Премьера мюзикла «Зорба»

Работа представляет собой совместный творческий и совместный проект Молодежного театра и театра СангсанМару (Корея).

В шоу принимают участие более 50 артистов, создателей и технических специалистов сцены из Молодежного театра и театра Сангсангмару. Музыка к фильму «Зорба — Детектив Кот» была написана, записана и спродюсирована в Корее. Перевод песен и наложение на них вьетнамских текстов были выполнены с особой тщательностью и в соответствии с высокими стандартами, что позволило гарантировать, что мелодия и текст сохраняют дух и смысл оригинала, соответствуют языку и гармоничны по музыкальности.

Сцена из мюзикла «Кот Зорба»

В 2023 году произведение было представлено зрителям Вьетнама в форме показательного чтения, в ходе которого артисты Молодежного театра исполняли музыку и диалоги (без хореографии) в сочетании с эмоциональными выступлениями персонажей.

Чтение, возможно, все еще является новым и странным для публики во Вьетнаме, но это важный шаг в процессе исполнения профессионального мюзикла в соответствии с международными стандартами, демонстрирующий серьезность художественного творчества, а также желание создать привлекательное и близкое представление для зрителей, особенно для детей.

Официальная премьера мюзикла «Зорба — Кот-детектив» состоится 14 и 15 сентября в Ханое .

Источник: https://nld.com.vn/ra-mat-vo-nhac-kich-zorba-chu-meo-tham-tu-196240901201141926.htm