Восстановление пространства дворца Кинь Тхиен — возрождение наследия императорской цитадели Тханглонг

Комитет всемирного наследия признал и высоко оценил достижения Вьетнама в выполнении всех обязательств вьетнамского правительства с момента внесения объекта в список наследия в 2010 году. Консенсус ЮНЕСКО открывает новый этап в продвижении ценности императорской цитадели Тханглонг, при этом ключевым моментом является снос некоторых строительных элементов в целях перехода к реставрации территории дворца Кинь Тхиен.

Подтверждение ценности уникального наследия. Немногие объекты, скрытые ценности которых превосходят известные, такие как императорская цитадель Тханглонг. Поэтому задача исследования, сохранения и популяризации этого объекта всемирного культурного наследия чрезвычайно важна.

Императорская цитадель Тханглонг на протяжении многих веков была не только важнейшим центром власти Дайвьета, но и оплотом уникальной вьетнамской архитектуры и изобразительного искусства, обладающих богатой самобытностью и сохранившихся на протяжении веков.

Согласно историческим документам, императорская цитадель Тханг Лонг была не только важнейшим центром власти Дайвьета на протяжении многих веков, но и утвердила уникальную вьетнамскую архитектуру и изобразительное искусство, богатые самобытностью и преемственные на протяжении веков. Императорская цитадель Тханг Лонг является свидетельством более чем 10 веков культурного обмена и влияния по всей Азии. Сегодня археологические культурные слои отражают последовательное развитие правящих династий. В мире мало объектов наследия, которые демонстрируют такую ​​длительную преемственность, как Центральный комплекс реликвий императорской цитадели Тханг Лонг. Императорская цитадель Тханг Лонг была признана ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного наследия в 2010 году. Это был императорский дворец многих династий: Ли, Чан, Ле, Мак и Ле Чынг Хунг. Согласно Дайвьет Су Ки Тоан Ту, после победы над армией Мин и её отступления в 1427 году, 15 апреля 1428 года Ле Лой официально вступил на престол как император, принял имя Тхуан Тхиен, восстановил национальное название Дайвьет и объявил всеобщую амнистию. 15 августа года Диньхой, 8-го года правления Куангтхуан (1467), король Ле Тхань Тонг приказал возвести каменную ограду дворца Кинь Тхиен. Доцент, доктор Тонг Чунг Тин, президент Вьетнамской археологической ассоциации, отметил: «Дворец Кинь Тхиен во времена династии Ле был важнейшим творением столицы Тханглонг с точки зрения планировки, архитектуры, искусства и духовности». В 1816 году, столкнувшись с ситуацией, когда дворец Кинь Тхиен приходил в упадок, король Джиа Лонг приказал снести дворец Кинь Тхиен, а затем построил дворец Лонг Тхиен на фундаменте дворца Кинь Тхиен, ранее построенного династией Ле. В 1886 году, после того как французы оккупировали Ханой, дворец Лонг Тхиен был разрушен, чтобы построить французское военное здание. После того, как императорская цитадель Тханглонг была признана объектом Всемирного культурного наследия, город Ханой координировал работу с агентствами, чтобы серьезно выполнить 8 обязательств правительства перед ЮНЕСКО, провести научные исследования, сохранить безопасность наследия и найти решения для повышения его ценности... Раскопки помогли ученым не только подтвердить, что это был самый важный центр власти в Дайвьете на протяжении многих веков, но и подтвердить, что вьетнамская архитектура и изобразительное искусство были уникальными, богатыми по своей самобытности и имели преемственность на протяжении веков. Ученые подтвердили, что сохранение наследия не изменяет оригинальные элементы реликвий и артефактов и способствует сотрудничеству и обмену опытом с международными и вьетнамскими организациями и экспертами... Вопросы продвижения ценностей наследия, исследования строительства музеев на местах и ​​превращения образования в наследие в одну из приоритетных целей на следующем этапе. Наряду с одобрением ЮНЕСКО досье по сохранению и продвижению ценности объекта Всемирного наследия Центральной части императорской цитадели Тханглонг, это открывает путь к открытию оси Хоангдао, двигаясь к восстановлению пространства и главного дворца Кинь Тхиен, что обсуждалось многими экспертами и учеными в последние годы. Дворец Кинь Тхиен - это дворец суда, расположенный в центре Запретного города столицы Тханглонг в начале династии Ле. После более чем 388 лет существования, в 1816 году король Джиа Лонг приказал построить новый дворец прямо на фундаменте дворца Кинь Тхиен, чтобы служить временной резиденцией для королей династии Нгуен, когда они путешествовали на Север. В 1886 году, после того как французы оккупировали Ханой, дворец Лонг Тхиен был разрушен, чтобы построить французское военное здание. Оставшиеся остатки дворца Кинь Тхиен на земле сегодня представляют собой каменные ступени с вырезанными драконами. С 2011 года по настоящее время вокруг дворца Кинь Тхиен были проведены десятки археологических раскопок, что предоставило более надежные научные документы для исследований по реконструкции архитектурного облика дворца в начале династии Ле, особенно главного зала дворца Кинь Тхиен. Основываясь на достоверных археологических источниках, Институт изучения императорских цитаделей (при Вьетнамской академии общественных наук) последовательно исследовал и расшифровал систему опорных конструкций крыши, морфологию крыши, черепицу, план фундамента и воссоздал трёхмерную архитектурную форму дворца Кинь Тхиен императорской цитадели Тханг Лонг. Археологи обнаружили достоверные и аутентичные документы, подтверждающие принадлежность архитектуры дворца Кинь Тхиен к архитектурному стилю доу кыонг. Крыша дворца Кинь Тхиен начала эпохи династии Ле представляет собой уникальное произведение «кровельного искусства». Это важный ключ к исследованию тайны архитектурной формы дворца Кинь Тхиен.

