Людям не придется переиздавать красные книги после объединения провинций

(DN) - Министерство сельского хозяйства и охраны окружающей среды сообщило, что после объединения провинций и отмены районного уровня людям не обязательно заново выдавать сертификаты на право пользования землей (красные книги).

Люди занимаются земельными процедурами в Центре административных услуг коммуны Лонг Тхань. Иллюстрация фото: Hoang Loc

До появления этой новости многие люди были обеспокоены тем, что объединение провинций и отмена районного уровня приведут к изменению названия местности в красной книге, что повлияет на законность ранее выданных документов и их права, поэтому они пошли переиздавать их.

В связи с этим Департамент сельского хозяйства и охраны окружающей среды сообщает, что люди не обязаны перевыпускать красные книги только из-за изменений в административных единицах. Изменение административного названия места в красной книге (например, название провинции или района) не влияет на юридическую ценность выданных документов. Люди могут продолжать использовать старые документы на землю для осуществления таких прав, как: передача, дарение, наследование, ипотека... Когда люди осуществляют сделки и процедуры по правам землепользования, компетентный орган одновременно корректирует информацию о названии коммуны/района и провинции.

В случае, если людям необходимо обновить новую административно-географическую информацию, они по-прежнему могут внести изменения в орган регистрации прав на землю, не создавая новую книгу.

Хоанг Лок

Источник: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202507/nguoi-dan-khong-phailam-lai-so-do-sau-sap-nhap-tinh-238074d/