Фильм «Ханой 12 дней и ночей»: интересные факты из реальной жизни на экране

Действие фильма « Ханой 12 дней и ночей» , события которого разворачиваются зимой 1972 года, представляет собой прекрасную картину мужественного духа армии и народа Ханоя, а также противовоздушной обороны и военно-воздушных сил Вьетнамской народной армии.

Фильм вышел в 2002 году и сейчас перевыпускается в честь 71-й годовщины освобождения столицы (10 октября 1954 года – 10 октября 2025 года). Это возможность вспомнить многие детали, которые могут быть интересны зрителям при первом или повторном просмотре.

Знакомые лица Ханоя

До того, как США провели бомбардировку «Лайнбекер-2», столица Ханой по-прежнему выделялась не только своими прекрасными пейзажами, но и благородным духом, вежливыми интеллектуалами и поколением, которое любило красоту и уважало гуманистические и добрые традиционные ценности.

В первую часть работы режиссер включил «трио» деятелей искусств Ханоя того времени: художника Буй (заслуженный деятель искусств Фам Банг), писателя Фана (народный артист Тран Тиен) и музыканта Чонга (музыкант Фо Дык Фыонг).

Эти персонажи вдохновлены художником Буй Суан Паем, писателем Нгуеном Туаном и музыкантом Ван Као. В фильме также представлено множество картин покойного художника, воссоздающих частичку высокомерной и надменной личности автора «Vang bong mot thoi».

Внутри знаменитой кофейни. (Кликните, чтобы увеличить изображение)

Кофейня «Лан» в фильме создана по мотивам знаменитой кофейни «Лам» на улице Нгуен Хыу Хуан. В то время это заведение было излюбленным местом художников: его владелец Нгуен Ван Лам был увлечён живописью и коллекционировал работы таких известных художников, как Нгуен Сан, Нгуен Ту Нгием, То Нгок Ван, Тран Ван Кан, Нгуен Зя Чи... До сих пор это заведение часто фигурирует в списке мест, которые стоит посетить, приезжая в Ханой.

Кроме того, в фильме также снялась писательница Ким Лан в роли травницы Там, изображающей мирную северную сельскую местность. Заслуженный артист Буй Чунг Хай (второй режиссёр, главный оператор фильма) рассказал, что покойный писатель был близким другом главного режиссёра, народного артиста Буй Динь Хака, и обладал спокойствием, глубиной и состраданием интеллектуала.

Писательница Ким Лан в фильме. (Фото из фильма)

«Он сыграл очень хорошо. Его персонаж создал глубокую, человечную атмосферу в фильме. В сцене, где люди радостно наблюдали за крушением самолёта B52 над озером Нгокха, он был единственным, кто тихо зажёг три палочки благовоний, чтобы помолиться за души погибших американских пилотов. Это послание любви к миру вьетнамского народа, любви между людьми», — поделился режиссёр Буй Чунг Хай.

Писатель Ким Лан также часто появлялся во вьетнамском кино до 2000 года. Он снялся в фильмах «Жена А Фу» (1961), «Чи Дау» (1980), «Деревня Ву Дай тогда» (1982) и «Птицы возвращаются» (1984).

Озеро Хоан Кием, больница Батьмай, тюрьма Хоало, мост Лонг Бьен, Ван Миеу-Куок Ту Джиам... также фигурировали в фильме и как отличительные черты столицы Ханоя, которые показывали зарубежным друзьям на многочисленных кинофестивалях, и как исторические «свидетели», которые существуют и по сей день.

Сцена с французской журналисткой, ведущей прямой репортаж из Ханоя. (Кадр из фильма)

Интересные исторические факты

В спектакле «Ханой 12 дней и ночей» приняли участие не только артисты. В нем также принял участие генерал-майор Нгуен Зунг Чи — командир одного из отрядов, непосредственно атаковавших высоту А1 во время кампании Дьенбьенфу в 1954 году.

