Женщина-ветеран из племени Банар усердно сохраняет традиционное ткацкое ремесло.

Несмотря на свой преклонный возраст, ухудшение зрения и не такие ловкие руки, как раньше, ветеран Динь Круин (родилась в 1932 году, проживает в деревне Блом, коммуне Иа Па, провинция Гиа Лай) по-прежнему усердно трудится за ткацким станком, чтобы сохранить и обучить традиционному ремеслу ткачества парчи.

В рамках мероприятий, посвященных празднованию 78-й годовщины Дня инвалидов и павших войн, полиция коммуны Иа Па провинции Зялай организовала визиты, поощрила и выразила глубокую благодарность поколениям выдающихся людей коммуны.

У деревянного дома ветерана Динь Круин члены делегации не могли не быть тронуты, удивлены и впечатлены образом ветерана, которая, несмотря на свой 90-летний возраст, по-прежнему сохраняет ясность ума, здоровье и усердно работает на традиционном ткацком станке народа банар. Каждый отрез ткани, сотканный ею, – это частица культуры, часть памяти всего сообщества, которая сохраняется и передается из поколения в поколение.

Г-жа Динь Круин рассказывает историю культуры Баннар через ткацкие станки и традиционное ткачество.

Г-жа Динь Круинь участвовала в молодёжном добровольческом отряде с 1962 по 1975 год на поле боя при По То. Во время войны Сопротивления она руководила нашими войсками, снабжая их продовольствием, оружием и боеприпасами в труднопроходимых горных районах, часто сталкиваясь с опасностями джунглей и врага. Эти трудные годы воспитали в ней сильную волю, стремление преодолевать трудности и глубокий патриотизм.

После войны она вернулась к мирной жизни и продолжила вносить свой вклад собственным трудом. Несмотря на тяжёлое положение семьи, Динь Круинх, неустанно стремясь защищать и сохранять прекрасные традиционные культурные особенности своего народа, включая традиционное ткацкое ремесло банар, всегда сохраняла оптимизм, усердно и ответственно относилась к традиционной культуре.

В этом редком возрасте ее глаза уже не такие острые, руки уже не такие ловкие, как прежде, но она не предпочитает отдыхать, а продолжает с энтузиазмом работать, неустанно преданная ремеслу ткача парчи народа банар.

В настоящее время госпожа Динь Круинь каждый месяц успевает связать лишь 1-2 куска ткани для своей семьи и детей, чтобы носить их каждый день или продавать на рынке, но экономическая ценность невелика. Однако каждое переплетение и цвет нити на ткацком станке этой женщины-ветерана стали привычными для жителей деревни и всей общины. Когда гости приходят к ней домой и спрашивают о ткацкой профессии, она с энтузиазмом рассказывает о том, как сочетать цвета, узоры, как ткать и расставлять мотивы...

Многие молодые поколения с любопытством приходили учиться традиционному ткацкому ремеслу, которое она преподавала с большим энтузиазмом и скрупулезностью. С тех пор она внесла свой вклад в передачу и сохранение красоты традиционной культуры народа банар, постепенно возрождая, казалось бы, забытое традиционное ткацкое ремесло.

Госпожа Круинх призналась, что ткать парчу – это не только для ношения или продажи, но и для того, чтобы рассказать историю своего народа. Узоры и цвета, возникающие на ткацком станке, – это священные символы, голос предков, поэтому они не могут быть утеряны.

«Раньше мне приходилось идти в лес за корнями и корой, чтобы смешать их с красителями и сделать пряжу, но теперь материалы легкодоступны, поэтому это гораздо удобнее. Пока у меня хорошее здоровье, мои глаза видят, а руки могут ткать, я буду продолжать ткать. Я научу любого, кто захочет», — сказала г-жа Круин.

Майор До Хоа Бинь , заместитель начальника полиции коммуны Иа Па, отметил, что г-жа Динь Круинь – типичный пример женщины из этнического меньшинства, храброй в войне сопротивления и образцовой в повседневной жизни. Несмотря на множество сложных обстоятельств, она продолжала бороться с трудностями, полагаясь на собственные силы и самостоятельность, продолжая вносить вклад в развитие общины.

«В этом районе очень мало людей, которые, как госпожа Динь Круин, продолжают заниматься традиционным ткачеством, поэтому мы искренне восхищаемся и уважаем её трудолюбие, силу воли и любовь к национальной культуре. Госпожа Динь Круин — живой культурный символ, призванный сохранять и передавать культуру банар будущим поколениям», — поделился майор Бинь.

Source: https://cand.com.vn/Tieu-diem-van-hoa/nu-cuu-chien-binh-bahnar-miet-mai-giu-lua-nghe-det-truyen-thong-i776360/