Заместитель председателя Народного комитета провинции Нгеан Фунг Тхань Винь проинспектировал и устранил трудности и препятствия на пути внедрения двухуровневого местного самоуправления.

10 октября 2025 года, реализуя Решение № 2954/QD-UBND от 17 сентября 2025 года Председателя Народного комитета провинции о создании Рабочих групп для руководства и устранения трудностей и препятствий при внедрении двухуровневого местного самоуправления, товарищ Фунг Тхань Винь, заместитель Председателя Народного комитета провинции, Руководитель Рабочей группы № 4, провел инспекцию и работу в коммунах До Лыонг, Бать Нгок, Ван Хиен, Бать Ха, Тхуан Чунг и Лыонг Сон.

Báo Nghệ An•10/10/2025

В совещании приняли участие товарищ Фам Ван Хоа – директор Департамента промышленности и торговли, заместитель руководителя рабочей группы. Также присутствовали члены рабочей группы № 4: по промышленности и торговле, финансам, внутренним делам, юстиции, сельскому хозяйству и окружающей среде, по делам национальностей и религий, а также представители аппарата провинциального народного комитета. В работе рабочей группы приняли участие товарищи: секретари партийных комитетов, председатели народных комитетов, представители отделов и агентств коммун: До Лыонг, Бать Нгок, Ван Хиен, Бать Ха, Тхуан Чунг, Лыонг Сон.

Поэтапное улучшение, обеспечивающее эффективную работу

Заместитель председателя Народного комитета провинции Фунг Тхань Винь беседует с людьми в Центре государственных услуг коммуны Батьха. Фото: TH

После объединения административных единиц двухуровневая модель местного самоуправления в коммунах постепенно совершенствовалась, обеспечивая стабильную и эффективную работу. Административный аппарат был оптимизирован, что способствовало повышению роли государственного управления в регионе и повышению качества обслуживания населения. Была проведена реформа административных процедур, что способствовало повышению скорости рассмотрения дел, достижению консенсуса и удовлетворенности населения.

коммуна Бах Ха — Проверка офиса коммуны Бах Ха. Фото: TH

Обеспечивается осуществление регулярных и чрезвычайных расходов, реализация механизмов политики социально-экономического развития, бюджетных смет и среднесрочных финансовых планов.

Коммуны эффективно предотвращают болезни животных и стихийные бедствия; ускоряют выдачу сертификатов на право землепользования, проведение земельных аукционов, прейскурантов на землю, рассматривают нарушения земельного законодательства, собирают отходы; осуществляют регистрацию предприятий, управляют базовым строительством и добычей полезных ископаемых.

Инспекционная делегация в коммуне Тхуан Чунг. Фото: TH

Практические проверки в коммунах показали, что на местах повысилась роль партийных комитетов и органов власти в инициативном внедрении организации административных единиц на всех уровнях и построении двухуровневой модели организации местного самоуправления, создании высокого консенсуса в политической системе, совершенствовании аппарата, распределении задач, выпуске рабочих регламентов, получении и эффективном решении административных процедур.

После выездной проверки рабочая группа провела совещание и заслушала доклады коммун о социально -экономическом положении, национальной обороне и безопасности, внедрении двухуровневого местного самоуправления и т.д. Мнения коммун До Лыонг, Бать Нгок, Ван Хиен, Бать Ха, Тхуан Чунг и Лыонг Шон были сосредоточены на некоторых ограничениях и трудностях, таких как: Нехватка специализированных государственных служащих в некоторых областях, таких как землепользование, строительство, здравоохранение, образование и информационные технологии, что приводит к трудностям в выполнении задач. Уровень онлайн-приёма и урегулирования административных процедур по-прежнему низок, в системе присутствуют технические сбои, а соединение не синхронизировано. Нехватка помещений, оборудования и рабочих средств...

Инспекционная группа проверила реальную ситуацию в коммуне Тхуан Чунг. Фото: TH

Приоритетное урегулирование административных процедур для граждан и предприятий

Завершая встречу, товарищ Фунг Тхань Винь, заместитель председателя Народного комитета провинции, руководитель рабочей группы, высоко оценил руководство, направление и реализацию деятельности партийного комитета, Народного совета, Народного комитета, Комитета Отечественного фронта, общественных организаций, а также единодушную поддержку населения и предприятий района. Коммуны сосредоточились на реализации всех аспектов деятельности и работы и добились значительных результатов в социально-экономическом развитии, активно внедряя двухуровневое местное самоуправление в соответствии с указаниями центрального правительства и провинции.

