Утром 19 декабря в Ханое открылась 32-я Дипломатическая конференция на тему «Поощрение роли пионера, построение всеобъемлющей, современной и сильной дипломатии, успешная реализация резолюции 13-го съезда Национальной партии».
 |
| Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг выступает с речью на 32-й Дипломатической конференции. Фото: VNA |
Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг присутствовал на конференции и выступил с речью.
PYO с уважением представляет полный текст речи Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга: «Продолжать внедрять инновации, строить и развивать современную, всесторонне сильную вьетнамскую внешнюю политику и дипломатию, пронизанную идентичностью «вьетнамского бамбука»»:
«Уважаемые делегаты, уважаемые гости!
Дорогие товарищи!
Сегодня я очень рад и удостоен чести присутствовать на 32-й Дипломатической конференции — конференции, имеющей огромное значение не только для дипломатического сектора, но и для всей внешнеполитической деятельности страны.
Это возможность для нас оглянуться на почти трехлетнюю реализацию резолюции XIII съезда Национальной партии по иностранным делам в целом и дипломатии в частности; на этой основе предложить направления и меры по более эффективному выполнению ключевых задач в области иностранных дел и дипломатии на ближайшие годы; одновременно с этим внести вклад в подготовку резюме 40 лет реализации политики обновления и подготовку документов XIV съезда Национальной партии.
Прежде всего, от имени лидеров партии и государства, а также от себя лично, я хотел бы передать вам, особенно ветеранам-дипломатам, всем кадрам, государственным служащим, государственным служащим и тем, кто работает в сфере иностранных дел и дипломатии внутри страны и за рубежом, самые теплые приветствия, искренние пожелания и наилучшие пожелания. Желаю нашей конференции больших успехов!
 |
| Министр иностранных дел Буй Тхань Сон поздравляет Генерального секретаря Нгуена Фу Чонга. Фото: VNA |
Дорогие товарищи!
Как мы все знаем, за последние 40 лет обновления наша партия унаследовала и развила национальную идентичность, происхождение и традиции, избирательно впитала квинтэссенцию мира и прогрессивные идеи того времени, развилась на теоретической основе марксизма-ленинизма и идей Хо Ши Мина, сформировав совершенно особую и уникальную школу иностранных дел и дипломатии, пропитанную идентичностью «вьетнамского бамбука». То есть, будучи одновременно стойкой в принципах и гибкой в тактике; мягкой и умной, но также очень стойкой и решительной; гибкой и творческой, но очень смелой и стойкой перед лицом всех трудностей и вызовов, за независимость и свободу нации, за счастье народа; единой и доброжелательной, но всегда решительной и настойчивой в защите национальных интересов.
К 13-му сроку полномочий, в частности на Национальной конференции по иностранным делам, посвященной выполнению резолюции 13-го съезда Национальной партии, состоявшегося 14 декабря 2021 года, у нас был высокий консенсус относительно формирования и развития Школы иностранных дел и дипломатии «вьетнамского бамбука»: прочные корни, крепкий ствол, гибкие ветви, пронизанные душой, характером и духом вьетнамского народа.
За последние 3 года, особенно после первой Национальной конференции по иностранным делам, проведенной в духе, упомянутом выше, дипломатический и внешнеполитический секторы нашей страны стремились, серьезно осознали и объединили усилия для успешного осуществления внешней политики партии, достигнув многих важных и исторических результатов и достижений, став впечатляющим ярким пятном среди общих результатов и достижений страны за последние годы. Выделяются следующие 6 пунктов:
Во-первых, мы организовали распространение и синхронную и эффективную реализацию внешней политики 13-го Национального съезда партии. Центральный комитет партии, Политбюро и Секретариат одобрили много важных проектов внешней политики, оперативно издали резолюции, директивы и заключения, конкретизирующие внешнюю политику и руководящие принципы 13-го Национального съезда в комплексные и долгосрочные цели, задачи и решения, такие как Резолюция 8-го Центрального комитета, XIII сессия, о Стратегии национальной обороны в новой ситуации; Резолюция № 34 Политбюро о ряде основных направлений и политик для реализации внешней политики 13-го Национального съезда партии; выводы и директивы по развитию отношений с рядом важных партнеров, сотрудничеству АСЕАН, субрегиональному сотрудничеству Меконга, экономической дипломатии, работе с зарубежными вьетнамцами, народной дипломатии и т. д.
