Восстановление архитектурного наследия дворца в императорской цитадели Тханглонг

От дворца Кинь Тьен сохранилось очень мало следов, он неоднократно реконструировался. Исследования показывают, что площадь дворца Кинь Тьен может быть больше площади дворца Тхай Хоа ( Хюэ ).

На археологическом объекте по адресу Хоанг Зьеу, 18 были обнаружены каменные фундаменты. (Фото: Хоанг Хьеу/VNA)

За последние 20 лет, с момента первых раскопок на археологическом объекте по адресу Хоанг Зьеу, 18, объект наследия императорской цитадели Тханглонг привлек особое внимание не только со стороны органов управления Ханоя, но и многих отечественных и зарубежных ученых , особенно после того, как центральная часть императорской цитадели Тханглонг была признана ЮНЕСКО объектом всемирного культурного наследия. Для города Ханоя сохранение и популяризация этого бесценного наследия — не только честь, но и большая ответственность. На сегодняшний день управляющие культурным наследием с уверенностью заявляют, что Ханой в основном выполнил обязательства премьер-министра перед ЮНЕСКО и активно изучает, сохраняет и украшает наследие, постепенно разрабатывая план по восстановлению и воспроизведению архитектурного наследия дворца в ближайшем будущем. Сохранение выдающихся мировых ценностей Археологические раскопки на Хоанг Зьеу, 18, проведенные в 2002–2004 годах, выявили остатки дворцовой архитектуры и бесчисленные виды богатых артефактов императорского дворца Тханглонг на протяжении династий. Это важное открытие наглядно продемонстрировало историю Ханоя и историю цитадели Тханглонг на протяжении около 1300 лет, от периода до Тханглонга, через периоды Ли, Чан, Ле Со, Мак, Ле Чунг Хунг, Сон Тэй и цитадель Ханоя при династии Нгуен. Присвоение ЮНЕСКО звания объекта Всемирного культурного наследия Центральному сектору императорской цитадели Тханглонг подтвердило особую культурную, историческую и архитектурную ценность объекта наследия, который на протяжении 13 столетий был высшим центром власти Дайвьета. На протяжении более чем десятилетия с тех пор, как центральный сектор императорской цитадели Тханглонг был признан объектом Всемирного культурного наследия, город Ханой всегда прилагал усилия для исследования, сохранения и популяризации этого наследия. Выдающиеся мировые ценности этого места включают его 13-вековую культурную историю; преемственность наследия как центра власти; Слои реликвий и артефактов разнообразны, богаты, ярки, уважаемы и максимально сохранены. Центр сохранения наследия Тханг Лонг-Ханой (представительное подразделение) всегда уделяет особое внимание сохранению архитектурных реликвий, археологических памятников, сохранению и реставрации многих археологических реликвий... В частности, Центр координирует работу со специализированными агентствами для сохранения существующих архитектурных реликвий, 18 археологических памятников Хоанг Зьеу, археологических памятников Доан Мон, реликвий поклонения Небу и Земле ранних императоров династии Ли на месте раскопок в саду Хонг, гарантируя, что реликвии сохранят свои первоначальные элементы, сохранят стабильность для проведения исследовательских работ и будут рады посетителям. На 18-м археологическом объекте Хоанг Зьеу, в пределах археологических ям, сохраненных в их первоначальном состоянии, ежегодно проводятся работы по консервации со специализированными задачами, такими как борьба с мхом, дренаж и обработка вредными веществами реликвий, сохраненных в их первоначальном состоянии, экспозиция на месте, а также проведение анализа условий окружающей среды, физических и механических свойств и химического состава для определения методов консервации, подходящих для природных условий и климата в этом районе... Центр также координирует работу с Институтом консервации памятников для развертывания плана по исследованию, реставрации и разработке процесса сохранения и поддержания реликвий, которые в настоящее время находятся на земле...

Внутри археологического памятника 18 Хоанг Зьеу. (Фото: Хоанг Хьеу/VNA)

