Художница почти полвека «сохраняет душу» народной живописи Донг Хо

VHO: Г-жа Нгуен Тхи Оань — единственная женщина-ремесленница в Бакнине, которая почти полвека «поддерживает огонь» создания народных картин в стиле донгхо. Недавно президент присвоил ей звание «Заслуженный мастер».

Прогуливаясь по дамбе реки Дуонг, я посетил дом мастерицы Нгуен Тхи Оань (коммуна Сонгхо, Тхуантхань, Бакнинь ), когда ей только что президент присвоил звание «Заслуженный мастер». Госпожа Оань была занята печатью чёрных точек для картины «Пастух, играющий на флейте», увлечённо рассказывая о жанре живописи, который ассоциируется с ней уже почти полвека.

Художница почти полвека «сохраняет душу» картин Донг Хо

Почти полвека сохранения «огня профессии»

Мастерица Нгуен Тхи Оань (60 лет) – старшая невестка покойного мастера Нгуен Хыу Сама, первого выдающегося мастера народной живописи деревни Донгхо. Именно она руководила и обучала госпожу Оань и её второго сына Нгуен Хыу Куа, чтобы они стали преданными хранителями и хранителями народной живописи Донгхо.

Женщина-ремесленница почти полвека сохраняет душу народной живописи Донг Хо - 1Кликните, чтобы увеличить фотографиюРемесленница Нгуен Тхи Оань увлечена изготовлением бумажных изделий на ветру и печатных досок.

Мастерица Нгуен Тхи Оань выразила свой интерес и гордость, рассказывая о народной росписи Донг Хо, поскольку это историческое и культурное сокровище, которое необходимо сохранять и передавать из поколения в поколение.

Г-жа Оань сказала: «Раньше в моей деревне было 17 семей, занимавшихся живописью, но потом они все прекратили это делать, остались только две семьи, Нгуен Хыу и Нгуен Данг. В каждой семье живописью занималась только одна семья».

Мастерица Нгуен Тхи Оань, занимающаяся народной живописью Донг Хо с 14 лет и работающая с бумагой, натянутой на ветру, и ксилографией уже почти 50 лет, говорит: «С детства я знакомилась с живописью Донг Хо. Утром я ходила в школу, а днём рисовала, поэтому знаю наизусть все этапы и секреты создания картин. Когда я выросла, я стала главной мастерицей, а затем, по воле случая, стала невесткой покойной мастерицы Нгуен Хыу Сам».

В 2010 году, в связи с преклонным возрастом и ухудшением здоровья, мастер Нгуен Хыу Сам передал весь комплекс по производству народной живописи госпоже Оань. Она занимается не только сбором и производством народной живописи Донгхо, но и её поддержанием в надлежащем состоянии.

Она также создала ряд картин с новыми темами: пагода Дау, пагода Бут Тхап и т. д. На сегодняшний день г-жа Оань является представительницей шестого поколения из семи поколений семьи, создающей народные картины в стиле Донг Хо.

Народная живопись вот уже почти 50 лет ассоциируется с женщиной-художницей.

Г-жа Оан выделила четыре комнаты в своем доме для экспозиции картин, созданных ею и поколениями ее семьи.

Она принимала активное участие в ряде крупных выставок и была награждена памятной медалью министра культуры, спорта и туризма, а также званиями «Ремесленник вьетнамской деревни ремесел» и «Ремесленник провинции Бакнинь».

Недавно Президент присвоил ей звание «Заслуженный мастер», а также она является единственной выдающейся женщиной-художницей среди 62 ремесленных деревень провинции Бакнинь.

«Для меня большая радость и честь, что мои усилия и вклад в народную живопись Донг Хо получили признание», — эмоционально сказала г-жа Оань.

Передача «профессиональной страсти» молодому поколению

Народная живопись Донгхо — это давний жанр вьетнамской живописи, обладающий уникальным содержанием и художественной ценностью. Живопись Донгхо одновременно проста и деревенска, но в то же время глубока и философична, передаётся из поколения в поколение и стала уникальной чертой национальной культуры.

Г-жа Оан сказала, что ее основная работа — сделать набросок модели, но чтобы завершить картину Донг Хо, она может выполнить каждый шаг.

В каждой картине Донг Хо столько же цветов, сколько и гравюр. Эта картина «Пастух, играющий на флейте» состоит из четырёх цветов, и для неё будет создано четыре гравюры.

Она также создала и выпустила множество других товаров, чтобы привлечь больше клиентов. Это не только картины, но и всевозможные блокноты, даже деревянные клише, на которых можно было самостоятельно распечатать готовую картину.

Особенностью картин Донг Хо является то, что все материалы полностью изготовлены из натуральных вьетнамских растений и цветов: желтый цвет — из цветков софоры японской, белый — из морских павлинов, розовый — из красной гальки в горах, черный — из угля из бамбуковых листьев и соломенного угля.

При резьбе по дереву необходимо обращать внимание на выбор древесины. Для линий резьбы следует выбирать древесину чёрного дерева. Для цветной древесины — сало. При печати изображений сначала следует наносить красные линии, затем синие, жёлтые, белые и, наконец, чёрные.

Поэт Хоанг Кам писал об этом жанре живописи: «Душа народа сияет на бумаге».

Народная живопись Донг Хо не только отвечает культурным, духовным, религиозным и художественным потребностям народа, но и содержит познавательную информацию о человеческой личности в повседневной жизни.

В ходе беседы мастерица Нгуен Тхи Оань выразила свою обеспокоенность: «Я просто надеюсь, что народная живопись Донг Хо всегда будет существовать вместе с развитием страны, потому что она отражает квинтэссенцию и уникальные культурные ценности вьетнамского народа».

Мастерица Нгуен Тхи Оань с энтузиазмом и усердием трудится каждый день над созданием народных картин.

Она также обучает этому ремеслу своего сына и невестку. Кроме того, она часто выступает в роли гида и знакомит с традиционной живописью студентов и туристов, приезжающих сюда, чтобы познакомиться с этим искусством.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nu-nghe-nhan-danh-gan-nua-the-ky-giu-hon-tranh-dan-gian-dong-ho-20382.html