Впервые была проведена Национальная конференция по внешним связям по реализации резолюции 13-го Национального партийного съезда, чтобы полностью понять, повысить осведомленность и объединить действия во всей политической системе. На этой основе секторы и уровни активно конкретизировались в проекты, программы, планы и решения для всеобъемлющего, синхронного и единообразного осуществления работы по внешним связям с 13-го Национального партийного съезда.
Во-вторых, внешняя политика и дипломатия способствовали формированию новых позиций и новых сил, объединению мощи всей нации и еще прочнее укрепили открытую внешнеполитическую обстановку, благоприятную для национального развития и национальной обороны в новый период.
Столкнувшись с масштабными, сложными и непредсказуемыми изменениями в мире и регионе, мы приняли правильные решения, предприняли активные, прорывные шаги, подтвердив свою состоятельность и историческую значимость в реализации внешнеполитической деятельности.
Успех визитов и телефонных звонков лидеров партии и государства после 13-го Национального съезда партии, особенно более 40 визитов ключевых лидеров в соседние страны, крупные страны, страны-стратегические партнеры, большинство стран АСЕАН, многих важных партнеров и традиционных друзей; в то же время многие главы государств и высокопоставленные руководители стран и крупных международных организаций посетили Вьетнам, нарисовали очень красивую, яркую и весьма привлекательную картину на фронте иностранных дел за последние 2 года и создали новую позицию Вьетнама на международной арене, высоко оцененную, согласованную и поддержанную внутренним общественным мнением и международными друзьями.
В частности, внешнеполитические мероприятия проходили очень активно и непрерывно и стали ярким событием 2023 года; организация встреч Генерального секретаря и председателя КНР Си Цзиньпина, президента США Джо Байдена, Генерального секретаря и президента Лаоса Тхонглуна Сисулита, председателя Народной партии Камбоджи Хун Сена и многих других важных глав государств с визитом во Вьетнаме считалась событиями исторического значения, способствовавшими утверждению того, что «никогда прежде наша страна не имела такой основы, потенциала, престижа и международного положения, как сегодня».
Из страны, находящейся в осаде и находящейся под эмбарго, мы расширили и углубили отношения со 193 странами и территориями, включая 3 страны с особыми отношениями, 6 всеобъемлющих стратегических партнеров (США и Япония только что присоединились к этой группе в четвертом квартале), 12 стратегических партнеров и 12 всеобъемлющих партнеров.
В-третьих, иностранные дела и дипломатия тесно координируют свою деятельность с национальной обороной и безопасностью на всех уровнях и в разных секторах, способствуя их ведущей роли в поддержании мирной и стабильной обстановки, защите Партии, Отечества и Народа.
Столкнувшись с очень сложными изменениями в мире и негативным влиянием извне, мы твердо сохранили свою независимость и автономию на основе обеспечения высших национальных интересов, поддерживая дух мира, при этом проявляя гибкость и адаптивность в наших стратегиях для надлежащего и гармоничного регулирования отношений с партнерами, особенно с соседними странами, крупными странами и важными партнерами, а также сложных ситуаций, связанных с сухопутными и морскими границами, отодвигая риск войны и конфликта на ранних этапах и издалека.
Мы активно и инициативно содействовали диалогу и переговорам; участвовали в соглашениях и инициативах, направленных на мир и прогресс человечества, и достигли очень важных результатов в демаркации и разрешении ряда территориальных пограничных вопросов на основе уважения международного права, твердой защиты независимости, суверенитета и территориальной целостности, укрепления мирной и дружественной границы, содействия развитию обменов, связей и сотрудничества в целях развития.
В-четвертых, внешняя политика и дипломатия заняли лидирующие позиции в мобилизации внешних ресурсов, внося важный вклад в реализацию задач социально-экономического развития, особенно в расширение и повышение эффективности внешнеэкономических связей.
С 2021 года по настоящее время, несмотря на сильное влияние пандемии COVID-19 и экономического и торгового спада в мире, экономика нашей страны по-прежнему остается светлым пятном на не столь радужной картине мировой экономики; макроэкономика остается в целом стабильной; инфляция, государственный долг, государственный долг, внешний долг и дефицит государственного бюджета находятся под контролем; основные балансы экономики обеспечены.
Экономический рост в 2022 году составил 8,02%, а в 2023 году, по прогнозам, превысит 5%, что является высоким показателем по сравнению с другими странами региона и мира; впервые ВВП нашей страны превысил 400 млрд долларов США, что позволило ей занять 3-е место в АСЕАН и войти в группу 40 крупнейших экономик мира, а также в двадцатку ведущих экономик по объему торговли и привлечению иностранных инвестиций.
