Недавно фотографии группы вьетнамских студенток в аозай, фотографирующихся в Пусане (Южная Корея) при температуре минус 5 градусов по Цельсию, вызвали много обсуждений в социальных сетях (фото: Фам Чунг Хьеу).
Нгуен Тхи Май Там (20 лет, из Ха Тинь ) отправилась в Корею в качестве иностранного студента в сентябре 2023 года. Лунный Новый год 2024 станет первым Тет Там, который она отметит вдали от своей семьи. Желание Тэм и ее друзей — познакомить мир с традиционным праздником Тет с помощью серии фотографий модернизированного Аозай (Фото: Фам Чунг Хьеу).
«В Корее есть несколько заведений, которые продают и арендуют аозай для обслуживания вьетнамцев, живущих и работающих, поэтому легко подготовить наряды для фотосъемки. Однако в это время в Корее температура опускается очень низко, примерно до минус 5 градусов по Цельсию, носить аозай очень холодно, поэтому люди могут фотографироваться только в течение максимально короткого времени», — поделился Там (Фото: Фам Чунг Хьеу).
Там и его друзья выбрали сцены, которые во многом напоминали места в их родном городе, такие как рынки, переулки..., чтобы запечатлеть первый Тет вдали от дома (Фото: Фам Чунг Хьеу).
Г-н Фам Чунг Хьеу, работающий в Корее в племени нгеан , автор приведенных выше фотографий, поделился: «Погода здесь очень суровая, очень холодно, но вы, ребята, очень серьезны и скоординированы, чтобы сделать красивые фотографии. Многие прохожие останавливались, чтобы спросить, когда видели девушек, одетых в аозай. Когда они узнавали, что это традиционный костюм вьетнамских женщин, корейские парни были очень воодушевлены и хвалили его как красивый» (Фото: Фам Чунг Хьеу).
«Когда я надел вьетнамский аозай в чужой стране и получил комплименты от местных жителей, я почувствовал большую гордость. Поэтому, несмотря на то, что было очень холодно и я дрожал после фотографирования, мы с друзьями были очень счастливы», — поделился Там (фото: Фам Трунг Хьеу).
Это первый год, когда My Tam отмечает Тет вдали от дома. Чем ближе к Тет, тем сильнее эта студентка чувствует тошноту, неописуемую тошноту, и все больше скучает по дому и родителям (Фото: Фам Трунг Хьеу).
«Корейские друзья также празднуют традиционный Новый год, как и вьетнамцы, поэтому тоска по дому тоже гораздо меньше. Мы, иностранные студенты, пытаемся подготовиться к Тет вдали от дома, полному вкусов с баньчунгом, свиным студнем, маринованным луком... В канун Нового года мы пойдем в храм, чтобы помолиться о счастливом новом году, с большой удачей для нас и наших семей», — поделилась г-жа Там (Фото: Фам Чунг Хьеу).
Ссылка на источник
Комментарий (0)