Развитие местной экономики путем превращения этнической культуры в туристический продукт

В период 2021–2025 гг. Проект 6 «Сохранение и продвижение прекрасных традиционных культурных ценностей национальных меньшинств, связанных с развитием туризма» (в рамках Национальной целевой программы социально -экономического развития территорий проживания национальных меньшинств и горных территорий на 2021–2030 гг.) внес заметные изменения, способствуя укреплению великого блока национального единства, пробуждая гордость и осознание необходимости сохранения традиционной культуры в обществе.

Об этом сообщил директор Департамента культуры вьетнамских этнических групп (Министерство культуры, спорта и туризма) г-н Чинь Нгок Чунг на Конференции по предоставлению прессе информации по правам человека и международным делам, которая состоялась 23 октября в Ханое.

Экономическое развитие через культуру

По словам г-на Чинь Нгок Чунга, Проект 6 открыл правильное направление: «Когда культура связана с туризмом , мы не только сохраняем наследие, но и развиваем экономику, основанную на культурных ценностях. Напротив, туризм становится движущей силой, помогающей культуре стать более яркой частью жизни общества».

Проект состоит из 19 составных задач, синхронно реализуемых по всей стране и направленных на достижение следующих целей: восстановление, сохранение и продвижение традиционной культурной самобытности; установление связи между культурой и развитием устойчивого туризма; улучшение культурного наслаждения и духовной жизни людей; содействие успешной реализации Постановления № 88/2019/QH14 Национальной ассамблеи и Постановления № 12/NQ-CP Правительства.

Премьер-министр Фам Минь Чинь и студенты из числа этнических меньшинств в деревне Аху коммуны Тайзянг (Дананг). (Фото: Дуонг Джианг/ВИА)

Что касается сохранения и реставрации материального и нематериального культурного наследия, организация традиционных фестивалей этнических меньшинств была исследована, восстановлена и сохранена; многие фестивали были включены в Национальный список нематериального культурного наследия, способствуя восстановлению региональной культурной идентичности. Среди них такие фестивали, как фестиваль Гау Тао (хмонг), фестиваль Гонг (Центральное нагорье), фестиваль Тхен Дан Тинь (тай, нунг, тай) и другие, ставшие уникальными культурными и туристическими достопримечательностями.

Реализация Проекта 6 также создает условия для создания моделей опыта, изучения уникальных культур, моделей «связанного наследия», связанных с развитием общественного туризма, а также моделей формирования культурной жизни на низовом уровне, которые создаются и становятся туристическими продуктами на местах в процессе эксплуатации и развития туризма.

Местные власти превратили их в культурные и спортивные центры, где сохраняется культурная самобытность и укрепляются связи между сообществами. Подразделения Министерства и местные власти открыли множество учебных курсов по нематериальной культуре и навыкам общественного туризма, на которых обучаются более 16 350 студентов, что способствует развитию навыков использования, сохранения и использования местных культурных ценностей.

Г-н Чинь Нгок Чунг, директор Департамента культуры этнических групп Вьетнама (Министерство культуры, спорта и туризма), выступил на конференции, посвященной предоставлению прессе информации по вопросам прав человека и внешней политики. (Фото: Минь Ту/Vietnam+)

Типичные туристические направления в районах проживания этнических меньшинств были отремонтированы и модернизированы с помощью инфраструктуры и туристических продуктов, многие из которых сформировали устойчивые модели общественного туризма, сочетающие сохранение традиционной культуры с развитием средств к существованию.

По словам г-на Чинь Нгок Чунга, вышеуказанные результаты в значительной степени способствовали увеличению числа деревень, имеющих общественные дома, до 93,8%, и числа деревень, имеющих традиционные культурные и художественные коллективы, работающие на постоянной основе, до 66,1%, что превышает целевые показатели, установленные Резолюцией Национальной ассамблеи (80% и 50%).

Г-н Чинь Нгок Чунг подтвердил, что работа по сохранению и продвижению традиционной культуры этнических меньшинств в период 2021–2025 годов привела к позитивным и очевидным изменениям во многих аспектах.

«Проект 6 способствует укреплению национального единства, повышению гордости и осознанию важности сохранения традиционной культуры в обществе; улучшению культурного наслаждения и развитию устойчивого туризма в обществе, связыванию культуры с источниками средств к существованию, оказанию помощи многим домохозяйствам в борьбе с нищетой; пробуждению творческого потенциала этнических ремесленников, обучению молодого поколения и формированию преемственной силы в работе по сохранению культуры», — заявил г-н Чунг.