Директор Центра сохранения наследия Тханг Лонг-Ханой Нгуен Тхань Куанг сообщил, что одним из трех ключевых проектов, которые будут реализованы в период 2021–2025 годов, является проект по сохранению археологической зоны 18 Хоанг Зьеу и строительству на ее территории выставочного музея в соответствии с утвержденным планом Центрального объекта археологических раскопок императорской цитадели Тханг Лонг по адресу 18 Хоанг Зьеу, Ханой (масштаб 1/500). В рамках природоохранной деятельности Центр сохранения культурного наследия Тханг Лонг-Ханой осуществляет международное сотрудничество. Подразделение координировало свою работу с экспертами из региона Валлония (Королевство Бельгия), региона Иль-де-Франс (Франция) и японскими археологами с целью обмена опытом и изучения вопросов сохранения археологических реликвий, оценки воздействия окружающей среды на археологические реликвии и сохранения деревянных артефактов в ходе археологических раскопок. Доктор Томода Масахико из Токийского национального научно-исследовательского института культурного наследия сообщил, что с 2006 года Япония и Вьетнам сотрудничают на двусторонней основе с целью сохранения объекта культурного наследия императорской цитадели Тханглонг. На первом этапе основное внимание уделялось передаче методик археологических исследований и консервационных исследований на основе раскопанных на месте древнего дворца артефактов, в основном остатков фундаментов деревянных зданий, погребенных под землей. Впоследствии проект Целевого фонда ЮНЕСКО и Японии, начатый в 2010 году, был сосредоточен на оценке объекта наследия посредством научных исследований и выявления основных методов сохранения и популяризации наследия. Помимо сохранения, также хорошо ведется работа по продвижению ценностей с помощью мероприятий по продвижению ценностей объектов культурного наследия, организации выставок, экспозиций, просвещения по вопросам культурного наследия... что привлекает большое количество посетителей. Исследование и реставрация дворцовой архитектуры Главной проблемой, вызывающей обеспокоенность у специалистов по охране культурного наследия и ученых, является то, что спустя более чем десятилетие с момента признания Центрального сектора Императорской цитадели Тханглонг объектом Всемирного культурного наследия реставрация дворцовой архитектуры остановилась лишь на стадии исследований. Хотя постоянно проводятся многочисленные конференции, на которых высказываются мнения, желающие восстановить облик объекта культурного наследия. Ученые также полагают, что исследования по восстановлению территории дворца Кинь Тьен являются чрезвычайно актуальной задачей, имеющей огромное культурное значение и ценность не только для Тханглонга- Ханоя , но и для всей страны. После 20 лет археологических исследований в цитадели Тханглонг (2002-2022 гг.) археологи обнаружили архитектурные остатки исторических периодов, относящиеся к периоду до Тханглонга, обнаружили архитектурные остатки Тханглонга времен династий Ли, Чан, Ле Со, Ле Чунг Хунг, реликвии периода Тэйшон и архитектуру ханойской цитадели периода Нгуен. Археологические раскопки центральной части императорской цитадели Тханглонг и территории дворца Киньтьен сами по себе обеспечили первоначальную основу для восстановления дворцовой архитектуры. Дворцовое пространство Кинь Тхиен во времена династии Ле было важнейшим священным местом столицы Тханглонг и Вьетнама с точки зрения планирования столицы, архитектуры, искусства, изящных искусств, духовности, местоположения и функции. Это пространство состоит из трех компонентов: дворца Кинь Тьен, двора Дан Три и Доан Мон. Доцент-доктор Тонг Чунг Тин, председатель Вьетнамской археологической ассоциации, сказал, что по результатам археологических исследований и исследований некоторых древних документов Ле-Нгуена мы изначально видим, что от дворца Кинь Тьен сохранилось очень мало следов, и он подвергался реставрации в разные периоды. Некоторые исследования также показывают, что площадь дворца Кинь Тьен может быть больше площади дворца Тхай Хоа (Хюэ). Древние документы свидетельствуют о том, что главный зал династии Нгуен, называемый дворцом Лонг Тхиен, состоял из двух параллельных построек. «Отражает ли пространство дворца Кинь Тьен династии Нгуен каким-либо образом масштаб пространства дворца Кинь Тьен династии Ле? Нам необходимо проверить это с помощью будущих археологических исследований», — задался вопросом доцент, доктор Тонг Чунг Тин. Также человек, особо заинтересованный в реставрации дворцовой архитектуры императорской цитадели Тханглонг, доктор Нгуен Ван Сон, председатель Исторической ассоциации Ханоя, предложил: «Чтобы иметь данные для реставрации дворца Кинь Тхиен, необходимо содействовать исследованиям в области археологии, истории, архитектуры, изобразительного искусства... Прежде всего, для территории дворца Кинь Тхиен необходимо уточнить масштабы структуры дворца». Это требует активизации археологических работ в этой области, включая двор Лонг Три-Дан Три, район платформы Дракона, район домов N31, N33 и район домов N23, N26, чтобы прояснить фундамент и структуру дворца Кинь Тьен. Необходимо изучить форму и дизайн, материалы и материалы, использование и функции, традиции и методы... По результатам исследований можно будет составить художественную, историческую, социальную и научную картину дворца Кинь Тьен. По словам доктора Нгуена Ван Сона: «Если эта работа будет проводиться непрерывно в течение 3–5 лет, то, надеюсь, в течение следующих 10 лет мы сможем восстановить Дьен Кинь Тьен». Изучение реставрации территории дворца Кинь Тьен и главного дворца Кинь Тьен имеет огромное значение, еще более наглядно подтверждая ценность наследия. Ученые также полагают, что если дворец Кинь Тьен не будет восстановлен, то ключевой источник культуры Дайвьет не сможет быть восстановлен. Поэтому город Ханой также продолжает исследования и разработку планов по восстановлению и воссозданию дворцовой архитектуры в будущем, восстанавливая облик объекта культурного наследия и делая императорскую цитадель Тханглонг привлекательным местом для отечественных и иностранных туристов. Источник: https://www.vietnamplus.vn/phuc-dung-cac-di-san-kien-truc-cung-dien-tai-hoang-thanh-thang-long-post815647.vnp