Вьетнамские анимационные фильмы, показанные в кинотеатрах в этом году: успехи и неудачи

Этим летом в кинотеатрах произошли серьёзные изменения в кинокартинах. Вьетнамские фильмы не только значительно выросли в прокате, конкурируя с импортными, но и впервые в прокат вышли сразу два вьетнамских анимационных фильма.

Кадр из фильма «Trang Quynh nhi: The Legend of Kim Nguu». (Фото: предоставлено продюсером)

Впервые в кинотеатрах вышли два анимационных фильма.

В этом году впервые в кинотеатрах страны практически одновременно, как раз в то время, когда у студентов начинаются летние каникулы, вышли два вьетнамских анимационных фильма: «De Men: Adventure to the Swamp Village» и «Trang Quynh Nhi: The Legend of the Taurus».

Поэт и критик Фонг Вьет, говоря об этом событии, отметил, что оно является особенным событием летнего киносезона этого года. Прежде всего, это радостный и позитивный сигнал, а также стимул для рынка анимации. Ведь в индустрии все понимают, что создание анимации — самый сложный жанр, требующий от кинематографистов много времени, сил и творческой энергии.

Поэт и критик Фонг Вьет также сказал, что ранее во Вьетнаме в кинотеатрах демонстрировался полнометражный анимационный фильм под названием «Вулфу», и у этого фильма также возник спор об авторских правах с фильмом о поросенке Пепе.

«Тем не менее, мы по-прежнему гордимся тем, что, хотя в мире и регионе не было по-настоящему известных анимационных фильмов, было два анимационных фильма, уверенно вышедших в кинотеатрах, из которых «De Men – Adventure to the Swamp Village» также имел неплохие сборы на данный момент», – сказал поэт и критик Фонг Вьет.

Кадр из фильма «Крикет. Приключение в болотной деревне».

«De Men – Adventure to the Swamp» – это адаптация духа знаменитого литературного произведения «De Men Adventures» писателя То Хоай, но творческая группа вдохнула в него современную нотку, чтобы удовлетворить вкусы сегодняшней аудитории, особенно молодого поколения.

Вместо того, чтобы просто путешествовать по лугам и лесам, Де Мен и Де Труи отправляются в «Болотистую деревню» – место, которое раньше было пышным зелёным полем, а теперь превратилось в свалку. Здесь они встречают множество новых видов насекомых, таких как усатые мухи, детёныши божьих коровок и Великий Король Эч Ком – самопровозглашённый «хозяин» деревни. Чтобы защитить мир и спокойствие сообщества насекомых, братьям Де Менам предстоит преодолеть множество испытаний и вступить в ожесточённые битвы, связанные с тёмным заговором Эч Кома.

Фильм был полностью создан вьетнамской командой с использованием современных технологий 3D-анимации, ярким дизайном персонажей, броскими цветами и богатыми пейзажами. Съёмочная группа потратила более трёх лет на создание целого красочного мира насекомых, тонко антропоморфизируя их, но при этом сохраняя биологические особенности каждого вида.

Фильм «Крикет. Приключение в болотной деревне» был полностью снят

Примечательно, что это первый вьетнамский фильм, полностью созданный на Digital Film Studio — творческой модели, объединяющей CinePlus, провинцию Тхай Нгуен и Университет информационных технологий и коммуникаций Тхай Нгуен (ICTU). Это первый случай в стране, когда художественный фильм был создан командой преподавателей, студентов и технических экспертов.

«Детство Чанга Куиня: Легенда о Ким Нгуу» — первый 3D-анимационный проект, показанный на большом экране во Вьетнаме. Фильм снят заслуженным деятелем искусств Чинь Лам Тунгом и его командой. Продолжительность фильма — 90 минут.

Фильм представляет собой приключенческий фильм с элементами фэнтези и комедии, рассказывающий о забавных приключениях Транга Куиня и его группы друзей в их стремлении достичь собственных целей и спасти мир.

История начинается с того, что персонаж Куин «Литтл» пытается очистить имя своего отца, невольно вовлекая друзей в путешествие, полное открытий, борьбы с враждебными силами и осознания ценности товарищества. В фильме задействовано более 150 персонажей, воссоздающих богатство вьетнамской культуры и обычаев посредством языка анимации.

