Человек, который «оживляет» старые книжные страницы

В мире книг, которые со временем постепенно стареют, есть люди, которые тихо и кропотливо работают над тем, чтобы продлить «срок жизни» книг. С уважением к прекрасным ценностям, которые несут книги, работа тех, кто реставрирует и переплетает старые книги, направлена на то, чтобы сохранить ценность книг с течением времени.

Г-жа Нгуен Тхи Синь — редкий человек в городе Халонг, который все еще соглашается реставрировать старые книги.

Г-жа Нгуен Тхи Синь (округ Бать Данг, город Халонг) работает переплетчиком книг более 20 лет и столько же времени занимается реставрацией старых книг. Ранее г-жа Синх была членом бухгалтерского кооператива Халонга. После распада кооператива она и еще несколько человек продолжили работать в типографии Hong Son Printing Complex на улице 25/4 в городе Халонг.

Помимо переплета новых книг, типография Hong Son Printing Complex, где работает г-жа Синх, является редким адресом в городе Халонг, где также принимают на переплет и реставрацию многие виды старых книг. Большинству привезенных сюда книг несколько десятков лет, и зачастую они имеют поврежденные обложки, порванные страницы и отваливающиеся корешки... Поэтому процесс реставрации старых книг занимает много времени и гораздо сложнее, чем переплет новых книг, требуя от переплетчика очень тщательного выполнения каждого этапа.

Большинству привезенных сюда книг уже несколько десятков лет, и зачастую они имеют поврежденные обложки, порванные страницы и отвалившиеся корешки.

При принесении старых книг г-жа Синх тщательно проверит их состояние, чтобы выбрать подходящий метод реставрации. Если обложка и корешок книги порваны или страницы разболтались, необходимо снять обложку, разделить и сшить каждый рукав, затем разложить рукава в правильном порядке страниц, склеить их и положить под пресс на 5–10 минут, чтобы улучшить сцепление между рукавами.

Далее, если обложка книги все еще хороша, ее можно использовать повторно, но если обложка слишком старая, мастеру придется переделать ее, напечатать на наклейках и переделать книгу. Наконец, обрежьте края книги, чтобы она стала новой и ровной.

Г-жа Синх сказала: «Обычно для реставрации старых книг требуется множество инструментов, включая ножи, ножницы, иглы, нитки, линейки, ткань, клей... и это займет около 2–4 дней». В случае более серьезных повреждений этот процесс может занять больше времени в зависимости от сложности книги и требований заказчика. При шитье книг также необходимо обращать внимание на технику шитья, чтобы стежки получались красивыми, натягивать нить достаточно туго, чтобы книга была прочной, а также использовать дополнительную швейную ленту на рукавах книги, чтобы усилить соединение.

Процесс пошива обложек книг осуществляется полностью вручную.

Переплетная машина помогает улучшить сцепление между собой переплетных коробок книги.

Обладая худощавой фигурой и ловким стилем, г-жа Синх искусно работала иголкой и ниткой, сшивая каждую страницу книги. Тонкие книги можно сшить, а вот толстые книги перед сшиванием нужно проколоть шилом.

Хотя доход от переплета старых книг невелик и это занимает больше времени, г-жа Синх все равно соглашается на эту работу, отчасти потому, что видит уважение владельца книги к драгоценной книге, а отчасти потому, что она также хочет внести свой вклад в распространение ценности и любви к книгам посредством своей собственной работы.

Старые книги были отреставрированы и приобрели новый облик.

Старые книги, подернутые пятнами времени, хранят ценные знания и порой являются ценными сувенирами для своих владельцев. Поэтому работа реставраторов и переплетчиков действительно особенная. В современной жизни нелегко найти работников, которые могли бы выполнять эту кропотливую, медленную и трудоемкую ручную работу.

Благодаря терпению, заботе и любви к книгам старые переплетчики, такие как г-жа Синх, дарят старым книгам более красивую «новую оболочку», возвращая им новую жизнь и внося вклад в сохранение ценности драгоценных книг, считающихся «сокровищами знаний».

Источник