Франция: Г-жа Тран То Нга получила звание Почетного гражданина города Вильжюиф.

Вечером 26 сентября в театре имени Ромена Роллана в Вильжюифе мэр Пьер Гарсон вручил звание «Почетный гражданин Вильжюифа», высшую награду города, г-же Тран То Нга, которая боролась за справедливость для миллионов вьетнамцев, ставших жертвами «Агента Оранж».

В мероприятии приняли участие посол Вьетнама Динь Тоан Тханг, почетный член парламента Элен Люк, члены Ассоциации дружбы Франция-Вьетнам и сотни жителей города Вильжюиф.

Выступая на церемонии, мэр Пьер Гарсон подчеркнул, что Вильжюиф известен своей борьбой за мир и справедливость и всегда ставил интересы своих жителей во главу угла. На улицах, в школах, в общественных организациях, мужчины и женщины — жители Вильжюифа борются за лучший, более гуманный мир.

В беседе с корреспондентом Вьетнамского информационного агентства во Франции мэр Гарсон подтвердил, что г-жа Тран То Нга выросла во время войны во Вьетнаме и постоянно боролась за мир. Подвергнувшись воздействию «Агента Оранж», которое напрямую затронуло поколения её детей и внуков, она была на переднем крае исторической борьбы за то, чтобы добиться привлечения американских химических корпораций к ответственности за эти биологические катастрофы и привлечь их к ответственности. Несмотря на многочисленные препятствия, она всегда верила в правосудие.

Г-жа Тран То Нга вдохновила многих людей по всему миру и помогла услышать голоса тех, кого война забудет. В знак признания её вклада не только в развитие личности, но и в борьбу за мир и справедливость, город Вильжюиф разделяет эти глубокие ценности с г-жой Нга.

Со своей стороны посол Динь Тоан Тханг выразил глубокие эмоции, подчеркнув, что этот момент имеет особое значение, поскольку он является не только данью уважения особенной женщине, но и общей данью уважения всем жертвам «Агента Оранж».

Посол подтвердил, что почётное гражданство, присвоенное сегодня городом Вильжюиф г-же Тран То Нга, является ярким символом солидарности и дружбы между Вьетнамом и Францией, а также признанием её всесторонней борьбы за жертв «Агента Оранж». Этот жест отражает сострадание и преданность города Вильжюиф тем, кто борется за лучшее и справедливое будущее.

Посол Динь Тоан Тханг напомнил, что Вьетнам заплатил высокую цену во время войны, особенно от «Эйджент Оранж» – химического вещества, которое оставило непоправимые последствия для людей и окружающей среды. Было уничтожено три миллиона гектаров леса, а 4,8 миллиона человек пострадали напрямую, страдая от серьёзных заболеваний, таких как врождённые дефекты, рак и неврологические расстройства. Сегодня, благодаря таким людям, как г-жа Тран То Нга, эта трагедия не забыта.

Сцена церемонии присвоения звания «Почётный гражданин Вильжюифа» г-же Тран То Нга. (Фото: Нгок Хьеп/VNA)

Судебный процесс против агрохимических компаний, поставлявших этот яд американским военным, — символическая борьба за всех пострадавших. Хотя Парижский апелляционный суд подтвердил решение суда Эври об отклонении иска г-жи Тран То Нга, это не меняет ни масштаба причинённых страданий, ни необходимости отправления правосудия.

Посол сообщил, что правительство Вьетнама координирует свои действия с такими организациями, как Вьетнамская ассоциация жертв «Эйджент Оранж»/диоксина, для продолжения оказания финансовой и медицинской помощи пострадавшим. При поддержке США проводятся работы по дезактивации наиболее загрязнённых территорий, особенно в таких местах, как аэропорты Бьенхоа и Дананга.

Посол Динь Тоан Тханг надеется, что это почетное гражданство станет мощным сигналом для всего мира о том, что «Борьба за справедливость продолжается, и вместе мы можем изменить ситуацию».

Генеральный секретарь «Движения за мир» Ален Руи заявил, что французская судебная система должна встать на сторону справедливости в отношении жертв.

Жизнь г-жи Тран То Нга – пример мужества, стойкости и достоинства. Она решила превратить свою боль в силу, чтобы бороться за справедливость. Её борьба нашла отклик не только во Вьетнаме, но и во Франции, и во всём мире.

(Вьетнамское информационное агентство/Вьетнам+)

Источник: https://www.vietnamplus.vn/phap-ba-tran-to-nga-nhan-danh-hieu-cong-dan-danh-du-cua-thanh-pho-villejuif-post979731.vnp