Несмотря на трудности, культурная и социальная сферы продолжают получать внимание, заботу, инвестиции и развитие, достигая многих важных и очевидных результатов, демонстрируя превосходство социалистического режима.
В целом мы успешно достигли поставленных целей и задач: сосредоточились на профилактике, контроле и преодолении последствий эпидемии, одновременно способствуя экономическому и социальному восстановлению и развитию.
В-пятых, мы активно и проактивно интегрируемся в международное сообщество все более всеобъемлющим и глубоким образом, способствуя постоянному укреплению международного положения и престижа страны на международной арене.
Вьетнам был выдвинут международными друзьями на многие важные международные должности в многосторонних механизмах и форумах, особенно в АСЕАН и Организации Объединенных Наций, например, на должность непостоянного члена Совета Безопасности Организации Объединенных Наций на период 2020–2021 годов, вице-президента 77-й Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, члена Совета по правам человека Организации Объединенных Наций на период 2023–2025 годов, Межправительственного комитета ЮНЕСКО по охране нематериального культурного наследия и Комиссии международного права на период 2023–2027 годов...
Продолжать активно и ответственно содействовать решению международных проблем, таких как сокращение выбросов и борьба с изменением климата; направить сотни офицеров и солдат для участия в миротворческой миссии ООН в Африке; впервые направить войска для поддержки восстановления после землетрясения в Турции; активно содействовать сотрудничеству в области профилактики и контроля заболеваний, стихийных бедствий, продовольственной безопасности, безопасности водных ресурсов и т. д.
Участвуя в решении международных и региональных проблем, мы предложили множество инициатив, а также разумных и эмоциональных решений на основе последовательной независимости, самостоятельности, соблюдения справедливости, международной солидарности, мира, гуманности и уважения к международному праву, получив тем самым консенсус и высокую поддержку международных друзей.
Можно сказать, что никогда ранее положение, престиж и имидж независимого, самостоятельного, динамично развивающегося Вьетнама, верного и искреннего друга, надежного партнера, активного и ответственного члена не были столь заметны на международной арене, как сегодня.
В-шестых, внешняя политика партии, государственная дипломатия и народная дипломатия осуществлялись синхронно и тесно, достигая многих важных результатов. Отношения между нашей партией и коммунистическими, рабочими и другими политическими партиями продолжают укрепляться и развиваться посредством обмена делегациями, теоретических обменов и контактов на многосторонних форумах.
Внешние связи Национальной ассамблеи также становятся все более активными и инициативными, способствуя углублению отношений с национальными ассамблеями и парламентами многих стран и укрепляя позиции и престиж нашей Национальной ассамблеи на международных форумах, особенно в AIPA и IPU.
Народная дипломатия осуществляется во многих формах, с все более разнообразным, богатым и содержательным содержанием, способствуя расширению и укреплению дружественных отношений, взаимопонимания, а также мобилизации ресурсов и поддержки людей по всему миру для дела строительства и защиты Социалистической Республики Вьетнам.
Вышеуказанные результаты были достигнуты благодаря правильному, мудрому, тесному и регулярному руководству Центрального Комитета партии, непосредственно Политбюро и Секретариата; инициативному и гибкому управлению государством; участию и активной реализации всех уровней, местностей и секторов, особенно сектора иностранных дел. Руководители партии и государства посвятили много времени, усилий и ресурсов иностранным делам.
В частности, в эти результаты внесён очень важный вклад персонал внешнеполитической службы в целом и дипломатический персонал в частности, которые проявили энтузиазм, ответственность и высокую профессиональную квалификацию, всегда были абсолютно преданы Партии и нашему Режиму, всегда ставили национальные и этнические интересы на первое место, всегда горели желанием внести свой вклад и служить.
В связи с этим от имени лидеров партии и государства я хотел бы выразить признательность, горячо похвалить, поздравить и поблагодарить за большой и значимый вклад сотрудников, работающих в сфере иностранных дел в целом и в дипломатическом секторе в частности.
Однако мы ни в коем случае не должны успокаиваться и успокаиваться на достигнутых результатах и достижениях. Потому что впереди еще много трудностей и вызовов, которые нужно преодолеть, и много работы. Я предлагаю вам, товарищи, внимательно рассмотреть и извлечь уроки из вышеперечисленных результатов и достижений, чтобы продолжать продвигаться и работать лучше. В то же время необходимо также внимательно оценить ограничения и слабые стороны в работе по иностранным делам за прошедшее время, чтобы активно их преодолеть.
