства и охраны окружающей среды сообщило, что после объединения провинций и отмены районного уровня людям не обязательно переоформлять сертификаты на право землепользования (красные книги).

Сотрудники выполняют земельные процедуры в Центре административных услуг коммуны Лонг Тхань. Иллюстрация: Хоанг Лок

До появления этой новости многие были обеспокоены тем, что объединение провинций и отмена районного уровня приведут к изменению названия местности в красной книге, что повлияет на законность ранее выданных документов и их права, поэтому им пришлось все переделать.

В связи с этим Министерство сельского хозяйства и охраны окружающей среды сообщает, что переоформление Красной книги не требуется только в случае смены административной единицы. Изменение названия административного населенного пункта в Красной книге (например, названия провинции или района) не влияет на юридическую силу выданных документов. Люди могут продолжать использовать старые документы на землю для осуществления таких прав, как передача, дарение, наследование, ипотека и т. д. При совершении сделок и процедур, связанных с правами землепользования, компетентный орган одновременно корректирует информацию о названии коммуны/района и провинции.

В случае, если людям необходимо обновить новую административно-географическую информацию, они по-прежнему могут внести изменения в отдел регистрации земельных участков, без необходимости создания новой книги.

Хоанг Лок

Источник: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202507/nguoi-dan-khong-phailam-lai-so-do-sau-sap-nhap-tinh-238074d/