Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Множество новых открытий после археологических раскопок Национального памятника Башен-близнецов Льеу Кок

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc28/06/2024


Исполняет: Ле Чунг | 28 июня 2024 г.

(Fatherland) - После более чем 2 месяцев археологических исследований и раскопок на территории Национальной архитектурной и художественной реликвии башен-близнецов Льеу Кок было сделано множество новых открытий, которые способствовали научной основе разработки плана по сохранению, реставрации и повышению ценности этой реликвии.

Nhiều phát hiện mới sau đợt khai quật khảo cổ Di tích Quốc gia Tháp đôi Liễu Cốc - Ảnh 1.

Исторические башни-близнецы Льеу Кок расположены в деревне Льеу Кок Тхыонг, хутор Баутхап, ныне жилой комплекс Суан Тхап (район Хыонг Суан, город Хыонг Тра, провинция Тхыатхиен Хюэ ). Это типичное архитектурное произведение народа чам, имеющее множество ценностей с точки зрения науки, истории, культуры, архитектуры, религии и верований...

Nhiều phát hiện mới sau đợt khai quật khảo cổ Di tích Quốc gia Tháp đôi Liễu Cốc - Ảnh 2.

Памятник состоит из двух башен, построенных близко друг к другу (на расстоянии около 2,8 м друг от друга) по двум параллельным осям, ориентированным с востока на запад. Вход в башни расположен с восточной стороны. Название «Башни-близнецы Льеу Кок» произошло от названия деревни Льеу Кок и масштаба двух башен, что и дало название памятнику.

Nhiều phát hiện mới sau đợt khai quật khảo cổ Di tích Quốc gia Tháp đôi Liễu Cốc - Ảnh 3.

В 1994 году министр культуры и информации (ныне министерство культуры, спорта и туризма) подписал решение о признании башен-близнецов Льеу Кок национальным архитектурным и художественным памятником в соответствии с решением № 921/QD/BT от 20 июля 1994 года. Несмотря на то, что в настоящее время они находятся в плачевном состоянии и серьезно повреждены, по сравнению с храмами Чампы, известными в Бак Ми Сон ( Куанг Нам ) и за его пределами, помимо башни Фу Дьен, башни-близнецы Льеу Кок являются памятником, который имеет наилучший статус сохранности.

Nhiều phát hiện mới sau đợt khai quật khảo cổ Di tích Quốc gia Tháp đôi Liễu Cốc - Ảnh 4.

С конца апреля по начало июня 2024 года Национальный исторический музей совместно с Департаментом культуры, спорта и туризма провинции Тхыатхиен-Хюэ проводил археологические исследования и раскопки на месте расположения башен-близнецов Льеу Кок. Площадь исследования составила 20 м² (4 шурфа), площадь раскопок – 60 м² (3 шурфа). Целью этих археологических исследований и раскопок является точное определение масштаба, структуры, характера и возраста святыни. Это послужит целям планирования, сохранения, реставрации и повышения общей ценности святыни.

Nhiều phát hiện mới sau đợt khai quật khảo cổ Di tích Quốc gia Tháp đôi Liễu Cốc - Ảnh 5.

Г-н Нгуен Нгок Чат, сотрудник Национального исторического музея, руководивший археологическими исследованиями и раскопками, сообщил, что в ходе раскопок были расширены и объединены раскопочные ямы (H1, H2, H3), образовав большую яму (9,4 x 10,3 м), окружающую фундамент Северной башни. Таким образом, были чётко определены план, масштаб и структура храмовой архитектуры Северной башни.

Nhiều phát hiện mới sau đợt khai quật khảo cổ Di tích Quốc gia Tháp đôi Liễu Cốc - Ảnh 6.

Масштаб и структура Северной башни состоят из четырёх частей: фундамента, основания башни, корпуса башни и крыши башни. Крыша башни обрушилась и не может быть опознана; корпус башни также обрушился более чем наполовину, поэтому опознание также ограничено. От фундамента до корпуса башни всё построено из кирпича, который расположен горизонтально и вертикально, причём внешняя облицовка, внутренняя поверхность фундамента и стены башни выполнены из цельного кирпича, в то время как основная стена в основном сложена из битого кирпича, смешанного с чистой жёлтой глиной.

Nhiều phát hiện mới sau đợt khai quật khảo cổ Di tích Quốc gia Tháp đôi Liễu Cốc - Ảnh 7.

При строительстве башен-близнецов Люгу использовались кирпичи.

Nhiều phát hiện mới sau đợt khai quật khảo cổ Di tích Quốc gia Tháp đôi Liễu Cốc - Ảnh 8.

Для полного определения масштаба и общей структуры реликвии Башен-близнецов Льеу Кок эксперты также открыли 5 разведочных шурфов, в том числе 2 шурфа на востоке вдоль центральной оси Северной башни, 1 шурф в северо-восточном углу, 1 шурф в юго-восточном углу и 1 шурф на западе.

Nhiều phát hiện mới sau đợt khai quật khảo cổ Di tích Quốc gia Tháp đôi Liễu Cốc - Ảnh 9.

В разведочных раскопках были определены местоположения Надвратной башни (гопура), Огненной башни (косаграха), Восточной системы стен (антармандала) и пути, соединяющего Южную и Северную башни.

Nhiều phát hiện mới sau đợt khai quật khảo cổ Di tích Quốc gia Tháp đôi Liễu Cốc - Ảnh 10.

«Благодаря результатам раскопок и обследования современной поверхности мы изначально идентифицировали только два основных храма и башни на этом месте, без каких-либо признаков третьей башни. Если существуют только две основные башни, то башни-близнецы Льеу Кок являются особой святыней, единственной в системе храмов и башен Чампы с двумя основными башнями. Обычно храмы и башни Чампы распространены по всему Центральному Вьетнаму, но в ходе исследований была зафиксирована только система из одной или трёх основных башен, случаев двух основных башен, как в Льеу Кок, не обнаружено», — отметил г-н Нгуен Нгок Чат.