В Императорской цитадели были обнаружены архитектурные слои, относящиеся к многим периодам феодальной истории Вьетнама.

Реставрация для поддержания жизнеспособности наследия. Доцент, доктор Данг Ван Бай, заместитель председателя Национального совета по культурному наследию, подтвердил, что проект по сохранению наследия императорской цитадели Тханглонг и реставрации дворца Кинь Тхиен высоко оценен ЮНЕСКО, поскольку он соответствует принципам сохранения культурного наследия ЮНЕСКО, четко изложенным в документах, регулирующих реализацию Конвенции 1972 года. «Проект по восстановлению дворца Кинь Тхиен должен ответить на вопрос о необходимости сноса здания Оперативного департамента (Генерального штаба Вьетнамской народной армии во время войны против США). Мы не сносили его обычным способом, а исследовали и отслеживали научные данные до и во время процесса сноса в соответствии с изложенными принципами и требованиями», — сказал доцент, доктор Данг Ван Бай. Однако реставрационные работы не могут основываться на догадках, а требуют тщательного изучения и научной систематизации исторических документов. Результаты реставрации дворца Кинь Тьен должны быть направлены на уточнение его функций и возрождение наследия. «Археологические данные и исторические реликвии позволяют нам лишь представить себе архитектурную оболочку. Необходимо тщательно изучить интерьер, назначение здания, характер королевской деятельности, традиционные праздники и т. д. Исследование этого нематериального наследия поможет нам разработать содержательный проект реставрации», — сказал доцент, доктор Данг Ван Бай.

На пути к восстановлению дворца Кинь Тхиен

Г-н Данг Ван Бай предложил интерпретировать культурное наследие, сочетая коммуникацию с современными технологиями. Также была упомянута идея создания королевского музея, где можно будет экспонировать как материальные, так и нематериальные документы. После реставрации дворца Кинь Тхиен посетители императорской цитадели Тханглонг смогут увидеть архитектурный комплекс этого центра власти на протяжении многих династий и узнать больше об истории. Поэтому руины нуждаются в дальнейшей интерпретации и создании дополнительных экспозиций для сохранения их ценности и оживления наследия.

Источник: https://toquoc.vn/phuc-dung-khong-gian-ien-kinh-thien-thoi-hon-suc-song-di-san-hoang-thanh-thang-long-20241003105440559.htm