Заслуженный артист Ху Чау — Воспоминания о сцене и жизни: Идеальная пара на комедийной сцене

Примечание редактора: В 1990-х годах южная комедийная сцена начала расцветать, и заслуженный артист Хуу Чау «предвосхитил» эту волну. По совету своего дяди, художника Бао Куока, он «нашёл» Хуу Нгиа, и с тех пор этот дуэт стал «идеальной парой», прославившейся на протяжении всего периода.

Я поступил в Школу исполнительских искусств II (HCMC) случайно (самый случайный из всех шансов). Оглядываясь назад, я думаю, что именно священный Предок направил меня, «забросил» туда. Я проходил мимо, они раздавали материалы для набора. Я зашёл купить анкету. Начав свой карьерный путь, хотя профессия моя собственная, я выбрал путь, который был случайным поворотом. Этот поворот стал дорогой.

«Идеальная пара» Хуу Чау — Хуу Нгиа

ФОТО: Предоставлено Оргкомитетом Contemporary Star

В то время в Школе драматического искусства II все ученики были никому не известными, но преподавателями были известные таланты.

По ещё большему совпадению, я знаю Хыу Нгиа.

Я быстро вовлек своего хорошего одноклассника в «судьбоносное» приключение.

Наша история забавна.

Такие же парни, как мы: один был из Сайгона, но просто красивый, худой и долговязый, по прозвищу «Ящерица», другой был чуть симпатичнее, пополневший, только что приехал из Кай Лэя. Когда нас приняли в школу, все были по-настоящему рады. На актёрском курсе были серьёзные уроки: мы учили главные роли, анализировали и играли классических персонажей: Отелло, Гамлета, Ромео... много.

Мы изучали теории, принципы, психологию… наблюдая за бурлящей жизнью. Нам хотелось учиться и работать одновременно, чтобы заработать немного денег. Особенно мне, который к тому же играл главную мужскую роль в бедном доме с соломенной крышей, с пожилой матерью и маленькими детьми, которым приходилось зарабатывать деньги на ежедневные покупки.

Социальная ситуация в то время была практически одинаково тяжёлой для всех. Но театры всё ещё процветали, и многие открытые площадки были заполнены обычной публикой. Концепция «мест скопления людей» и «проведения представлений» также зародилась именно здесь.

Известные театральные боссы, такие как Фыонг Сок (в 10-м округе), Дуй Нгок (Чо Лон и другие провинции) всегда нуждаются в певцах и актерах, которые могли бы петь и выступать на подтанцовке, ожидая звезд, которые будут вести параллельные шоу по всему Сайгону, поэтому они часто опаздывают.

Дядя Сау Бао Куок и дядя Дуй Фыонг в то время внезапно прославились на шоу «Сцена смеха» . Хотя они были ещё в зачаточном состоянии, они зарабатывали немало, став очень гармоничной парой. Они выступали в коротких отрывках на больших концертах или в местах массового скопления людей, перемежаясь с музыкальными выступлениями, в то время как Ле Туан, Нгок Сон, Нгок Ань, Бао Йен и Ня Фыонг были очень популярны... Они в основном использовали в своих интересах тела и обаяние друг друга. Не было ни законченного сценария, ни комедийной сценки.

Но у них слишком много выступлений, они не справляются, и у каждого из них своё «управляющее агентство». Бао Куок — солдат труппы «Тран Хыу Транг», а Дуй Фыонг — резидент труппы «Бон Хонг», поэтому иногда их графики не совпадают.

Мне позвонил дядя Сау: «Если у тебя есть умные друзья, можешь пригласить их поработать вместе. Возьми хотя бы несколько наших сценариев. Когда мы не сможем приехать, у нас будет чем «потушить пожар» для людей».

Послушав дядю, я вернулся в школу, не обращал ни на кого особого внимания, встретил Хыу Нгиа и пригласил его с собой.

[...]

Сейчас время от времени я вспоминаю эти игры и иногда нахожу их забавными и даже пугающими.

Мы вдвоем ехали на старом «Мобилете» Хуу Нгиа. Сиденье было слишком неудобным для моего высокого, худого тела, и совсем неудобным, поэтому на красный свет я часто выпрыгивал, чтобы немного расслабиться. Иногда, незаметно для него, он заводил мотор и уезжал, заставляя меня кричать от ужаса посреди людной улицы.

У нас так много счастливых и грустных воспоминаний, пота и слез, маленьких успехов и небольших неудач, пережитых еще в школе.

Мы слонялись по городу, но всё ещё были достаточно трезвы, чтобы прилежно учиться и успешно окончить вуз. Мы зарабатывали немного денег, недостаточно, чтобы прожить, но всё же хватало, чтобы свести концы с концами. Благодаря молодости и проблеску уверенности в своих силах на сцене, мы пережили тяжёлые для всей страны месяцы. Мы случайно удовлетворили некоторые потребности зрителей в развлечениях того времени. Все они были рабочими людьми, которым нужно было немного смеха, чтобы скрасить жизнь.

После окончания вуза и прохождения стажировки меня приняли в большую театральную труппу.

После этого я вернулся в город, продолжил работать со своим хорошим другом Хуу Нгиа, организовывая представления, сформировав ритмичный и жонглёрский дуэт, который стал довольно известным и назывался «Комедия Хуу Чау — Хуу Нгиа».

Постепенно «два молодых улыбающихся дерева» стали известны по всей стране.

Мы вдвоем были очень бедны, нам приходилось беспокоиться о еде и одежде для семьи, но мы также любили играть и зарабатывать деньги, бегали и хвастались, пока наши лица не темнели, наши рты постоянно извергали шутки, которые вошли у нас в привычку, наши жесты были такими беспокойными, что это почти вошло в привычку.

Однажды мы вместе пошли на причал, «переодевшись в штатское», чтобы нанять лесорубов. Мы тоже были рады, потому что нас никто не узнал.

Несколько дней всё шло гладко. На третий день дети ликовали так, словно Колумб открыл Америку: «О! О! Ребята, вот и мистер Хуу Чау и мистер Хуу Нгиа!»

Двое парней побледнели и вместо того, чтобы остановиться и дать людям автографы, убежали.

Хыу Нгиа, боже мой, это ли мы называем молодостью? И мы жили полной жизнью, со всеми удобствами и трудностями, заставляя людей смеяться в голос, а иногда и грустить в душе… Мы были простыми и не видели в жизни ничего радужного и серого.

Теперь это кажется таким далеким. (продолжение следует)

Источник: https://thanhnien.vn/nsut-huu-chau-hoi-uc-san-khau-va-cuoc-doi-cap-doi-hoan-hao-tren-san-khau-hai-185250917215509287.htm