Американский исследователь Том Уилбер: Нормализация отношений между Вьетнамом и США произошла более 50 лет назад.

Всего за 10 лет г-н Том Уилбер совершил более 50 исследовательских поездок во Вьетнам. Поездка в июле 2025 года станет особенным событием, поскольку станет встречей свидетелей, посвященной истории его отца — подполковника Юджина Уилбера, одного из восьми американских военнопленных, выступивших против войны в тюрьме Хоа Ло (с 1968 по 1973 год).

Том Уилбер стал известен вьетнамской публике после выхода на канале VTV1 30 апреля документального фильма «Голос совести» , в котором он сыграл главную роль. Фильм рассказывает о судьбе Тома Уилбера, сына американского военнопленного лётчика Юджина Уилбера, который пытался «очистить имя отца», когда тот осмелился выступить против войны из тюрьмы.

Г-н Том Уилбер впервые увидел фотографию своего отца в Хоа Ло во время своего первого визита в Хоа Ло в 2016 году.

ФОТО: NVCC

Том Уилбер, тесно сотрудничавший с организацией Hoa Lo Relics на протяжении более 10 лет, на этот раз представляет книгу «Американские заключённые за мир — от Хоа Ло до Америки сегодня — вьетнамская версия» (издательство Gioi Publishing House), написанную им в соавторстве с учёным Джерри Лембке (2024). Эта книга легла в основу документального фильма и предоставила аргументы для него.

Перед встречей с читателями и встречей со свидетелями и членами съемочной группы (которая состоится 7 и 8 июля на месте раскопок Хоа Ло) Том Уилбер 4 июля провел беседу с репортером Тхань Ниен .

«Я ПРИВЛЕЧЕН К ВЬЕТНАМУ »

В реальной жизни Том Уилбер выглядит моложе, чем в кино, и ему уже под семьдесят. Всего за 10 лет он совершил десятки поездок во Вьетнам, чтобы найти ответы на спорный выбор отца, правду за решёткой тюрьмы Хоа Ло, где восемь американских военнопленных возносили свой «голос совести», и тайные уголки и тихие ноты войны. «Я зависим от Вьетнама», — сказал Том.

Том особенно упомянул свидетеля, который тронул его больше всего: «Когда я решил отправиться во Вьетнам, я знал только о несправедливости моего отца, которую нужно было как следует объяснить, и о боли, которую моя семья терпела более 50 лет, сталкиваясь с оскорблениями и бойкотами со стороны экстремистски настроенных американцев. Но когда я встретился со свидетелями, живущими во Вьетнаме, особенно с госпожой Дьен Хонг, женой пилота Диня Тона, сбившего самолёт моего отца, я лучше понял чувства по ту сторону войны. Госпожа Хонг рассказала мне, что начальство обещало её мужу, что если он собьёт ещё один самолёт, то... получит отпуск, чтобы жениться, и сбитый самолёт моего отца был его четвёртым достижением, заслужившим эту «награду». К сожалению, господин Тон рано скончался от рака, вероятно, из-за последствий войны...».

Исследователь Том Уилбер беседует с репортером Тхань Ниен 4 июля.

ФОТО: ТУЙ ЛЕ

Контакты с солдатами и гражданскими лицами помогли Тому Уилберу объяснить, почему Вьетнам смог победить США: «В глубине души я думаю, что у вьетнамского народа есть очень фундаментальная черта — способность идти на жертвы, особенно когда у них есть общая священная цель».

Во время обратного перелёта во Вьетнам, когда самолёт готовился к посадке, Том Уилбер молча смотрел на процветающие, зелёные города и деревни и вдруг вспоминал видеозаписи , где американские лётчики бомбили и уничтожали Север. Том думал о чуде возрождения. Но бывали моменты, когда он видел оставшиеся воронки от бомб. «Они словно шрамы войны. Нормализация отношений между двумя странами, бывшими врагами, никогда не давалась легко. Если бы не терпимость и прощение со стороны страны, которая пережила столько несправедливости и страданий, и за этим стояли бесчисленные попытки примирения, основанные на сочувствии и самоанализе...» — сказал Том Уилбер репортеру Тхань Ниен .

СИЛА ПРОБУЖДЕНИЯ

Тюрьма Хоа Ло расположена совсем рядом с пагодой Куан Су, где отец Тома однажды достиг предела осознанности, услышав ежедневный звон храмового колокола. Том однажды разыскал шестерых монахов во Вьетнаме, чтобы объяснить ему это. «Вместо того, чтобы искать силу в ненависти, мой отец и семь заключённых, выступавших против войны в Хоа Ло, выбрали силу осознанности. В каком-то смысле пятилетнее заключение моего отца в тюрьме Хоа Ло также стало для него благословением, поскольку открыло ему ценность осознанности. И я думаю, что это также лежит в основе истории нормализации отношений между Вьетнамом и США», — сказал Том.

Он также добавил, что нормализация вьетнамо-американских отношений для его семьи на самом деле произошла раньше. А именно, в 1973 году, когда его отец вернулся домой. Первым делом он собрал семью и рассказал о том, что с военнопленными, подобными ему, обращались не так плохо, как сообщали тогда американские СМИ. «Естественно, мы ему поверили. А для моей семьи нормализация вьетнамо-американских отношений началась именно с этого момента».

Тома научил читать «Сказание о Киеу» господин Буй Бак Ван, пленивший его отца. Том также узнал, о чём спрашивал себя великий поэт Нгуен Зу: «Не знаю, будет ли кто-нибудь через триста лет/плачь по То Нху?» «Тридцать или триста лет – никто не может предсказать, что произойдёт. Но если Бог даст мне ещё пять или десять лет жизни, я клянусь посвятить оставшиеся годы своей жизни, помогая Вьетнаму преодолеть последствия войны и продолжая дело нормализации вьетнамско-американских отношений», – сказал Том.

За два года работы и интервью с Томом Уилбером он всегда считал себя необычным человеком, ведь он столько раз бывал во Вьетнаме. Вьетнам был для него, пожалуй, почти одержимостью. Но Том сказал, что должен быть благодарен этой своей необычности, потому что она помогла ему открыть для себя историю его отца, а также красоту и доброту народа и страны Вьетнам. Том часто шутил, что для создания нормальности нужно много необычных людей, для создания чего-то необычного нужно много обычных мелочей — вот что такое Вьетнам!

Журналистка Лина Фам (автор сценария и режиссёр документального фильма «Голос совести »)

Источник: https://thanhnien.vn/nha-nghien-cuu-nguoi-my-tom-wilber-binh-thuong-hoa-quan-he-viet-my-da-dien-ra-tu-hon-50-nam-truoc-185250705210636899.htm