Типография газеты «Нхан Дан» получила медаль «За труд третьей степени».

Утром 15 апреля в Большом театре Ханоя партийный комитет и руководство типографии «Нхан Дан» торжественно провели церемонию, посвященную 70-летию основания типографии и вручению ордена «За труд третьей степени» (уже во второй раз).

Вице-президент Во Тхи Ань Суан вручает орден «За выдающиеся заслуги в труде третьей степени» руководству, сотрудникам и рабочим Ханойской типографии «Нхан Дан». (Фото: Чунг Нгием)

На церемонии присутствовали члены Центрального комитета партии: вице-президент и первый вице-председатель Центрального совета по поощрению и награждению Во Тхи Ань Суан; а также главный редактор газеты «Нхан Дан» и президент Вьетнамской ассоциации журналистов Ле Куок Минь.

В своем вступительном слове на юбилейном торжестве г-жа Чан Тхи Кьеу Тхань Бинь, секретарь партийного комитета и президент компании «Нхан Дан» по печати газет в Ханое, заявила, что история типографии «Нхан Дан» всегда была тесно связана с историей газеты «Нхан Дан».

На церемонии выступает г-жа Тран Тхи Кьеу Тхань Бинь, председатель правления компании Nhan Dan Newspaper Printing Company Limited из Ханоя. Фото: Чунг Нгием.

Семьдесят лет назад, после возвращения в столицу в октябре 1954 года, в соответствии с решением Центрального комитета партии и под непосредственным руководством редакционной коллегии газеты «Нхан Дан», была создана типография газеты «Нхан Дан» на основе преобразования типографии IDEO (Viễn Đông) по адресу улица Транг Тьен, 24.

В конце апреля 1955 года начала работу типография газеты «Нхан Дан», которая печатала часть тиража этой газеты. К 30 апреля весь тираж 425-го номера газеты «Нхан Дан», вышедшего 1 мая 1955 года и напечатанного в два цвета с ярким красным заголовком, был непрерывно выпущен с типографских рулонных печатных машин LB 201. С тех пор 30 апреля ежегодно отмечается как традиционный день, посвященный основанию типографии газеты «Нхан Дан» в Ханое (ныне «Нхан Данская типография с ограниченной ответственностью, Ханой»).

На протяжении всей своей истории, под руководством партии и редакционной коллегии газеты «Нхан Дан», типография газеты «Нхан Дан» непрерывно развивалась и совершенствовалась, успешно выполняя свои политические задачи; организуя производство и печать газеты «Нхан Дан» и ее изданий; и выпуская высококачественные партийные документы, сохраняя свои лидирующие позиции среди типографий партии…

На церемонии от имени Президента и партийных лидеров вице-президент Во Тхи Ань Суан во второй раз вручила орден «За труд третьей степени» руководству, сотрудникам и рабочим Ханойской типографии «Нхан Дан», отметив выдающиеся достижения компании в деле построения социализма и защиты Отечества.

Товарищ Ле Куок Минь, главный редактор газеты «Нхан Дан», выступает на церемонии памяти. Фотография Трунга Нгиема.

Выступая на церемонии, товарищ Ле Куок Минь, главный редактор газеты «Нхан Дан», подвел итоги славной 70-летней истории типографии газеты «Нхан Дан» — ныне компании «Нхан Дан: Типография», Ханой.

Товарищ Ле Куок Минь заявил, что на протяжении различных исторических периодов подразделение непрерывно развивало и превосходно выполняло свою основную функцию – печать пресс-релизов газеты «Нхан Дан», документов, используемых на заседаниях Центрального комитета, и важных документов партии и государства, непосредственно способствуя пропагандистской работе, формированию общественного мнения и созданию идеологической основы всей партии и всего народа.

Руководствуясь высоким чувством ответственности, сотрудники компании неуклонно поддерживают ее традиции, преодолевая многочисленные трудности и вызовы, чтобы сохранять, развивать и осваивать современные полиграфические технологии.

«В знак признания выдающихся достижений компании за последние 70 лет Партия и Государство наградили ее множеством престижных наград, включая два ордена Независимости первой и второй степени; три ордена Труда первой, второй и третьей степени; и сегодня – орденом Труда третьей степени (уже во второй раз) – свидетельством неизменной, непрерывной и гордой преданности поколений кадров и рабочих компании», – подчеркнул товарищ Ле Куок Минь.

Вице-президент Во Тхи Ань Суан вручила в Ханое орден «За выдающиеся заслуги в сфере трудоустройства третьей степени» (во второй раз). Фотография Трунг Нгием.

Выражая признательность за огромные усилия и достижения типографии «Ханой Нхан Дан» за 70 лет ее развития и строительства, главный редактор Ле Куок Минь также призвал руководство, персонал и сотрудников типографии «Ханой Нхан Дан» и впредь поддерживать традиции, дух единства, инициативность и творческий подход, а также эффективно выполнять ключевые задачи в предстоящий период.

Источник: https://hanoimoi.vn/nha-in-bao-nhan-dan-don-nhan-huan-chuong-lao-dong-hang-ba-699007.html