Скажите «С Новым годом» на 10 языках

Язык

Новогодние пожелания

Чтение

Интерпретация смысла

Старший брат

С Новым Годом

/hæp-i njuː ˈjɪə/

Счастливы: поздравляю

Новый год: новый год

→ С Новым годом!

Франция

Bonne Année

/bɔn aneə/

Бонн: хорошо

Год: один год

→ Хорошего вам года.

Китайский (мандаринский)

新年快乐

Xīnnián kuàilè

Xīnnián: New Year

Kuàilè: счастливый, радостный

→ С Новым годом.

Корея

새해 복 많이 받으세요

Saehae bog manh-i bad-euseyo

Сэхэ: Новый год

Бог: благословение, хорошая вещь

Manh-i: много

Плохо: получить

-eusedo: вежливый способ сказать «пожалуйста»

→ Желаю вам всего самого наилучшего в новом году.

Япония

明けましておめでとう ございます

Акемашите омедето годзаймасу

Аке: начало нового года

Омедетто: поздравления

→ С наступлением Нового года.

Таиланд

สวัสดีปีใหม่

Sawad-dee ppee-mai

Савад ди: добро пожаловать, поздравляю

Ppee mai: new year

→ С Новым годом.

Испания

Фелис Аньо Нуэво

Feh-lees ah-nyoh nweh-boh

Фелис: поздравляю

Año nuevo: новый год

→ С Новым годом.

Италия

Доброе утро

/bwˈɔn ˈanno/

Buon: хорошо

Год: один год

→ Хорошего вам года.

Россия

С Новым Годом! С новым счастьем!

С новым богом! С новым счастьем!

Новым годом: new year

Новым счастьем: new joy

→ С Новым годом и новыми радостями.

Достоинство

Впредь

Fro-hes neu-es jahr

Фро-хес: поздравляю

Новый год

→ С Новым годом.

Ссылка на источник: https://vnexpress.net/noi-chuc-mung-nam-moi-bang-10-thu-tieng-4693472.html