Дорогие товарищи!
В ближайшее время прогнозируется, что мировая и региональная ситуация будет продолжать иметь сложные и непредсказуемые развития. Мир, сотрудничество и развитие остаются основными тенденциями, но также сталкиваются со многими новыми трудностями и вызовами.
Многополярная, многоцентровая мировая ситуация и стратегическая конкуренция между крупными странами будут становиться все более ожесточенными, создавая даже риск конфликта и конфронтации, создавая огромные проблемы для развивающихся стран, особенно тех, которые обладают высокой экономической открытостью и ограниченной устойчивостью и конкурентоспособностью, как наша.
Крупные страны будут увеличивать стратегические корректировки, привлекать и собирать силы, сотрудничать, идти на компромисс, бороться, сдерживать друг друга, вмешиваться и влиять на внутренние дела других стран. Многие горячие точки безопасности продолжат существовать, с риском распространения, порождая новые формы войны, типы операций и стратегические пространства.
Наука и технологии развиваются стремительно, создавая изменения во всех сферах общественной жизни. Традиционная и нетрадиционная безопасность, особенно стихийные бедствия, эпидемии, изменение климата, продовольственная безопасность, энергетика, кибербезопасность... создают множество проблем для стран.
Азиатско-Тихоокеанский регион, Индийский океан и Юго-Восточная Азия продолжают динамично развиваться, но станут объектами жесткой конкуренции среди крупных стран.
Поэтому нам необходимо регулярно отслеживать события и точно прогнозировать направление развития внешней ситуации и особенно правильно оценивать воздействия на Вьетнам, чтобы не быть пассивными, удивленными и всегда спокойными, быть бдительными, чтобы использовать возможности, преимущества, преодолевать трудности и вызовы, успешно реализовывать цели и задачи внешней политики с настоящего момента и до конца срока, как установлено 13-м съездом Национальной партии: «Последовательно проводить внешнюю политику независимости, самостоятельности, мира, дружбы, сотрудничества и развития; диверсифицировать и сделать многосторонними внешние отношения. Обеспечивать высшие национальные интересы на основе основополагающих принципов Устава ООН и международного права, равенства, сотрудничества и взаимной выгоды. Объединять национальную силу с силой времени, инициативно и активно всесторонне и глубоко интегрироваться в международное сообщество; Вьетнам — друг, надежный партнер и активный, ответственный член международного сообщества».
Я в основном согласен с направлениями, задачами и решениями, изложенными в докладе руководства МИД. Я хотел бы предложить и подчеркнуть некоторые из следующих проблемных вопросов, их 5:
Во-первых, необходимо продолжать внимательно следовать Резолюции и внешнеполитическому курсу XIII Всекитайского собрания, а также постановлениям Центрального Комитета, руководству и указаниям Политбюро, Секретариата, Программе действий Правительства и Министерства иностранных дел; усилить работу по пониманию ситуации, анализу, прогнозированию, оперативному консультированию по корректировке и дополнению новых тенденций и вновь возникающих вопросов, конкретизировать, выстраивать и организовывать строгое и качественное выполнение конкретных программ и планов каждого ведомства и подразделения синхронно, научно, методично и единообразно, с высокой решимостью и большими усилиями всей политической системы в соответствии с духом «Активной поддержки», «Один призыв, сотни ответов», «Единодушия сверху донизу», «Последовательности по всем направлениям»!
Во-вторых, мы всегда должны уделять внимание умелому сочетанию силы нации с силой времени; гармоничному управлению отношениями между национальными интересами и международными обязательствами и ответственностью. Мировая ситуация меняется быстро и сложно, но великая тенденция и искреннее желание народов всегда заключаются в поддержании мира и расширении сотрудничества в целях развития. Мы правильно и четко определили свою позицию и роль в международном сотрудничестве и разделении труда, улучшая свое положение в региональной и глобальной цепочке создания стоимости, производстве и цепочке поставок. Наши последовательные руководящие принципы, политика и цели всегда соответствуют этой великой тенденции времени. Наши национальные интересы в настоящее время по-прежнему заключаются в обеспечении благоприятной международной среды для развития. Это полностью соответствует интересам людей мира в отношении мира, национальной независимости, демократии и социального прогресса. Это очень основные преимущества для нас, чтобы иметь возможность плавно сочетать силу нации с силой времени.