«Trang Quynh nhi: Legend of Kim Nguu» пропитан традиционной вьетнамской культурой.

Фильм наполнен яркими образами и красками, множеством ярких сельских пейзажей, величественных гор и рек; художественные узоры и мотивы на предметах, костюмах и транспортных средствах, описываемых в фильме, выполнены тщательно, детально и скрупулезно.

Дорога не вымощена розами

Однако театральный путь этих двух фильмов оказался совершенно разным.

«De Men: Adventure to the Swamp» рекламировался и рекламировался довольно систематически: изображения, клипы и отрывки из фильма активно публиковались в социальных сетях, вызвав большой интерес и любопытство зрителей. Спустя почти два месяца после выхода в прокат фильм принёс съёмочной группе 21,1 миллиарда донгов, что является значительной суммой для отечественного анимационного фильма.

Фильму «Детство Чанга Куиня: Легенда о Ким Нгуу» повезло меньше. Режиссёр, заслуженный деятель искусств Чинь Лам Тунг, невероятно увлечён анимацией. Но он мог сосредоточиться только на своей карьере и не мог заниматься продвижением и коммуникацией фильма. На момент выхода «Детство Чанга Куиня» было сложно найти информацию о фильме, например, о месте и времени показа... как и о других фильмах, демонстрируемых в то время в кинотеатрах.

В результате фильм продержался в кинотеатрах всего месяц, не достигнув широкой аудитории и собрав в прокате всего более 3,2 миллиарда донгов. Это крайне прискорбно, поскольку режиссёр, заслуженный деятель искусств Чинь Лам Тунг, вложил в этот проект много души и сил, а сам фильм получил положительные отзывы зрителей.

Комментируя «Trang Quynh», поэт и критик Фонг Вьет сказал, что это очень жаль, так как, по его мнению, этот фильм несколько лучше, чем «De Men», но фильм не принес ожидаемых доходов.

«Здесь мы должны четко различать, что фильм с хорошими сборами не обязательно является хорошим фильмом, а хороший фильм не обязательно успешен с точки зрения сборов в кинотеатре», — проанализировал критик Фонг Вьет.

Печально то, что, очевидно, такой хороший фильм, как «Trang Quynh», если бы он смог охватить более широкую аудиторию, получить больше показов и принести большую прибыль, стал бы стимулом для кинематографистов, а также стимулом для зрителей увидеть, что Вьетнам также вполне способен создавать хорошие анимационные фильмы, заслуживающие поддержки вьетнамской аудитории в кинотеатрах, как и другие иностранные анимационные фильмы, которые в последние годы принесли очень большую прибыль.

Говоря о съёмочной группе фильма «Транг Куинх», критик Фонг Вьет сказал, что они, возможно, расстроены и разочарованы из-за несоответствия ожидаемых сборов, но в кино долгосрочная перспектива покажет, кто хороший конь. «Падение «Транг Куинх» с точки зрения сборов ничего не значит, но я верю, что благодаря энтузиазму Чинь Лам Тунга, съёмочной группы и продюсера, стоящих за фильмом, однажды они создадут фильм, который будет и качественным, и кассовым, и при этом будет смотреться в кино, как и другие фильмы», — заверил критик Фонг Вьет.

Зрители и вкусы в кино всегда непредсказуемы. Даже фильмы Чан Тхань и Ли Хай, которые неизменно кассовые сборы, это подтверждают. Но, как заметил критик Фонг Вьет, «дорога покажет дорогу добру», тот факт, что в этом году вьетнамская анимация уверенно вышла в прокат сразу двумя фильмами, — это первый кирпичик в фундаменте уверенности и смелости аниматоров в этом сложном и высококонкурентном контексте, особенно тех, кто увлечён своей профессией и ставит художественный вкус превыше всего.

СНЕЖНЫЙ КРЕДИТ

Источник: https://nhandan.vn/phim-hoat-hinh-viet-chieu-rap-nam-nay-thanh-cong-va-that-bai-post896657.html