Слезы студенческих цветов

Написание сценария для сезона Королевской Пойнсианы

Ты ушла, королевские цветы пуансианы горят высоко.
Красные глаза в солнечный полдень
Соцветие не кислое, а горькое.
Я хромал по школьному двору.

Передо мной закат.
Позади — поспешно запертая дверь смотровой комнаты.
Пыльные столы, стулья и доски
Скомканная бумажка, выброшенная в конце экзамена...

Моё место всё ещё там.
Длинные солнечные полосы, отпечатанные на стуле
Каким утром вы впервые опоздали?
Дрожащие плечи, испачканные маслом руки...

Ты пропал! Высоко в небе цветут красные цветы феникса.
Продолжай сжигать невысказанные вещи.
Послеполуденное солнце продолжало светить с сожалением.
Цена прошлого... Не вспоминай! Лето закончилось...
ПЕРСИКОВАЯ ОРХИДЕЯ

Каждое лето, когда королевские деревья пуансианы распускают на школьном дворе свои ярко-красные листья, пробуждаются многие старые воспоминания и чувства.

Каждое лето, когда королевские пуансианы раскидывают над школьным двором свои ярко-красные ветви, пробуждается множество старых чувств и воспоминаний. «Письмо к сезону королевских пуансиан» Дао Фонг Ланя – именно такое стихотворение: нежное, но трогательное, простое, но трогательное, вызывающее у читателя чувство меланхолии, сожаления и безымянной ностальгии.

С первых же предложений навязчиво возникает образ сезона королевской пуансианы:

Ты ушла, королевские цветы пуансианы горят высоко.
Красные глаза в солнечный полдень

Цветы королевской пуансианы часто появляются в период экзаменов, в пору прощания, как безмолвные свидетели чувства, ещё не выраженного словами. Образ «пылающего соцветия королевской пуансианы» вызывает в памяти яркий, насыщенный красный цвет. Этот красный цвет словно запечатлён в глазах оставшегося, щиплет уголки глаз, затуманивает зрение. Солнце светит на веки человека, стоящего посреди пустого школьного двора. Горькое чувство пронизывает каждое слово:

Соцветие не кислое, а горькое.
Я хромал перед школьным двором.

Вкушая этот букет королевских цветов пуансианы, чувствуешь частичку воспоминаний, которые кажутся сладкими, но становятся горькими. Возможно, из-за разлуки, из-за невысказанных слов или потому, что каждое лето оставляет пустоту в сердцах молодых людей, поэт испытывает такие чувства.

Пространство в стихотворении постепенно расширяется: школьный двор, экзаменационная аудитория, доска, стулья... Все словно знакомая картина студенческой жизни, покрытая теперь слоем пыли разлуки и воспоминаний:

Пыльные столы, стулья и доски
Смятая бумажка, брошенная в конце экзамена…

Пыль покрывает воспоминания, пыль покрывает время, но в сердцах тех, кто остается, все остается нетронутым, все еще существует, как будто это было вчера.

Небольшая, но очень красивая и нежная деталь:

Моё место всё ещё там.
Длинные полосы солнечного света отпечатались на стуле...

Эта полоса солнечного света – след урока, дня, украдкой брошенного взгляда, лёгкой робости… Теперь только солнечный свет, стулья и пустое пространство. Этот отпечаток – словно след присутствия, неизгладимого воспоминания. Эта «длинная полоса солнечного света» – не только свет, но и тень, часть памяти человека, сидящего и наблюдающего.

Стихотворение продолжает вести читателя через воспоминания медленным, мягким и в то же время эмоциональным повествовательным тоном:

Каким утром вы впервые опоздали?
Плечи трясутся, руки в масле...

Банальное воспоминание, казалось бы, незначительное, но оно становится нитью, которая держит сердца людей. Это образ школьницы, впервые опоздавшей в школу, в панике, растерянной, грязной… Но, возможно, именно этот момент становится важной вехой, неизгладимым «следом» в сердцах тех, кто наблюдает.

Припев «Ты ушёл!» повторяется, словно зов, эхом отдающийся в пустоте. Гроздь королевских пойнциан высоко в воздухе всё ещё «пылает невысказанным», всё ещё ярка, всё ещё страстна, но сердца людей не успели сказать слова любви, не успели выразить, не успели постичь. Лето приходит, лето уходит, а с ним и сожаления: «Если бы только в прошлом…», вопросы без ответа.

И затем финал — вздох, слово про себя:

Старая цена…
Хватит об этом говорить! Лето закончилось...

Многоточие, пауза, похожая на паузу. Поэт велит себе больше не вспоминать об этом, но само это напоминание – напоминание. Лето закончилось, цветы опали, люди ушли, осталась лишь тлеющая ностальгия, лишь пора красных фениксов в сердцах тех, кто остался, и раз в год она возвращается, снова волнующая, снова мучительная.

«Письма к сезону королевской пуансианы» Дао Фонг Ланя — недлинное стихотворение, в нём нет множества цветистых фраз и чрезмерно сложных образов. Но именно эта простота создаёт трогательную силу.

Стихотворение Дао Фонг Ланя – это общий голос многих поколений студентов, история, в которой каждый, кто прошел через эпоху белых рубашек, может увидеть свой собственный образ. Каждый стих – словно кусочек памяти с послеполуденными часами, школьным двором, гроздью королевской пуансетии, взглядом, который не осмелился посмотреть, словом, которое не осмелился сказать, рукой, которую не успели подержать… Все тихо проходит мимо, оставляя лишь «длинную полосу солнечного света, отпечатавшуюся на стуле» и безымянную ностальгию.

Читая это стихотворение, невозможно не быть тронутым. Тронутым, потому что видишь в нём частичку своей юности. Тронутым, потому что незаконченные дела, сожаления о неисполненных желаниях. Тронутым, потому что понимаешь, что каждое лето пройдёт, люди уедут, и только королевские цветы пуансетии всё ещё цветут каждое лето, всё ещё ярко-красные в углу школьного двора, всё ещё напоминая тем, кто остался, о давно ушедшем времени.

«Пишу к Королевскому сезону Пуанчианы» — это не просто стихотворение об одном человеке, одной любви. Это стихотворение о последних днях учёбы, о сезоне экзаменов, о стрекоте цикад, о ярком солнечном свете… Это стихотворение о студенческой жизни, о мечтах, о сомнениях, о чистых и страстных чувствах.

ХОАНГ ХЫОНГ

Источник: https://baohaiduong.vn/rung-rung-mua-hoa-hoc-tro-411123.html