В-третьих, мы всегда должны быть тверды в принципах и гибки в стратегиях. Наши принципы — национальная независимость и социализм. Наши стратегии мобильны, гибки и адаптируемы к каждой проблеме, каждому времени, каждой цели или партнеру, придерживаясь великих идей дядюшки Хо: «Отвечайте на все изменения неизменным», «заводите больше друзей и сокращайте врагов», «будьте готовы дружить со всеми демократическими странами и не создавайте вражды ни с кем». Вьетнам всегда готов быть другом, надежным партнером и нести ответственность перед всеми странами международного сообщества.
В-четвертых, мы всегда должны уделять внимание укреплению солидарности и консенсуса внутри всей партии, всей армии и всего народа, как советовал дядя Хо: «Дело состоит из Единства». Правильная внешняя политика, высоко поднятый флаг справедливости и эффективное осуществление конкретной политики способствовали созданию высокого консенсуса всей политической системы, солидарности всей нации и широкой симпатии и поддержки со стороны международных друзей.
Институты и политика для единого управления внешнеполитической деятельностью под руководством партии должны продолжать совершенствоваться, синхронизироваться и становиться более подходящими; механизм координации между партийной дипломатией, государственной дипломатией, народной дипломатией с внешнеполитической деятельностью во всех областях, таких как: политика, экономика, культура, общество, национальная оборона, безопасность, охрана окружающей среды...; между центральным и местным уровнями... должны продолжать совершенствоваться, совершенствоваться, становиться все более синхронизированными и становиться более подходящими, способствуя созданию всеобъемлющей мощи, содействуя динамизму, креативности, эффективности и результативности внешнеполитической деятельности, внося достойный вклад в реализацию цели защиты Отечества «раньше, издалека», поддерживая мирную и стабильную обстановку, создавая наиболее благоприятные возможности и условия для национального развития.
В-пятых, мы должны лучше совершенствовать организационный аппарат и формировать команду кадров иностранных дел, которые являются всеобъемлющими с точки зрения мужества, качеств, этики и интеллекта, современными в рабочих методах и манерах; профессиональными в стиле и поведении; владеющими профессиональными навыками и иностранными языками. Президент Хо Ши Мин неоднократно советовал: «Кадры являются корнем всей работы»; «Все успехи или неудачи происходят из-за хороших или плохих кадров». На Третьей дипломатической конференции (январь 1964 г.) президент Хо Ши Мин советовал дипломатическим кадрам: «Дипломатическим кадрам необходимо изучать и развивать революционную этику; необходимо уметь хранить секреты; необходимо правильно экономить; необходимо уделять внимание внутренней солидарности; необходимо стараться быстро и точно понимать ситуацию в принимающей стране и международную ситуацию». Те учения дядюшки Хо, которые по-прежнему сохраняют свою ценность, являются последовательной ориентацией для кадров, работающих в иностранных делах и дипломатии, к которой нужно стремиться, развивать и практиковать.
Дорогие товарищи!
Учитывая результаты и достижения с начала срока, особенно в 2023 году, я верю и надеюсь, что в грядущее время, несмотря на продолжающиеся многочисленные новые трудности и вызовы, поколения иностранных дел и дипломатических чиновников по всей стране, безусловно, продолжат демонстрировать интеллект, мужество, нравственность и характер дипломатии эпохи Хо Ши Мина и продолжат неукротимую, но мирную традицию иностранных дел вьетнамского народа, продолжат вводить новшества, строить и развивать современную, всесторонне сильную вьетнамскую внешнюю политику и дипломатию, пронизанную идентичностью «вьетнамского бамбука»; и будут еще более достойны новаторской роли в деле строительства и защиты Отечества; внося вклад вместе со всей страной в успешную реализацию резолюции 13-го съезда Национальной партии.
По случаю наступающего Нового 2024 года и весны Зяп Тхина я хотел бы еще раз искренне поблагодарить и пожелать дипломатам, делегатам и всем кадрам, государственным служащим и государственным служащим, работающим в сфере иностранных дел и дипломатии по всей стране, всегда крепкого здоровья и многих новых побед в их славных делах и благородных обязанностях.
Я также прошу глав дипломатических миссий передать кадровому составу, государственным служащим, государственным служащим и вьетнамской диаспоре за рубежом мои теплые приветствия, искренние поздравления и наилучшие пожелания в Новом году. Желаю, чтобы дружба и сотрудничество между нашими народами и народами мира развивались и крепли.
Желаю Вам здоровья, счастья и успехов!
Желаю нашей конференции больших успехов».
По данным VNA/Вьетнам+
Источник
Комментарий (0)