Выпуск двух книг о древнем бизнесе

Издательство Ho Chi Minh City General Publishing House только что выпустило две книги о древнем бизнесе. Они не только дают советы о том, как вести бизнес, но и рисуют историческую картину поколения вьетнамских предпринимателей-первопроходцев, переживших вместе со страной взлёты и падения с начала XX века.

Обложки двух новых книг издательства Ho Chi Minh City General Publishhouse. (Фото: Линь Бао)

«Древние и современные пословицы» Лыонга Ван Кана

Произведение «Kim co cach ngon» Он Нху Лыонг Ван Кана представляет собой книгу древних пословиц и поговорок, которые Лыонг Ван Кан кропотливо собирал, исследовал, записывал и интерпретировал, чтобы передать будущим поколениям знания об этике, образе жизни и экономическом ведении каждой семьи.

В предисловии к книге «Ким Ко Кач Нгон» Лыонг Ван Кан выразил: «Есть три бессмертные вещи, оставленные древними: во-первых, установление добродетели, во-вторых, установление заслуг, в-третьих, установление слов. Если у человека есть добродетель, чтобы представлять человека, то люди будут безмерно ему поклоняться, если у него есть заслуга, чтобы спасать людей. Слова – это голос желудка, если у человека есть мысли, то он будет говорить, если он говорит с разумным смыслом, все сочтут это правильным, и с помощью этого слова он утвердит хорошую добродетель и обретет великую заслугу, тогда слова будут передаваться вечно, даже в вечности, они не изменятся».

Обложка книги «Древние и современные пословицы» Он Нху Лыонг Ван Кан.

Веря в то, что золотые слова и нефритовые идеи древних несут в себе вечную жизненную силу, Лыонг Ван Кан собрал в «Ким Ко Кач Нгон» учения мудрецов о праведной личности, построении бережливого образа жизни, поощрении непрерывного обучения, развитии знаний, личных добродетелей, а также профессиональной этики.

Хотя язык, использованный Лыонг Ван Каном в «Ким Ко Кач Нгон» сто лет назад, несколько непривычен по сравнению с современным стилем письма, глубокий смысл этих пословиц по-прежнему сохраняет свою ценность. Можно вспомнить высказывание Лыонг Ван Кана о том, что человеческая честь ценнее тысячи золотых: «Честь дороже золотого пояса». Значение: Честь дороже золотого пояса.

Или, говоря о бизнесе, древние имели широкий взгляд на него из-за двух слов «бизнес»: «Два слова «бизнес» следует рассматривать в широком смысле, как крестьянин, пашущий поле, женщина, ткущая, торговец, идущий, торговец, сидящий, все есть бизнес...»

Книга содержит много ценных уроков древних.

Говоря о «деньгах» в повседневной жизни и деловых отношениях, мудрецы советуют: «Очень трудно давать друг другу деньги, даже очень близким друзьям, нужно быть честным, лучше уступить друг другу позже, не быть двусмысленным в начале; пословица, которая гласит: «Сначала будьте честны, потом не будете из-за этого ссориться», — очень верное изречение».

Спустя ровно столетие с момента первой публикации в 1925 году слова в произведении «Ким Ко Кач Нгон» Лыонг Ван Кана по-прежнему излучают драгоценные качества, неся полезные послания для будущих поколений, служа компасом для молодых поколений, помогая им твердо встать на путь поиска непреходящих человеческих ценностей.

Фотография пионерского поколения вьетнамских предпринимателей

Что касается работы «Черный дракон — красный слон: исследование вьетнамских бизнесменов в первой половине XX века» автора Во Фук Тоана, то это книга об исторической картине пионерского поколения вьетнамских бизнесменов, которые пережили взлеты и падения вместе со страной с начала XX века.

Книга объемом 280 страниц состоит из двух основных частей: «Вьетнамские предприниматели на экономической арене в первой половине XX века» и «Влияние модернизации на экономическую, социальную и политическую деятельность вьетнамских предпринимателей».

Обложка книги «Черный дракон — красный слон: исследование вьетнамских предпринимателей первой половины XX века» автора Во Фук Тоана.

Часть 1 «Вьетнамские бизнесмены на экономической арене в первой половине XX века» охватывает: промышленный и торговый класс во Вьетнаме до 1897 года; первые шаги на пути современного бизнеса (1897–1918 гг.); взлеты и падения и усилия на экономической арене (1919–1945 гг.).

Во второй части «Влияние модернизации на экономическую, социальную и политическую деятельность вьетнамских бизнесменов» рассматривается вопрос о новых видах экономической деятельности и конкуренции на рынке, а также о расширении культурной, социальной и политической сфер.

По словам автора Во Фук Тоана, при проведении этого исследования его мучил вопрос о том, способен ли вьетнамский народ создавать крупные бренды с точки зрения экономического потенциала и долгосрочной устойчивости. Движения за изменение экономического мышления в начале XX века, а также реальная деятельность предпринимателей в первой половине XX века продемонстрировали способность вьетнамского народа действовать как в сфере торговли, так и в промышленности.

В это время многочисленные призывы и общественные движения изменили экономическое мышление, активизировав предпринимательский дух среди молодежи, интеллигенции, землевладельцев и состоятельных людей общества, заинтересованных в промышленной и коммерческой деятельности среди вьетнамского народа.

Вьетнамские бизнесмены этого периода также продемонстрировали свои усилия и ответственность перед обществом, спонсируя культурные, образовательные и спортивные мероприятия. Их усилия в экономической сфере, а также культурная и общественная деятельность оставили множество уроков, ценностей и экономических предпосылок для следующих поколений бизнесменов, особенно в сфере предпринимательства и построения самостоятельности.

Книга представляет собой историческую картину жизни передового поколения вьетнамских бизнесменов, переживших взлеты и падения вместе со страной с начала XX века.

По словам доцента, доктора Чан Туана из Университета социальных и гуманитарных наук Национального университета Хошимина, его особенно воодушевляет то, что автор выбрал для названия книги два типичных символа для вьетнамских брендов начала XX века: «Чёрный дракон – Красный слон». Когда бренд несёт в себе душу и философию нации, его историческая и идеологическая ценность возрастает в десятки тысяч раз. Например, символ «Красный слон» компании Lien Thanh или «Чёрный дракон» на марсельском мыле (Франция) компании Nguyen Hao Vinh… — весьма типичные примеры.

«Название книги одновременно образное, уникальное и глубокое. Книга передаёт читателям чрезвычайно важное послание: это исторический портрет вьетнамских бизнесменов начала XX века. Вьетнамские бизнесмены полны мужества, и именно это мужество помогло им преодолеть бесчисленные трудности, даже в трудные времена, а затем подняться вместе со зрелой нацией», — прокомментировал доцент, доктор Чан Туан.

ЛИНЬ БАО

Источник: https://nhandan.vn/ra-mat-2-cuon-sach-ve-kinh-doanh-cua-nguoi-xua-post920620.html