Г-н Нгуен Хыу Чиен является директором Департамента сельского хозяйства и окружающей среды.

Утром 19 февраля Народный комитет провинции Лангшон провел конференцию, на которой были оглашены Постановление Народного совета провинции о создании и реорганизации специализированных учреждений при Народном комитете провинции и Решения председателя Народного комитета провинции по кадровой работе.

Соответственно, постановлением были созданы 6 специализированных учреждений при Провинциальном народном комитете, в том числе: Департамент финансов создан на основе слияния Департамента планирования и инвестиций и Департамента финансов; Департамент строительства на основе слияния Департамента транспорта и Департамента строительства; Департамент сельского хозяйства и окружающей среды на основе слияния Департамента природных ресурсов и окружающей среды и Департамента сельского хозяйства и развития села; Департамент науки и технологий на основе слияния Департамента информации и коммуникаций и Департамента науки и технологий; Департамент внутренних дел на основе слияния Департамента труда, инвалидов войны и социальных дел и Департамента внутренних дел; Департамент национальных меньшинств и религий на основе передачи Комитету по делам национальных меньшинств дополнительных функций, задач и организации государственного аппарата управления в области верований и религий от Департамента внутренних дел.

Г-н Хо Тиен Тхиеу, председатель Народного комитета провинции Лангшон, представил Решение о назначении руководителя Департамента финансов провинции Лангшон на основе слияния Департамента планирования и инвестиций с Департаментом финансов.

Постановление Народного совета провинции Лангшон о реорганизации специализированных учреждений, подчиненных Народному комитету провинции. В частности, Департамент промышленности и торговли получает от Министерства промышленности и торговли первоначальный статус Департамента управления местным рынком и преобразуется в Подотдел управления рынком при Департаменте промышленности и торговли. Департамент здравоохранения получает от Министерства труда, инвалидов войны и социальных дел функции и задачи государственного управления социальной защитой детей, профилактикой и контролем социальных проблем.

Департамент культуры, спорта и туризма перенимает у Департамента информации и коммуникаций функции государственного управления прессой и издательским делом. Департамент образования и профессиональной подготовки перенимает у Департамента труда, инвалидов и социальных дел функции государственного управления и задачи профессионального образования. Департамент юстиции передаёт функции государственного управления судимостью и службы предоставления судимости от Департамента юстиции провинциальной полиции... Подчинить провинциальному народному комитету специализированные учреждения, включая: провинциальную инспекцию, канцелярию провинциального народного комитета, министерство иностранных дел.

На конференции также были объявлены решения о назначении руководящих должностей Департамента финансов: Директор – г-н Фан Хун Тьен; В число заместителей директора входят г-н Ву Дык Тхинь, Ха Мань Куонг, Хуа Тхи Ханг Зыонг Тхи Хоан, Нгуен Дуй Ань, Ха Мань Куонг, Нгуен Ань Йен.

Постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Лангшон г-н Дуонг Сюань Хуен представил Решение о назначении руководителей Департамента строительства на основе слияния Департамента транспорта и Департамента строительства.

Директором Департамента строительства провинции Лангшон является г-н Дуонг Конг Ви; в число заместителей директора входят г-н Нгуен Дуй Донг, Чыонг Чунг Хьеу, Ха Ву Хой, Хоанг Вьет Донг, Хоанг Кхань Ду и Чан Ван Выонг.

Директором Департамента сельского хозяйства и окружающей среды провинции является г-н Нгуен Хуу Чиен; заместителями директора являются г-н Ви Нонг Труонг; Чу Ван Тач, Нгуен Хуу Трук, Триу Дык Минь; Динь ​​Тхи Тху, Хоанг Ван Чиу, Ву Ван Тхинь.

Директором Департамента науки и технологий провинции является г-н Нгуен Чонг Хунг; в число заместителей директора входят г-н и г-жа Чан Куок Ань, Бе Тхи Тху Хиен; Чан Хуу Джанг, Фуонг Тхи Хуонг Лан.

В Министерстве внутренних дел имеются заместители директора: Хоанг Ань Туан, Линь Ван Хунг, Цао Минь Туан, Хоанг Тхи Хай, Нгуен Ван Зианг.

Директором Департамента этнических меньшинств и религий является г-н Фам Дык Хуан; заместителями директора являются г-н Ли Ван Хи, г-жа Лам Ван Вьен и г-н Нгуен Ван Люк.

Народный комитет провинции Лангшон также объявил о решении перевести и назначить г-на Нгуен Куок Тоана, директора Департамента финансов, на должность главы Правления экономической зоны «Пограничные ворота Донгданг – Лангшон»; г-жу Ле Хай Йен, заместителя директора Департамента информации и коммуникаций, на должность заместителя директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции.

Source: https://baotainguyenmoitruong.vn/lang-son-ong-nguyen-huu-chien-lam-giam-doc-so-nong-nghiep-va-moi-truong-386813.html