Он является одним из профессиональных консультантов фильма, приглашенным на роль генерал-майора Фам Тая, чтобы воссоздать жесткий и решительный характер военного генерала.

Генерал-майор Нгуен Зунг Чи. (Фото из фильма)

Сценарий фильма «Ханой 12 дней и ночей» представляет собой комбинацию из трёх сценариев, написанных группой из пяти сценаристов. Фильм основан на многочисленных мемуарах и исторических документах из Вьетнама и США, стремясь максимально приблизиться к реальности и передать масштабы войны.

«Съемочная группа решила попытаться использовать как можно больше реальных деталей, от даты и времени до событий каждого дня…», — поделился второй режиссер Буй Чунг Хай.

Соответственно, такие истории, как нехватка боеприпасов из-за того, что не удалось вовремя установить ракету SAM-2, отравление и обморок солдат, устанавливавших ракету, а также история о том, как пилот Ву Сюань Тхиеу покончил с собой, врезавшись в самолет B52... также частично воссозданы в фильме.

Съёмочная группа фильма «Ханой 12 дней и ночей» сфотографировалась с представителями ПВО и ВВС, поддерживающими фильм. Режиссёр Буй Чунг Хай — третий слева. (Фото: предоставлено съёмочной группой)

Режиссёр Буй Чунг Хай рассказал, что фильм «Ханой 12 дней и ночей» был снят при поддержке Министерства культуры, спорта и туризма, но получил большую поддержку со стороны Министерства национальной обороны, особенно военного Фан Чонг Куана, сына директора Департамента кино Фан Чонг Куана, который понимает и сочувствует деятелям искусства. Благодаря этому съёмочная группа смогла снять сцены взлёта и посадки МиГ-21 ночью, без использования освещения, чтобы воссоздать сцену секретного боя 1972 года.

По словам полковника Нгуен Динь Кьен Мои (бывшего командующего Ханойской дивизией ПВО, бывшего заместителя директора Оперативного департамента Генерального штаба), 12 дней и ночей в то время были пиком лишений.

Интенсивность боёв была очень высокой. В одну ночь сигнализация срабатывала 30 раз, самолёты B52 были задействованы 3 раза: с 7 до 8 утра, с 11 до 12 часов и затем с 4 до 5 утра. Эти же временные интервалы были установлены и на часах ракетчиков в фильме.

Полковник Кин также отчётливо помнит, что зима была очень холодной. Ракетчики ложились спать в одежде и обуви, чтобы быть готовыми к бою в любой момент и согреться. Это одна из многих деталей, подчёркнутых и воссозданных в произведении.

В 2002 году фильм «Ханой 12 дней и ночей» получил премию «Серебряный лотос» на Вьетнамском кинофестивале, затем участвовал во многих международных кинофестивалях, таких как Каир (Египет, 2003), Фукуока (Япония, 2003), Локарно (Швейцария, 2004), Фаджр (Иран, 2004), Везуль (Франция, 2005), Ла-Лагуна-Тенерифе (Испания, 2005)...

Г-н Тадао Сато, президент кинофестиваля в Фукуоке в 2003 году, прокомментировал: « Ханой 12 дней и ночей» — хороший, интеллектуальный фильм. Каждая сцена войны очень жестокая, но зрители всё же видят, что вьетнамский народ ставит мир выше войны, дружбу между народами выше ненависти между народами».

Режиссёр Буй Динь Хак (в чёрной рубашке) фотографируется с председателем кинофестиваля в Фукуоке Тадао Сато. (Фото предоставлено семьёй)

На историческом кинофестивале в Ла-Лагуне-Тенерифе также представлена кинопрограмма о войне во Вьетнаме. Фильм «Ханой: 12 дней и ночей» был выбран для показа наряду со многими другими известными американскими фильмами о войне во Вьетнаме, включая удостоенный премии «Оскар» фильм «Охотник на оленей».

Источник: https://www.vietnamplus.vn/phim-ha-noi-12-ngay-dem-nhung-su-that-thu-vi-tu-doi-thuc-den-man-anh-post1069410.vnp