Помнишь запах соломы?

Я родился в сельской местности, поэтому мое детство прошло в окружении резкого запаха полей и сильного запаха соломы моего родного города. Мои друзья сейчас в разных местах. Некоторые уехали за границу, чтобы заработать на жизнь, некоторые вышли замуж на Севере, а затем устремились на Юг со своими мужьями... Что касается меня, то я живу и работаю в городе. Каждый раз, когда я чувствую запах свежего риса в полуденном ветерке, во мне нарастает и жалит тоска по дому.

Иллюстрация: LNDUY

Ух ты! Скучаю по знакомому запаху соломы, смешанному с синим дымом полудня далеких лет... таких далеких, что от этого у меня сжимается сердце. В моей памяти сельская местность напоминает красочную картину. Это дикие цветы, растущие по всей дамбе, которые каждое утро покачиваются в ожидании солнца. Это цветы клевера, которые долго держатся за ноги уходящего человека, словно обещая вернуться. В сезон сбора урожая на полях с самого начала раздается смех.

В то время сельское хозяйство еще не было модернизировано так, как сегодня. Матери и сестры быстро собирали рис, их спины были мокрыми от пота, их белые шляпы покачивались на полях, словно аисты, призывающие наступление сезона. На проселочной дороге телеги с рисом спешно возвращаются сушиться на солнце.

С самого начала существования деревни в каждом доме был двор, полный золотистого риса, и мы, дети, часто ходили взад и вперед по рисовому двору, называвшемуся «пахотой риса», чтобы быстро высушить рис. Иногда, когда погода жаркая и солнечная, дует сильный ветер, собираются темные тучи, вся семья собирается за обеденным столом и поспешно встает, пытаясь устоять перед капризным послеобеденным дождем, чтобы «спасти рис».

Работа на ферме продолжается день за днем. Только когда рис полностью высохнет, мы сможем расслабиться рядом с горшком с новым рисом.

Через мгновение поля были убраны. Повсюду видна солома, даже на дорожках. После сбора урожая в моем родном городе в углу сада каждого дома остается стог соломы. Мне нравится запах соломы в моем родном городе.

Он остается, прилипая к переносице, пряный и теплый. Запах соломы пропитывает пот фермеров, которые каждый день несут мотыги на поля, а солнце обжигает им спины; запах тяжелого труда матери; Запах радости от обильного урожая и запах печали, запечатлевшийся в глазах фермеров после каждого неудачного урожая.

Запах соломы — это запах полей, который жители сельской местности никогда не забудут. Скучаю по старым временам, по ароматному запаху старой соломы, поэтому для меня «только прибыв на пристань родного города/запах соломы/уже сводит меня с ума/всем сердцем» (Бан Хыу). Иногда, находясь в шумном городе, среди трудностей зарабатывания на жизнь, мне просто хочется сделать глубокий вдох, чтобы восстановить связь со своими воспоминаниями.

Вспоминая дни, когда я был босым ребенком, свернувшись калачиком на слое желтой соломы и играя в прятки с друзьями. Воспоминания о доме всегда сильны в запахе полей и ветре пляжа. Там чувствуется слабый ностальгический запах соломы. Запах соломы, которая, казалось, была где-то забыта, внезапно пробудил волнение.

С годами, когда я внезапно осознал, что уже не молод, сельские поля стали незабываемой частью моих воспоминаний. Это невинное, чистое детство в жизни человека. Вспоминая запах соломы, я несу с собой свои желания и мечты собирать любовь для себя. Сегодня днем на ветру и солнце внезапно появилась золотая соломинка...

Ан Кхань

Источник