Обзор работы — Заместитель председателя Народного комитета провинции Фунг Тхань Винь провёл встречу с представителями коммун, соответствующих департаментов и отделений. Фото: TH

В предстоящее время коммунам необходимо продолжать укреплять лидерство и направление в партийном строительстве и построении политической системы, социально-экономическом развитии, обеспечении социальной безопасности, национальной обороны, общественного порядка и спокойствия в регионе; добиваться успехов в политической и идеологической работе, создавать высокий уровень согласия и единства в обществе, особенно среди кадров, членов партии и населения региона.

Обсуждая текущие трудности и проблемы, заместитель председателя Народного комитета провинции Фунг Тхань Винь предложил продолжить организацию и функционирование местных органов власти для обеспечения бесперебойной и эффективной работы. Синхронно внедрять постановления, программы и планы центрального и провинциального уровней. Увеличить инвестиции в повышение качества учреждений культуры и спорта; повысить качество образования, создать культурные учреждения. Содействовать административной реформе и цифровой трансформации; повысить эффективность и результативность управления; расширить контакты, диалог, оперативно решать законные вопросы, возникающие у населения; повысить этику и ответственность кадров и членов партии за государственную службу.

Лидеры отрасли — Выступают руководители Министерства сельского хозяйства и охраны окружающей среды. Фото: TH

«
Местные органы власти должны тесно взаимодействовать с департаментами и отделениями для устранения трудностей, решения задач в рамках своих полномочий, оперативно сообщать о трудностях и проблемах для совместного решения. Необходимо уделять первоочередное внимание решению административных процедур в интересах граждан и предприятий, избегать задержек и задержек; обеспечить стабильную и бесперебойную работу двухуровневой системы органов местного самоуправления, более качественного обслуживания населения и предприятий, содействия социально-экономическому развитию, производству и предпринимательству в регионе.
Товарищ Фунг Тхань Винь – заместитель председателя провинциального народного комитета, руководитель рабочей группы

Что касается провинциальных агентств, заместитель председателя Провинциального народного комитета Фунг Тхань Винь поручил Департаменту внутренних дел изучить и дать рекомендации по соответствующим решениям для мобилизации и прикомандирования государственных служащих для поддержки общин с нехваткой, слабостями и необоснованными структурами для эффективного выполнения задач, особенно в таких областях, как землепользование, строительство, финансы, окружающая среда, информационные технологии и т. д. Обеспечить бесперебойную, эффективную и действенную работу организации аппарата. Консультировать по планам реорганизации государственных служб в регионе в соответствии с Планом № 01-KH/TU от 5 октября 2025 года Постоянного комитета Провинциального партийного комитета по дальнейшему совершенствованию организации аппарата политической системы провинции Нгеан и направления Провинциального народного комитета.

Проверка административных процедур в коммуне Ван Хиен. Фото — Обратитесь в Центр государственных услуг в коммуне Ван Хиен. Фото: TH

Департамент финансов руководит деятельностью учреждений и подразделений и координирует их деятельность, уделяя особое внимание консультированию по вопросам размещения и размещения штаб-квартир, государственных активов, оборудования и средств производства для обеспечения своевременности и соблюдения нормативных требований. Рекомендовать Народному комитету провинции скорректировать план капитальных вложений на 2025 год, перечислив средства из районного бюджета на проекты, порученные провинциальным департаментам и филиалам в качестве инвесторов, в бюджет провинции, а также на проекты, порученные Народному комитету коммуны в качестве инвесторов, в бюджет коммуны.

Департамент сельского хозяйства и охраны окружающей среды продолжает координировать, поддерживать и предоставлять конкретные рекомендации Народным комитетам коммун для решения проблем, связанных с землей, природными ресурсами, полезными ископаемыми и охраной окружающей среды. Необходимо усилить обучение и предоставить местным государственным служащим знания и навыки для эффективного выполнения децентрализованных задач, делегирования полномочий и распределения полномочий.

Канцелярия Народного комитета провинции поручила Центру услуг государственной администрации провинции активно координировать свою деятельность с Департаментом финансов и техническими подразделениями Национальной системы государственных услуг провинции Нгеан, а также Национальным порталом регистрации предприятий для развертывания обмена данными, подключения и синхронной интеграции.

Департаменты промышленности и торговли, строительства, национальных меньшинств и религий, юстиции и соответствующие ведомства в соответствии со своими функциями и обязанностями активно консультируют Провинциальный народный комитет по решениям для устранения трудностей и препятствий при внедрении двухуровневого местного самоуправления.

Источник: https://baonghean.vn/pho-chu-tich-ubnd-tinh-nghe-an-phung-thanh-vinh-kiem-tra-thao-go-kho-khan-vuong-mac-trong-trien-khai-thuc-hien-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-10308001.html