«Визит президента Чан Дык Лыонга в его родной город настолько прост?»

В 1997 году Национальная ассамблея избрала г-на Чан Дык Лыонга президентом, сменив г-на Ле Дык Аня, ушедшего в отставку по состоянию здоровья. Агентство поручило мне быть репортёром, сопровождавшим президента Чан Дык Лыонга.

Спускаемся в шахту, чтобы увидеть рабочих, которые открывают туннель.

Первая поездка президента Чан Дык Лыонга в новую должность была в Куангнинь , где он посетил шахтеров и Геологическую федерацию, где он раньше работал.

В 1997 году ему было 60 лет, и он был в отличном состоянии здоровья, поэтому он спустился в шахту, чтобы навестить рабочих, рывших тоннель. В тот год угольная промышленность всё ещё сталкивалась со множеством трудностей. Его спуск к зеркалу печи и работа с руководителями угольной отрасли стали для него огромным стимулом.

Президент Чан Дык Лыонг встречается с рабочими угольной компании Khe Cham Coal Company, добывающими уголь в шахте (2002 год). Фото: Trong Nghiep/VNA.

Работая с провинцией Куангнинь и транспортным сектором, он выразил обеспокоенность относительно экономической эффективности строительства порта Кайлань.

В тот день проходил чемпионат Юго-Восточной Азии по футболу. Во время перерыва всем разрешили посмотреть матч несколько минут, прежде чем продолжить работу. На улице раздавались крики радости... один из сотрудников клуба вышел и шепнул президенту радостную новость.

Он улыбнулся. В том матче сборная Лаоса выиграла, открыв Вьетнаму дорогу в финал.

Вторая рабочая поездка в этот регион была посвящена дельте Меконга. Глава администрации президента Нгуен Кань Динь, бывший министр водных ресурсов, разработал новый маршрут: от Бенче, через рукава реки Меконг, до Чавиня — Шокчанг и далее вниз до Камау. Этот маршрут в тот день открыл путь к разрушению монополии Национального шоссе № 1 на запад.

Работая с провинциями, председатель Чан Дык Лыонг поднял вопрос: «Почему мы постоянно говорим об «ирригации для пресной воды»? Почему бы не поднять вопрос об «ирригации в районах с солёной водой»?» Это был весьма наводящий на размышления вопрос, выходящий за рамки общепринятого в то время образа мышления в дельте Меконга.

Президент Чан Дык Лыонг посетил солдат на станции DK1/10 Бай Кан (Ка Мау) в январе 1998 года.

Рабочая поездка завершилась в провинции Кьензянг. Президент посетил архипелаг Тхо Чу. В крупнейшей островной коммуне президент выразил желание сделать подарок жителям. Жители предложили построить на острове резервуар с пресной водой.

Президент Чан Дык Лыонг признал это и поручил аппарату президента заняться этим вопросом.

Год спустя я спросил, достроен ли резервуар для воды, и мне ответили, что проект находится в разработке, а финансирование строительства обеспечивает Министерство финансов. Оказывается, президент не может делать всё, что ему вздумается. Должен быть какой-то «процесс», поскольку у Администрации президента нет на это денег. Если мы уговорим компанию A или B потратить деньги на это, легко попасть в ситуацию «группового интереса».

Некоторые официальные лица и репортеры сопровождали президента Чан Дык Лыонга во время его визита в Кьензянг в январе 1998 года.

Эта командировка оставила неизгладимые впечатления. Вечером в Ратьзя, после ужина, я подошёл к воротам гостевого дома, чтобы прогуляться, и увидел господина Киема, телохранителя президента, торопливо выходящего из дома. Я спросил: «Куда вы идёте?». Он ответил: «Президент велел мне пойти на улицу и найти книжный магазин, чтобы купить книгу».

В начале 1998 года президент Чан Дык Лыонг посетил две страны Юго-Восточной Азии: Сингапур и Малайзию. В одной из стран-организаторов президенту предложили пройти по подвесному мосту через небольшой овраг. Обладая опытом геолога, президент Чан Дык Лыонг посчитал это лёгкой задачей. Однако телевизионной группе, которая отправилась вперёд для съёмок, и сопровождавшим его людям, включая нас, пришлось нелегко. Некоторые из сопровождающих предпочли сделать крюк, хотя путь был длиннее.

Я сказал: «В это время трудно найти книжный магазин. У меня есть хорошая книга, пожалуйста, принесите её президенту. Извините, что книга с автографом».

На следующий день, вернувшись в Хошимин, я позвонил директору компании по распространению книг в регионе 2, чтобы привезти президенту несколько новых книг разного жанра (литература, политика...).

История с книгами на этом не закончилась. В Ханое господин Нгуен Ку, мой однокурсник по Университету общих наук, директор Литературного издательства, хотел подарить президенту книги. Я предложил: «Вы просто отправьте официальное заявление, мы перешлём его в канцелярию президента, чтобы всё организовать». В день вручения книг Литературным издательством я не присутствовал, поэтому не знаю, какая атмосфера царила на церемонии, но она, безусловно, была радостной.

Вспоминая первый Тет, когда президент готовился поздравить соотечественников с Новым годом

Летом 1998 года президент Чан Дык Лыонг посетил свой родной город в провинции Куангнгай. Для меня самой большой удачей стало знакомство с домом господина Ву Хыу Дунга, преподавателя литературы и классного руководителя президента в седьмом классе.

Его жена — учительница Фам Тхи Ноа из Куангнгая. Госпожа Ноа спросила меня: «Неужели президенту так просто посетить свой родной город?» Я просто ответил утвердительно.

Я до сих пор помню первый Новый год по лунному календарю, когда президент Чан Дык Лыонг готовился поздравить соотечественников с Новым годом. Группа репортёров подготовила текст для записи. Я заметил предложение, написанное не на стандартном вьетнамском языке. Я обсудил его со своим помощником, но он замялся: «Президент уже одобрил».

Однако я решил, что это предложение не должно было проскользнуть мимо ушей, и сообщил о нём господину Ву Дунгу, который тогда занимал пост заместителя директора канцелярии президента. Прочитав его, господин Дунг сказал: «Я пойду с вами на встречу с президентом». Президент радостно улыбнулся: «Правда? Давайте всё исправим».

Бывший президент Чан Дык Лыонг, 88 лет, 65 лет в партии, – красное семя, которое наша партия взращивала со времён его учёбы в школе Ле Кхьет во время войны Сопротивления против французов, – вырос из солдата-геолога. Хотя мне не довелось сопровождать его во время двух его сроков, я всегда вспоминаю его с уважением.

Vietnamnet.vn

Источник: https://vietnamnet.vn/chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-ve-tham-que-don-gian-the-2403863.html