Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Множество новых открытий после археологических раскопок Национального памятника Башен-близнецов Льеу Кок

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc28/06/2024


Исполняет: Le Chung | 28 июня 2024 г.

(Fatherland) - После более чем 2 месяцев археологических исследований и раскопок на территории Национальной архитектурной и художественной реликвии башен-близнецов Льеу Кок было сделано множество новых открытий, которые послужили научной основой для разработки плана по сохранению, восстановлению и популяризации ценности этой реликвии.

Nhiều phát hiện mới sau đợt khai quật khảo cổ Di tích Quốc gia Tháp đôi Liễu Cốc - Ảnh 1.

Реликвия башен-близнецов Льеу Кок находится в деревне Льеу Кок Тхуонг, хутор Бау Тхап, ныне жилой массив Суан Тхап (район Хыонг Суан, город Хыонг Тра, провинция Туа Тхиен Хюэ ). Это типичное архитектурное произведение народа Чам, имеющее множество ценностей с точки зрения науки, истории, культуры, архитектуры, религии, верований...

Nhiều phát hiện mới sau đợt khai quật khảo cổ Di tích Quốc gia Tháp đôi Liễu Cốc - Ảnh 2.

Памятник состоит из двух башен, построенных близко друг к другу (примерно в 2,8 м друг от друга) на двух параллельных осях в направлении Восток-Запад, с входом в башни с восточной стороны. Название «Башни-близнецы Льеу Кок» было взято из названия места деревни Льеу Кок и масштаба двух башен для названия памятника.

Nhiều phát hiện mới sau đợt khai quật khảo cổ Di tích Quốc gia Tháp đôi Liễu Cốc - Ảnh 3.

В 1994 году министр культуры и информации (ныне Министерство культуры, спорта и туризма) подписал решение о признании башен-близнецов Льеу Кок национальной архитектурной и художественной реликвией в соответствии с Решением № 921/QD/BT от 20 июля 1994 года. Несмотря на то, что в настоящее время они находятся в плачевном состоянии и серьезно повреждены, по сравнению с храмами Чампа, известными в Бак Ми Сон ( Куанг Нам ) и за его пределами, помимо башни Фу Диен, башни-близнецы Льеу Кок являются реликвией, которая имеет наилучший статус сохранности.

Nhiều phát hiện mới sau đợt khai quật khảo cổ Di tích Quốc gia Tháp đôi Liễu Cốc - Ảnh 4.

С конца апреля по начало июня 2024 года Национальный исторический музей совместно с Департаментом культуры, спорта и туризма провинции Тхыатхиен-Хюэ провел археологические исследования и раскопки на реликвии башен-близнецов Льеу Кок. Площадь исследования составляет 20 м2 (4 ямы), площадь раскопок — 60 м2 (3 ямы). Эти археологические исследования и раскопки должны четко определить масштаб, структуру, природу и возраст реликвии. Тем самым служа планированию, сохранению, реставрации и продвижению общей ценности реликвии.

Nhiều phát hiện mới sau đợt khai quật khảo cổ Di tích Quốc gia Tháp đôi Liễu Cốc - Ảnh 5.

Г-н Нгуен Нгок Чат, сотрудник Национального музея истории, который руководил археологическими исследованиями и раскопками, сказал, что процесс раскопок расширился и соединил раскопочные ямы (H1, H2, H3) вместе, чтобы сформировать большую яму (9,4 x 10,3 м), окружающую фундамент Северной башни. Таким образом, были четко определены план, масштаб и структура архитектуры храма Северной башни.

Nhiều phát hiện mới sau đợt khai quật khảo cổ Di tích Quốc gia Tháp đôi Liễu Cốc - Ảnh 6.

Масштаб и структура Северной башни состоит из четырех частей: фундамента, основания башни, корпуса башни и крыши башни. Только крыша башни обрушилась и не может быть распознана; корпус башни также обрушился более чем наполовину, поэтому распознавание также ограничено. От фундамента до корпуса башни все построено из кирпича, кирпичи расположены горизонтально и вертикально, при этом внешнее покрытие и внутренняя поверхность фундамента и стены башни используют целые кирпичи, в то время как основная стена в основном сделана из битого кирпича, смешанного с чистой желтой глиной.

Nhiều phát hiện mới sau đợt khai quật khảo cổ Di tích Quốc gia Tháp đôi Liễu Cốc - Ảnh 7.

При строительстве башен-близнецов Люгу использовались кирпичи.

Nhiều phát hiện mới sau đợt khai quật khảo cổ Di tích Quốc gia Tháp đôi Liễu Cốc - Ảnh 8.

Для полного определения масштаба и общей структуры реликвии Башен-близнецов Льеу Кок эксперты также открыли 5 разведочных шурфов, в том числе 2 шурфа на востоке вдоль центральной оси Северной башни, 1 шурф в северо-восточном углу, 1 шурф в юго-восточном углу и 1 шурф на западе.

Nhiều phát hiện mới sau đợt khai quật khảo cổ Di tích Quốc gia Tháp đôi Liễu Cốc - Ảnh 9.

В разведочных шурфах были определены местоположения Надвратной башни (гопура), Пожарной башни (косаграха), Восточной системы стен (антармандала) и пути, соединяющего Южную башню с Северной башней.

Nhiều phát hiện mới sau đợt khai quật khảo cổ Di tích Quốc gia Tháp đôi Liễu Cốc - Ảnh 10.

