Реликвия башен-близнецов Льеу Кок, где проводились археологические раскопки

Делегация экспертов Национального музея истории совместно с Департаментом культуры и спорта провела предварительное отчетное совещание по исследованию и раскопкам башен-близнецов Льеу Кок во второй половине дня 27 июня в штаб-квартире Народного комитета города Хыонг Тра. На совещании присутствовали и высказали свои мнения многие эксперты и исследователи. Перед этим делегация также отправилась на место, чтобы увидеть реальность.

Обнаружено большое количество реликвий

Реликвия башен-близнецов Льеу Кок находится в деревне Льеу Кок Тхуонг, хутор Бау Тхап, ныне жилой комплекс Суан Тхап (район Хыонг Сюан, город Хыонг Тра). Хотя в настоящее время она находится в состоянии серьезной деградации и повреждений, по сравнению с храмами Чампа, известными от Бак Ми Сон ( Куанг Нам ) и далее, помимо башни Фу Дьен, башни-близнецы Льеу Кок являются реликвией с наилучшим статусом сохранности.

Таким образом, это археологическое исследование и раскопки должны четко определить масштаб, структуру, природу и возраст реликвии. Оттуда они служат планированию, сохранению, реставрации и продвижению общей ценности реликвии. Площадь исследования составляет 20 м2 (4 скважины), площадь раскопок составляет 60 м2 (3 скважины).

Г-н Нгуен Нгок Чат, сотрудник Национального музея истории, который руководил археологическими исследованиями и раскопками, сказал, что процесс раскопок расширился и соединил раскопочные ямы (H1, H2, H3) вместе, чтобы сформировать большую яму (9,4 x 10,3 м), окружающую фундамент Северной башни. Таким образом, были четко определены план, масштаб и структура архитектуры храма Северной башни.

Масштаб и структура Северной башни состоит из четырех частей: фундамента, основания башни, корпуса башни и крыши башни. Только крыша башни обрушилась и не может быть распознана; корпус башни также обрушился более чем наполовину, поэтому распознавание также ограничено. От фундамента до корпуса башни все построено из кирпича, кирпичи расположены горизонтально и вертикально, при этом внешнее покрытие и внутренняя поверхность фундамента и стены башни используют целые кирпичи, в то время как основная стена в основном сделана из битого кирпича, смешанного с чистой желтой глиной.

Статуя Будды обнаружена во время археологических раскопок

Кроме того, для определения местоположения тропы, Надвратной башни, Пожарной вышки и окружающей стены, а также для расширения зоны исследований и раскопок с целью полного определения масштаба и общей структуры башен-близнецов Льеу Кок, эксперты открыли 5 разведочных шурфов, в том числе 2 шурфа на востоке, вдоль центральной оси Северной башни, 1 шурф в северо-восточном углу, 1 шурф в юго-восточном углу и 1 шурф на западе.

По словам г-на Чата, параллельно с выявлением масштаба архитектурного фундамента Северной башни и других связанных с ней архитектурных остатков, в процессе раскопок также была собрана масса реликвий, включающая более 4800 образцов. Основное внимание уделяется архитектурным материалам, архитектурным украшениям, фрагментам стел и каменных рельефов, глазурованной керамике, фарфору, терракоте и металлическим монетам. В частности, имеется голова статуи в виде рельефа, выполненного с одной стороны из пурпурно-серого сланца, изображающего голову статуи Будды с остаточными размерами 20 см в высоту, 15 см в ширину, 10 см в толщину. Лицо статуи круглое, глаза полузакрыты, высокая переносица, поджатые губы, широкие и четкие уголки губ, два длинных струящихся уха, спиралевидные волосы, датируемые 11-12 веками. Или круглая монета с квадратным отверстием, на одной стороне которой отчеканены 4 иероглифа «Нгуен Фонг тхонг бао», написанные в стиле хань тхао, датируемые XIII веком.

«Можно сказать, что это ценная коллекция артефактов. После того, как ее изучат, отредактируют, оценят и научно задокументируют, она, безусловно, предоставит много важной информации, помогая в исследовании и демонстрации ее ценности», — признал г-н Чат.

Предложение по расширению зоны археологических раскопок

После более чем двух месяцев раскопок, в ходе которых было обнаружено множество артефактов и других находок, г-н Чат предварительно датировал строительство башни Бакльеу Кок концом IX века, что соответствует возрасту башни Мишон C2, то есть раннему этапу развития стиля искусства Донгзыонг.

«Кроме того, сравнивая настенные украшения Северной и Южной башен в Льеу Коке, мы также заметили различия в декоре колонн и настенных столбов двух башен. Вполне вероятно, что две башни не были построены в один и тот же год. Это требует дополнительной документации, когда позволят условия и когда будет расширена зона раскопок», — сказал г-н Чат.

Г-н Нгуен Нгок Чат поделился информацией на предварительном отчетном совещании.

Также на отчетном собрании департамента г-н Чат от имени профессионального персонала предложил продолжить расширение области исследований и археологических раскопок для четкого определения масштаба, первоначальной структуры, характера, характеристик и возраста башен-близнецов Льеу Кок. Это послужит научной основой для разработки плана по сохранению, восстановлению и повышению ценности реликвии, а также разработки досье, объясняющего реликвию в соответствии с ее неотъемлемой ценностью. Необходимо изучить и укрепить систему стен башни, чтобы избежать ухудшения и обрушения; очистить кирпичную поверхность, предотвратить рост мха и плесени и деревьев на архитектуре. В нижней части фундамента необходимо засыпать землю и заново замостить двор башни, оставив открытыми только основание башни и стены башни.

Кроме того, исследование и проектирование крышных домов для двух основных архитектурных работ башни. Могут использоваться сборные дома с высокими купольными крышами, окруженные системой колонн, фундаментов и проходов вокруг башни. В то же время современные технологии могут использоваться, чтобы помочь посетителям визуализировать полную архитектурную работу башни.

Многие эксперты и исследователи считают, что хотя площадь раскопок башен-близнецов Льеу Кок на этот раз невелика, она дала очень важные результаты. По словам исследователя Нгуен Суан Хоа (бывшего директора Департамента культуры и информации), необходимо продолжать расширять раскопки на большую площадь, а также принимать конкретные решения для защиты реликвии.

Г-н Фан Тхань Хай, директор Департамента культуры и спорта, также подтвердил, что он предложит Народному комитету провинции продолжить расширение второй фазы археологических раскопок этой реликвии до сезона дождей в этом году. Если это удастся сделать, то будет создана основа и план по сохранению и продвижению ее долгосрочной ценности.

Н. МИНХ