 |
| Жители команды 9, деревни Тхань Дук, коммуны Суан Куанг 3 (район Донг Суан) сохраняют традиционное ремесло плетения бамбуковых циновок с деревом Мо о. Фото: МАНЬ ХОАЙ НАМ |
Сохраните профессию ткача
Река Ки Ло, протекающая через изгиб деревни Тхань Дук, изменила свое русло, но плавное извилистое течение вокруг бамбуковых рощ осталось нетронутым. В прошлом люди Тхань Дук ходили к истоку реки, чтобы срубить Мо о, сплавить их на плотах к берегу, а затем отнести обратно в свои дворы, чтобы расколоть и сплести корзины, подносы и т. д. Но затем в лесу выше по течению больше не было деревьев Мо о, река постепенно высохла, русло изменилось, оставив только небольшой ручей, и люди, которые делали бамбуковые корзины в деревне Тхань Дук, постепенно отказались от своей профессии. В деревне есть только несколько домохозяйств в бригаде 9, раскалывающих Мо о и плетущих подносы для сушки рисовой бумаги.
Семья г-жи Тхи Лиен долгие годы занималась плетением бамбуковых циновок. Невысокого роста, почти 50-летняя г-жа Лиен сидит, строгает бамбуковые циновки, а затем пользуется временем, чтобы сплести бамбуковые циновки, чтобы отвезти их торговцам во второй половине дня. Г-жа Лиен призналась: деревня Тхань Дук простирается от бригады 1 до бригады 9. Раньше все в деревне занимались традиционным ремеслом плетения бамбуковых циновок. Некоторые плели корзины для скашивания травы, клетки для кур; некоторые плели ку, булочки... Позже бамбуковые циновки исчезли, потому что они находились в районе, где леса акации были расчищены для посадки, и с появлением пластиковых изделий люди отказались от этого ремесла. Недавно бамбуковые циновки снова выросли под ручьем рядом с лесом акации, и люди из бригады 9 пошли рубить их и разделять на бамбуковые циновки, чтобы плести подносы для сушки рисовой бумаги, возрождая традиционное ремесло.
Г-н Нгуен Тан Сань сидел, строгая бамбук, и делился: Я строгал бамбук, когда учился в средней школе, благодаря этому я узнал опыт раскалывания и строгания бамбука прямо и ровно при плетении бамбуковых циновок, чтобы сделать циновки прочными и красивыми. Я побывал во многих местах и узнал, что ремесло плетения бамбуковых циновок очень ценно, сохраняя секрет окантовки.
Г-н Сань вспомнил, что в конце 80-х годов прошлого века люди из Team 1 по Team 9 использовали свободное время, чтобы рубить деревья Mo o, чтобы расщеплять бамбуковые полоски для плетения корзин и подносов, чтобы заработать дополнительный доход. В те дни, когда все еще использовались масляные лампы, люди не спали до поздней ночи, чтобы стричь бамбуковые полоски, плести корзины, подносы и т. д. Деревня Thanh Duc была признана деревней с традиционным ткацким ремеслом. Когда появилось электричество, компания расчистила лес, чтобы посадить деревья, поэтому деревья Mo o исчезли, и люди в деревне перешли на другие работы, некоторые работали каменщиками, другие работали далеко. Недавно деревья Mo o снова выросли, и, имея источник сырья, люди из Team 9 упорно трудились, чтобы срубить их, чтобы плести подносы, чтобы возродить традиционное ремесло.
Традиционное ремесло плетения мо о в деревне Тхань Дук существовало долгое время, но затем сошло на нет. Недавно жители Team 9 возродили традиционное ремесло. Это единственное место в районе Донг Суан, где сохранилось традиционное ремесло плетения мо о.
Г-жа Доан Тхи Нгок, глава Ассоциации женщин деревни Тхань Дук
Семья г-жи Нгуен Тхи Фыонг может делать не только плетение корзин, но и плетение корзин для скашивания травы. Каждое изделие имеет свой собственный метод плетения, и самый сложный этап — это этап окантовки, но, родившись в ремесленной деревне, г-жа Фыонг имеет опыт и знает «секрет» каждого этапа плетения и окантовки каждой линейки изделий. «Плетение корзины также очень сложное дело, после плетения ее нужно обжечь на огне, чтобы предотвратить появление термитов и повысить прочность, но подсчет дохода от дневного труда не так уж и велик, в основном труд воспринимается как прибыль. Иногда это обескураживает, но мы все равно стараемся сохранить профессию наших предков», — сказала г-жа Фыонг.
По словам г-жи Фуонг, каждый день она делает 5 подносов из бамбуковых полосок, продавая их по 80 000 донгов за поднос. Это подносы, которые заказывают плести из ребер, и края также плетутся из ребер. Подносы, привезенные на рынок, продаются всего за 40 000 донгов за поднос, наклонные бамбуковые полоски имеют ребра и сердцевину, а края плетутся из ребер из внутренней части дерева Мо о. После плетения их передают торговцам для перевозки на грузовиках на фабрики по производству рисовой бумаги в городе Сонг Кау, районе Туй Ан и районе Фу Хоа.
«Что касается плетения корзин, каждый день я расщепляю бамбуковые полоски и плету 5 корзин для хранения травы для коров и продаю их на рынке по 40 000 донгов за штуку. Но я нечасто плету корзины, потому что в наши дни фермеры, занимающиеся разведением коров, используют мешки для хранения травы, чтобы кормить своих коров, вместо того чтобы покупать корзины для хранения травы», — сказала г-жа Фуонг.
Единственное место, где можно ткать традиционные мо
На окружной дороге, проходящей через деревню Тхань Дук, в начале деревни развернитесь и следуйте по небольшой дороге к Team 9, которая вымощена чистым, красивым бетоном. Деревня домов, плетущих подносы для сушки рисовой бумаги, появляется посреди мирной сельской местности. Люди издалека приезжают посмотреть на руки, искусно строгающие бамбуковые полоски и плетущие их с Mo o, очень заинтересованные.
Г-жа Доан Тхи Нгок, глава Ассоциации женщин деревни Тхань Дук, сказала: Традиционное ремесло плетения бамбуковых корзин в деревне Тхань Дук существовало долгое время, но затем угасло. Недавно люди из Team 9 возродили традиционное ремесло. Сохранение ремесла плетения бамбуковых корзин способствует решению проблем занятости и созданию большего дохода для многих работников. Это единственное место в районе Донг Суан, где сохраняется традиционное ремесло плетения бамбуковых корзин. Team 9 находится недалеко от слияния рек, где река Тра Буонг впадает в реку Ки Ло. В последнее время люди приезжают сюда, но их мало. В будущем, если власти будут инвестировать в инфраструктуру, развивать экотуризм в сочетании с осмотром достопримечательностей и опытом, традиционное ремесло плетения бамбуковых корзин продолжит расширять число участников.
По словам г-на Нгуена Дук Тханга, руководителя Департамента развития сельских районов провинции (Департамент сельского хозяйства и окружающей среды), для развития ремесленных деревень, связанных с туризмом, необходимо изменить мышление с сельскохозяйственного производства на синхронное развитие сельской экономики . Кроме того, люди должны быть обучены базовым навыкам, особенно этнические меньшинства в горных районах. Властям провинции необходимо изучить и разработать механизмы и политику для привлечения инвестиций, поощрения развития общественного туризма и объединения осмотра достопримечательностей и опыта.
Источник: https://baophuyen.vn/xa-hoi/202506/nguoi-dan-doi-9-hoi-sinh-nghe-dan-mo-o-truyen-thong-5752789/
Комментарий (0)