Nhiều phát hiện mới sau đợt khai quật khảo cổ Di tích Quốc gia Tháp đôi Liễu Cốc - Ảnh 11.

По словам г-на Нгуена Нгок Чата, помимо определения масштаба архитектурного фундамента Северной башни и других связанных с ней архитектурных остатков, в ходе раскопок было собрано огромное количество реликвий, включающее более 4800 образцов. Среди них особое внимание уделяется архитектурным материалам, архитектурным украшениям, фрагментам каменных стел и рельефам, глазурованной керамике, фарфору, терракоте и металлическим монетам.

Nhiều phát hiện mới sau đợt khai quật khảo cổ Di tích Quốc gia Tháp đôi Liễu Cốc - Ảnh 12.

Архитектурные материалы включают 3936 образцов кирпича и черепицы, из которых большинство составляют кирпичи (3920 образцов), а черепицы – 16. Найдены керамические изделия самых разных типов и материалов. Обнаруженная металлическая монета – это монета достоинством 1 «Нгуен Фонг Тхонг Бао», написанная в стиле ханьтхао и датируемая XIII веком.

Nhiều phát hiện mới sau đợt khai quật khảo cổ Di tích Quốc gia Tháp đôi Liễu Cốc - Ảnh 13.

Архитектурные украшения, найденные на месте раскопок, представляют собой в основном декоративные акценты на углах башен. Украшения выполнены из желтовато-серого песчаника, а также встречаются простые изделия в форме блоков, с гладкой поверхностью, в форме головы быка породы нандин с гривой наверху и длинной булавкой, глубоко вбитой в угол башни. Всего было обнаружено 50 предметов с украшениями в виде бычьих голов, включая два целых артефакта.

Nhiều phát hiện mới sau đợt khai quật khảo cổ Di tích Quốc gia Tháp đôi Liễu Cốc - Ảnh 14.

Найдено 4 образца каменных реликвий, в частности, рельеф головы Будды, датируемый XI–XII веками. Можно сказать, что это ценная коллекция артефактов. После изучения, редактирования, оценки и научного документирования она, безусловно, предоставит много важной информации, которая поможет исследованию и экспонированию в целях повышения её ценности.

Nhiều phát hiện mới sau đợt khai quật khảo cổ Di tích Quốc gia Tháp đôi Liễu Cốc - Ảnh 15.

В ходе исследований и раскопок эксперты также рекомендовали продолжить расширение зоны исследований и археологических раскопок для точного определения масштаба, первоначальной структуры, характера, характеристик и возраста башен-близнецов Льеу Кок. Это послужит научной основой для разработки плана по сохранению, реставрации и популяризации ценности реликвии, а также для составления досье, описывающего реликвию с учетом ее внутренней ценности.

Nhiều phát hiện mới sau đợt khai quật khảo cổ Di tích Quốc gia Tháp đôi Liễu Cốc - Ảnh 16.

Кроме того, необходимо изучить и укрепить систему стен башни, чтобы предотвратить их разрушение; очистить поверхность кирпича, предотвратить образование мха, плесени и зарастание архитектурных сооружений деревьями. В нижней части фундамента необходимо засыпать землю и вымостить двор башни, оставив открытыми только основание и стены башни. Спроектировать крышу для двух основных архитектурных сооружений башни. Использовать современные технологии, чтобы посетители могли наглядно увидеть архитектурные сооружения башни в целом. Провести исследования для создания музея культуры Чампа в Тхыатхиен Хюэ, прямо у башен-близнецов Льеу Кок...

Nhiều phát hiện mới sau đợt khai quật khảo cổ Di tích Quốc gia Tháp đôi Liễu Cốc - Ảnh 17.

Г-н Фан Тхань Хай, директор Департамента культуры и информации провинции Тхыатхиен-Хюэ, отметил, что, хотя масштаб недавних археологических раскопок пока весьма ограничен, они принесли множество новых открытий, что ещё раз подтверждает огромную ценность башен-близнецов Льеу Кок. По истечении этого срока Департамент культуры и информации предложит Народному комитету провинции Тхыатхиен-Хюэ в ближайшее время продолжить второй этап археологических раскопок этой реликвии. Если это удастся сделать, появится основа и план по сохранению и популяризации её долгосрочной ценности.



Источник: https://toquoc.vn/nhieu-phat-hien-moi-sau-dot-khai-quat-khao-co-di-tich-quoc-gia-thap-doi-lieu-coc-20240628003952319.htm

Комментарий (0)

No data
No data
Полюбуйтесь миллионолетним вулканом Чу-Данг-Я в Джиа-Лае.
На реализацию музыкального проекта во славу Отечества группе Vo Ha Tram потребовалось 6 недель.
Кофейня в Ханое ярко украшена красными флагами и желтыми звездами в честь 80-летия Национального дня 2 сентября.
Крылья летят на полигоне А80
Специальные пилоты в парадном строю по случаю Национального дня 2 сентября.
Солдаты маршируют под палящим солнцем на учебном полигоне.
Посмотрите, как вертолеты репетируют в небе над Ханоем в рамках подготовки к Национальному дню 2 сентября.
Сборная Вьетнама U23 блестяще привезла домой трофей чемпионата Юго-Восточной Азии среди команд U23.
Северные острова – как «необработанные драгоценные камни», дешевые морепродукты, 10 минут на лодке от материка.
Мощный строй из пяти истребителей Су-30МК2 готовится к церемонии А80

Наследство

Фигура

Бизнес

No videos available

Новости

Политическая система

Местный

Продукт