Какие опасения у молодых писателей вызывает вьетнамская литература после 1975 года?

15 ноября в Ханое Ассоциация вьетнамских писателей организовала дискуссию на тему «50 лет вьетнамской литературы с 1975 года: взгляд молодых писателей». В дискуссии приняли участие многие молодые писатели и писатели предыдущего поколения.

Поэт Нгуен Куанг Тхиеу, председатель Ассоциации писателей Вьетнама, рассказал, что перед семинаром «50 лет вьетнамской литературы с 1975 года: взгляды молодых писателей» Ассоциация писателей Вьетнама организовала три семинара по вьетнамской литературе с 1975 года по настоящее время, тем самым подведя итоги достижений и указав на то, что препятствует развитию вьетнамской литературы.

Оргкомитет надеется, что на этой дискуссии молодые писатели, как члены, так и не члены Ассоциации вьетнамских писателей, выскажут свои мнения, оценки и вопросы о литературе последних 50 лет, об авторах и произведениях, появившихся за много лет до их рождения. По словам председателя Ассоциации вьетнамских писателей, это очень важно, поскольку молодые писатели – это будущее вьетнамской литературы.

Поэт Нгуен Куанг Тхиеу, председатель Ассоциации вьетнамских писателей, выразил желание выслушать откровенные мнения молодых писателей о вьетнамской литературе за последние 50 лет.

Поэт Хыу Вьет, глава Комитета молодых писателей Ассоциации писателей Вьетнама, также отметил, что форум, на котором проходит дискуссия, предназначен для молодых писателей. Призвав молодых писателей откровенно и честно высказывать свои мысли, поэт Хыу Вьет выразил надежду, что благодаря этой дискуссии Ассоциация писателей Вьетнама получит более глубокое представление о литературе последних 50 лет, что поможет молодым людям мыслить, планировать и действовать в будущем, сопровождая великие достижения вьетнамского народа на пути к новому этапу, в новую эпоху.

В ходе обсуждения и выступлений многие молодые писатели и авторы обсуждали и поднимали многочисленные вопросы о вьетнамской литературе в прошлом, настоящем и будущем.

Дискуссию вел поэт Хыу Вьет, глава Комитета молодых писателей.

Выразив благодарность за наследие богатой литературы, включающей в себя известные имена во вьетнамской литературе, писательница Фунг Тхи Хыонг Ли также разделила обеспокоенность молодых писателей, стремящихся продолжить литературный путь предыдущего поколения. Молодая писательница из народа тэй также отметила, что в настоящее время писатели её поколения находятся на перепутье множества перемен. Они сталкиваются с препятствиями, которые необходимо преодолеть, такими как легкое повторение выбранных тем и поддающиеся стереотипам; ограниченные возможности для публикации, участия в научных форумах и практически полное отсутствие условий для критики при написании работ об этнических меньшинствах; легкое впадение в иллюзии относительно собственной творческой ценности; легкое удовлетворение комплиментами, количеством репостов в социальных сетях или взаимными похвалами...

В обсуждении с энтузиазмом приняли участие многие молодые писатели и писатели предыдущего поколения.

Писательница Нгуен Хоанг Дьеу Туй выразила оптимизм по поводу литературных достижений последних 50 лет и сказала, что, будучи редактором крупного издательства, работая много лет и получая от пятисот до семисот рукописей ежегодно, она поняла, что: «Несмотря на нашествие аудиовизуальной культуры, молодые люди по-прежнему испытывают сильное желание стать писателями, это потребность в творчестве, радость повествования. Однако, помимо собственных внутренних сил, молодым писателям необходима практическая поддержка в издательском деле, продвижении внутри страны и переводе за рубежом».

Писатель Ле Куанг Транг с гордостью оглядывается на 50 лет вьетнамской литературы и одновременно признает ответственность молодых писателей. Однако он также отметил, что для того, чтобы молодые писатели могли «жить, писать и двигаться дальше», нам необходима национальная стратегия продвижения вьетнамской литературы в мире , связанная с кинематографом, туризмом, театром и изобразительным искусством. Необходимо предоставить молодым писателям больше возможностей через творческие фонды, программы перевода, расширенные писательские лагеря и международные форумы обмена. Необходимо модернизировать обучение письму и критике – не просто учить правильно писать предложения, но и помогать молодым людям найти свой собственный голос, свой образ мышления и свой собственный способ рассказывать истории…

Источник: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/nguoi-viet-van-tre-ban-khoan-gi-ve-van-hoc-viet-nam-tu-sau-1975--i788160/