Недавно на сцене театра «Le Ngoc» официально состоялась премьера пьесы «Loi Vu» . Эта пьеса была написана Цао Нгу (Китай) и разворачивается на фоне чёткого неравенства между богатыми и бедными.
Режиссером выступил народный артист Хоанг Куинь Май, который умело сократил продолжительность оригинальной постановки с 4 до более чем 2 часов, чтобы удовлетворить запросы современной аудитории, сохранив при этом всю систему персонажей, событий, основных положений и гуманистических посланий автора Цао Нгу.
Спектакль был локализован, чтобы облегчить доступ к нему вьетнамской публике. «Однако, когда мы представим спектакль на театральной неделе China-ASAN в Китае в ноябре этого года, в честь 10-летия этого события, мы уверены, что спектакль будет хорошо принят и международной публикой, поскольку, несмотря на локализацию, сюжет по-прежнему очень прост для понимания», — поделился народный артист Ле Нгок.
В фильме «Лой Ву» народная артистка Ле Нгок мастерски изобразила Фон И — прекрасную женщину, страстно и слепо любящую мачеху и пасынка. Ле Нгок мастерски передала сложную психологическую составляющую героини: то хитрую, то невинную и наивную, то яростную, то кроткую, то вдруг здравомыслящую, то вдруг безумную, то невероятно жестокую, но невероятно любящую.
Кроме того, народная артистка Ту Куэ также получила высокую оценку за роль Ти Бинь — простой, деревенской, строгой женщины, но при этом обладающей чувством собственного достоинства и готовностью к самопожертвованию. В некоторых сценах народная артистка трогала зрителей, передавая образ Ти Бинь. Для неё каждый выход на сцену — это время «выжигания» себя в своей страсти к сцене.
Помимо народного артиста Ле Нгока и народного артиста Ту Куэ, зрителей впечатлили выступления таких артистов, как Ван Хай, Хан Куанг Ту, Ким Оань, Лам Кыонг...
Режиссер-постановщик, народный артист Хоанг Куинь Май, сказал: «На протяжении многих лет театр Le Ngoc Stage пользовался любовью зрителей благодаря своим хорошо зарекомендовавшим себя постановкам. Когда я согласился поставить спектакль «Лой Ву» , я был под давлением необходимости внести в спектакль новые, чисто вьетнамские черты, которые пришлись бы по душе зрителям».
«Гроза» ставилась на многих сценах. В этот раз мы отправимся на зарубежные соревнования. Поэтому создатели постараются сделать спектакль максимально лёгким для просмотра и восприятия».
«Гроза» — трагедия о семье. Благодаря профессиональному мастерству актёры успешно передали посыл произведения (Фото: Оргкомитет).
По словам народной артистки Ле Нгок, премьера спектакля «Loi Vu» на сцене театра «Le Ngoc Stage» в театре «Dai Nam» прошла при восторженной поддержке коллег и зрителей. Она отметила, что артисты преодолели все трудности и тяготы актёрской профессии, перевоплотившись в персонажей самым «милым» способом.
Ссылка на источник
Комментарий (0)