Долгосрочное направление развития местности

На конференции по подведению итогов 5 лет реализации Проекта 6 «Сохранение и продвижение прекрасных традиционных культурных ценностей национальных меньшинств, связанных с развитием туризма», недавно организованной Министерством культуры, спорта и туризма совместно с Народным комитетом провинции Ламдонг, заместитель министра культуры, спорта и туризма Чинь Тхи Туи подчеркнула, что это одно из ключевых положений Национальной целевой программы по социально-экономическому развитию национальных меньшинств и горных территорий на период 2021-2025 гг.

1810-женщины-3.jpg

Женщины племени мыонг в Хоабинь сохраняют неповторимую красоту своих традиционных костюмов. (Фото: Trong Dat/VNA)

По словам заместителя министра Чинь Тхи Туй, на реализацию Проекта 6 был выделен общий капитал в размере более 3 160 млрд донгов, включая инвестиции в строительство в размере 1 806 млрд донгов и капитал на развитие карьеры в размере 1 354 млрд донгов. За пять лет реализации основные цели и задачи программы были достигнуты, что привело к многочисленным позитивным изменениям в экономике, обществе и культуре.

Заместитель министра Чинь Тхи Туй подчеркнула: «Проект 6 не ограничивается сохранением и поддержанием культурных ценностей, но и постепенно превращает наследие в движущую силу экономики, помогая создавать средства к существованию, увеличивать доходы и улучшать качество жизни людей в районах проживания этнических меньшинств».

По словам г-жи Туй, культура является «источником» устойчивого развития, а в сочетании с туризмом она не только обогащает региональную идентичность, но и открывает долгосрочное направление для местного экономического развития.

Провинция Лайчау всегда уделяет особое внимание пропаганде и мобилизации людей всех этнических групп провинции для искоренения дурных традиций и построения цивилизованного образа жизни. (Фото: VNA)

В соответствии с новой ориентацией Проект 6 будет реструктурирован и разделен на 14 рабочих групп, разделенных на два основных направления: инвестиции и строительство (сохранение традиционных культурных деревень, реставрация реликвий, формирование традиционных туристических направлений) и поддержка (преподавание нематериальной культуры, продвижение фестивалей, связанных с туризмом, организация фестивалей, популяризация наследия). Общая потребность в финансировании на этом этапе оценивается примерно в 5 327 млрд донгов.

Цель состоит в том, чтобы и дальше трансформировать традиционные культурные ценности в уникальные туристические продукты с региональной идентичностью, создавая стабильные источники средств к существованию для людей и способствуя формированию национального туристического бренда.

«Сохранение наследия — это не просто сохранение его в прошлом, а возможность жить в настоящем. Каждая возрождённая культурная деревня и посёлок, каждый возрождённый фестиваль — это возможность для сообщества развивать свою экономику, чтобы культура стала внутренним ресурсом, питающим будущее», — заявила заместитель министра Чинь Тхи Туй.

В этом году Неделя «Великое национальное единство – культурное наследие Вьетнама» пройдет с 21 по 23 ноября во Вьетнамской национальной деревне этнической культуры и туризма (Доайфыонг, Ханой).

Неделя включает в себя целый ряд мероприятий: церемонию открытия недели и 2-го фестиваля этнической культуры мыонгов; научный семинар «Сохранение и продвижение традиционных культурных ценностей, связанных с развитием туризма»; День великого национального единства... а также ряд мероприятий по обмену опытом, выступления и знакомство с культурным колоритом вьетнамских этнических групп.

Главным событием станет программа по продвижению и знакомству с вьетнамской культурой среди иностранных друзей, разработанная с учётом трёх основных направлений: знакомство с уникальными культурными мероприятиями этнических групп; приглашение иностранных гостей непосредственно окунуться в культурное пространство этнических деревень и насладиться блюдами региональной кухни. Выступления народного искусства, такие как «Куан Хо», «Сам» и «Хат Ван» – объекты нематериального культурного наследия, признанные ЮНЕСКО, – будут исполнены самими артистами, создавая яркие и аутентичные впечатления. Богатое кулинарное пространство, пропитанное региональной самобытностью, помогает иностранным друзьям лучше понять глубину вьетнамской культуры через еду, обычаи и близость вьетнамского общения.

Ожидается, что в программе примут участие около 250-300 иностранных гостей, включая представителей посольств, дипломатических учреждений, международных организаций и зарубежных культурных центров в Ханое.

(Вьетнам+)

Источник: https://www.vietnamplus.vn/phat-trien-kinh-te-dia-phuong-nho-bien-van-hoa-dan-toc-thanh-san-pham-du-lich-post1072218.vnp