«Благодаря результатам раскопок и наблюдения за текущей поверхностью мы изначально идентифицировали только 2 главных храма и башни в реликвии, без каких-либо признаков третьей башни. Если есть только 2 главные башни поклонения, то башни-близнецы Льеу Кок являются особой реликвией, единственной в системе храмов и башен Чампы с 2 главными башнями поклонения. Обычно храмы и башни Чампы распределены по Центральному Вьетнаму, в процессе исследования была зафиксирована только система из 1 или 3 главных башен поклонения, нет ни одного случая с 2 главными башнями поклонения, как в Льеу Кок», - оценил г-н Нгуен Нгок Чат.

Nhiều phát hiện mới sau đợt khai quật khảo cổ Di tích Quốc gia Tháp đôi Liễu Cốc - Ảnh 11.

По словам г-на Нгуена Нгок Чата, параллельно с выявлением масштабов архитектурного фундамента Северной башни и других связанных с ней архитектурных остатков, в процессе раскопок было также собрано огромное количество реликвий, включающее более 4800 образцов. Среди которых основное внимание уделяется архитектурным материалам, архитектурным украшениям, фрагментам каменных стел и рельефам, глазурованной керамике, фарфору, терракоте и металлическим монетам.

Nhiều phát hiện mới sau đợt khai quật khảo cổ Di tích Quốc gia Tháp đôi Liễu Cốc - Ảnh 12.

Архитектурные материалы включают 3936 образцов кирпича и плитки, из которых кирпичи составляют большую часть — 3920 образцов, а плитки — 16 штук. Керамика была найдена самых разных типов и материалов. Найденная металлическая монета — 1 монета «Нгуен Фонг тхонг бао», написанная в стиле Хань Тхао и датированная 13 веком.

Nhiều phát hiện mới sau đợt khai quật khảo cổ Di tích Quốc gia Tháp đôi Liễu Cốc - Ảnh 13.

Архитектурные украшения, найденные на месте, в основном представляют собой декоративные акценты на углах башен. Украшения выполнены из желто-серого песчаника, в дополнение к простым артефактам в форме блоков, гладким поверхностям, в форме головы быка Нандина с гривой наверху и длинной булавкой, врезанной глубоко в угол башни. Всего было идентифицировано 50 предметов с украшениями в виде головы быка, включая 2 целых артефакта.

Nhiều phát hiện mới sau đợt khai quật khảo cổ Di tích Quốc gia Tháp đôi Liễu Cốc - Ảnh 14.

Каменные реликвии найдены 4 образца, особенно рельеф головы Будды, датируемый 11-12 веками. Можно сказать, что это ценная коллекция артефактов, безусловно, после исследования, редактирования, оценки и научной документации, она предоставит много важной информации, помогая исследованию и демонстрации для продвижения ее ценности.

Nhiều phát hiện mới sau đợt khai quật khảo cổ Di tích Quốc gia Tháp đôi Liễu Cốc - Ảnh 15.

Эксперты также рекомендовали, чтобы посредством исследований и раскопок область исследований и археологических раскопок была продолжена и расширена, чтобы четко определить масштаб, первоначальную структуру, природу, характеристики и возраст башен-близнецов Льеу Кок. Это послужит научной основой для разработки плана по сохранению, восстановлению и повышению ценности реликвии, а также для разработки досье, объясняющего реликвию в соответствии с ее неотъемлемой ценностью.

Nhiều phát hiện mới sau đợt khai quật khảo cổ Di tích Quốc gia Tháp đôi Liễu Cốc - Ảnh 16.

Кроме того, необходимо изучить и укрепить систему стен башни, чтобы избежать ухудшения состояния и обрушения; очистить поверхность кирпича, предотвратить рост мха, плесени и деревьев на архитектуре. В нижней части фундамента необходимо засыпать землю и вымостить двор башни, оставив открытыми только основание башни и стены башни. Спроектировать дом на крыше для двух основных архитектурных работ башни. Использовать современные технологии, чтобы помочь посетителям визуализировать все архитектурные работы башни. Исследования для создания музея культуры Чампа в Туа Тьен Хюэ, прямо у реликвии башен-близнецов Льеу Кок...

Nhiều phát hiện mới sau đợt khai quật khảo cổ Di tích Quốc gia Tháp đôi Liễu Cốc - Ảnh 17.

Г-н Фан Тхань Хай, директор Департамента культуры и информации провинции Тхыатхиен Хюэ, сказал, что хотя масштаб недавних археологических раскопок все еще очень ограничен, они принесли много новых открытий, еще раз подтверждающих большую ценность реликвии башен-близнецов Льеу Кок. После этого периода Департамент культуры и информации предложит Народному комитету провинции Тхыатхиен Хюэ вскоре продолжить расширение второй фазы археологических раскопок этой реликвии. Если это удастся сделать, то будет создана основа и план по сохранению и продвижению ее долгосрочной ценности.



Источник: https://toquoc.vn/nhieu-phat-hien-moi-sau-dot-khai-quat-khao-co-di-tich-quoc-gia-thap-doi-lieu-coc-20240628003952319.htm

Комментарий (0)

No data
No data

Та же тема

Та же категория

Кухня Хошимина рассказывает истории улиц
Вьетнам - Польша рисует «симфонию света» в небе Дананга
Прибрежный деревянный мост Тханьхоа производит фурор благодаря своему прекрасному виду на закат, как на Фукуоке.
Красота женщин-солдат с квадратными звездами и южных партизан под летним солнцем столицы

Тот же автор

Наследство

Фигура

Бизнес

No videos available

Новости

Политическая система

Местный

Продукт