Писатель U90 Ма Ван Кханг выпускает сборник из 10 рассказов о Северо-Западе

Вьетнамский женский издательский дом только что выпустил сборник рассказов «Птицы летят обратно после дождя» писательницы Ма Ван Кхан.

Книга объемом 244 страницы включает 10 рассказов, объединенных двумя знакомыми темами, ставшими визитной карточкой автора: северо-западными горами и изменениями ландшафтов и людей в современной жизни.

Шесть сборников рассказов «Под сенью ареки», «Песнь яркой луны», «Ханг А Транг», «Урожай в На Лине», «Мин с женой и детьми», «На берегах ручья Вач» объединяются, чтобы создать красочную и прекрасную картину заключительного периода антиамериканской войны сопротивления до освобождения земель Лаокая .

Эти работы отражают неиссякаемое вдохновение автора, связанное с Северо-Западом. Именно здесь, с первого шага Ма Ван Кхана, его интуиция пробудилась, когда он ступил на эту землю, и его очаровала местная природа, пейзажи и люди.

Обложка сборника рассказов «Птицы возвращаются после дождя» (Фото: Издательство «Вьетнамские женщины»).

Охватывая период 1970–1980-х годов, сборник рассказов фокусируется на изменениях и колебаниях революционной активности, а также на взглядах на жизнь и эпоху этнических меньшинств в горных районах.

Они излучают чистый, яростный, искренний и героический боевой дух за страну, одновременно стремясь к реформам после освобождения и желая лучшей жизни.

Но и в этих простых людях есть скрытность, скрывающаяся за древнейшими обычаями и практиками. Они используют это как духовный ресурс и основополагающую ценность, чтобы принять новую эпоху, чтобы активно разрушать предрассудки и угнетение прошлого военного времени.

Это был молодой человек Ханг А Транг, который настойчиво добровольно пошел в армию и целый год прослужил на передовой, тренируясь на самых тяжелых работах по пахоте на самых засушливых и труднодоступных землях деревни И Линь Хо.

В роли Хоа в фильме «В тени ареки» молодая работница из низин приезжает из низин, чтобы помочь народу тэй получить орудия труда. Девушка постепенно вливается в жизнь народа тэй, чувствуя любовь и тёплую заботу каждого простого жителя деревни.

Или любовь между парой Мин - Цой пронизана выносливостью и трудолюбием; пониманием и поддержкой жены со стороны мужа; силой, решимостью и безграничной любовью жены-монга к своему мужу-инвалиду...

Каждая история — это человеческая судьба, но все они связаны с человеческой любовью, подобно тому, как суровая, величественная и волшебная природа Хоанг Лиен Сон запечатлелась в теле и сердце каждого этнического меньшинства.

Писатель Ма Ван Кханг (Фото: газета «Спорт и культура»).

Покинув горы Северо-Запада, писатель Ма Ван Кханг приглашает читателей в путешествие во времени и пространстве, в сознание людей, переживших древность.

Это был период героического сопротивления, жестоких бомб и пуль страны, были солдаты, отважные сыны, принесшие себя в жертву, таланты страны теперь принадлежат только памяти.

Ностальгия пронизывает одиночество людей, переживших эти годы, как, например, господин Нам из Пограничного города , у которого всегда с грустью вспоминаются воспоминания о его друге, мученике, писателе и журналисте Буй Нгуен Кхьете.

Или Нам, оставшийся после войны инвалидом, с трудом сводящий концы с концами в шумном городе, лишенный тепла человеческой любви в «Бывших днях» …

Писатель Ма Ван Кханг с удовольствием описывает величественную природу Северо-Запада, а также стремится заманить читателей в красочное культурное пространство цветочных фестивалей Бан и Лонгтонг.

Или мельчайшие детали, пробуждающие любопытство к костюмам, труду, родословной и прекрасной простоте и дикости горцев.

Затем тон его письма становится тихим, грустным и полным сожаления, когда он заставляет задуматься о жизненных взлетах и падениях, о том, как люди переживают все перемены, иногда с оптимизмом, иногда сдаваясь и испытывая обиду.

Но, короче говоря, это все еще надежда на человеческую любовь — невидимую, но самую прочную связь человечества, благодаря которой люди могут продолжать жить, жить до конца своих дней.

Писатель Ма Ван Кханг родился в 1936 году в Ханое . Он — выдающийся представитель современной вьетнамской литературы второй половины XX века, особенно периода Реновации.

Он написал более 20 романов и около 200 рассказов, большинство из которых вдохновлены эпическими произведениями и личной жизнью, повествующими о жизни и людях Северо-Запада.

Его произведения завоевали множество литературных премий и широко известны публике, поскольку цитируются в общеобразовательной программе по литературе.

Писатель Ма Ван Кханг является лауреатом многих крупных отечественных и международных литературных премий, таких как: Литературная премия АСЕАН 1998 года; Государственная премия по литературе и искусству 2001 года, Премия Хо Ши Мина по литературе и искусству 2012 года.

Ссылка на источник: https://dantri.com.vn/van-hoa/nha-van-u90-ma-van-khang-ra-mat-tap-10-truyen-ngan-ve-tay-bac-20230917221209382.htm