«Гром Лачхоя»: народный артист Чиу Чунг Киен процветает, опираясь на историческую легенду

«Lach Hoi Thunder» не только глубоко трогателен благодаря реальной истории героини Нгуен Тхи Лой, но и является свидетельством тонкого сочетания современной постановки и творческого духа, направленного на сохранение сути традиционного искусства кай-лыонг.

Под руководством народного артиста Чиу Чунг Киена и команды профессиональных и преданных своему делу артистов, сценарий сценариста Нгуен Тоан Тханг в очередной раз подтверждает, что они представляют собой сплоченный дуэт, который за последнее время создал множество прекрасных впечатлений на сцене страны.

Когда история сливается с театральной реальностью

Народный артист Чиу Чунг Киен — режиссер, оставивший свой след как в драматическом, так и в реформаторском театре, — в спектакле «Гром Лачхоя» продолжает утверждать свой основательный, сдержанный, но эффектный постановочный стиль.

Избегая исторического повествования или догматической иллюстрации, он решил подчеркнуть эмоциональное состояние главного героя, тем самым создавая глубокую, пронзительную драму. Более того, в соответствии с современной тенденцией к слияниям, театр «Lam Son Art Theater» собрал под одной крышей актёров Цай Лыонга и Чо, что дало возможность всем актёрам обоих жанров выразить свои эмоции и создать поистине прекрасную картину.

Один из замечательных приёмов народного артиста Чиу Чунг Кьена — использование сценического пространства с двумя временными слоями: между реальностью и памятью, между долгом и семьёй, между сопротивлением и жизнью. Плавные переходы между слоями сцен — от маленького домика, где госпожа Лои держит ребёнка, к фиктивной зоне боевых действий, а затем к вражескому кораблю, где ждёт судьба, — не прерываются, а соединяются светом, музыкой и образами.

Именно этот постановочный приём позволяет зрителям не только наблюдать за персонажами, но и жить вместе с ними. Особенно красивы танцы, тщательно поставленные и выполненные на высоком уровне.

Художник Фам Тхи Нгок - Нгуен Тхи Лой и художник Труонг Ван Фонг - Ка Лок (муж Нгуен Тхи Лой)

Ещё один важный момент — режиссёр выбирает «естественность» как меру эмоций. Он создаёт на сцене настоящую тишину: где слышен шум волн, разбивающихся вдали, где персонаж просто смотрит в пространство, но зрители всё равно слышат биение его сердца.

Такие детали, как тень Нгуен Тхи Лой, смутно появляющаяся в конце пьесы, венок, плывущий по волнам, или молчание ее товарищей при получении предсмертной записки персонажа, принимающего жертву... являются поэтическими моментами, создающими эстетическую глубину произведения.

Даже зрелость и сублимация в главной роли

Одним из главных успехов этой постановки в жанре кай-лыонг является гармония между молодыми актерами, которых от всего сердца готовил режиссер и народный артист Чиу Чунг Киен, помогая им по-настоящему преуспеть, особенно в исполнении двух главных ролей.

Привязанность коллег и зрителей к спектаклю — радость режиссера, народного артиста Чиу Чунг Киена.

Артистка Фам Тхи Нгок (в роли Нгуен Тхи Лой) – эмоциональное открытие пьесы. Впервые исполнив главную роль в длинной пьесе жанра кай-лыонг, причём весьма символичную, она продемонстрировала впечатляющую сценическую харизму. В каждом куплете – от тяжёлых колыбельных до прощального монолога мужу перед битвой – артистка Фам Тхи Нгок виртуозно продемонстрировала как свою изысканную технику пения вонгко, так и глубокую внутреннюю игру.

Сцены, где она мечется между материнством и долгом солдата, крики, которые она пытается сдержать… заставляют зрителей рыдать с каждым словом.

В отличие от зачастую сухих героинь, героиня Нгуен Тхи Лой, сыгранная художницей Фам Тхи Нгок, проникновенна и «очень реальна». Она не пытается строить из себя героиню, а является матерью, беззаветно любящей своего ребёнка, женой, беззаветно любящей мужа – именно поэтому её жертвенность трогает зрителя до глубины души.

Стоит отметить, что автор Ву Чонг Хай с большой эмоциональностью адаптировал «Цай Лыонг», благодаря чему каждый стих и диалог глубоко проникают в сердце зрителя.

Народный артист Ле Чук поздравил режиссера, народного артиста Чиу Чунг Киена и артистов с успешным исполнением спектакля.

Чыонг Ван Фонг (в роли Ка Лока, мужа Лои) также удивил своей простой и проникновенной игрой, играя роль честного человека, духовной опоры женщины-полицейского, которая бросила все трудности ради победы. Сцена прощания с женой стала вершиной как вокального, так и актёрского мастерства.
Актёры второго плана и более 40 человек массовки отлично справились с задачей создания фона для основных сцен. Особенно выделялся Хоанг Дао (A13) с его глубоким голосом и выразительным взглядом, ставший своего рода «свидетелем», что придало истории историческую глубину.

Когда каи лыонг не старый — благодаря любви к профессии и пониманию

«Lach Hoi Thunder» показывает, что Cai Luong не устарел, если поставлен правильно и поручен артистам, которые понимают и любят свою профессию, таким как народный артист Чиу Чунг Киен, сценарист Нгуен Тоан Тханг и команда, создавшая этот шедевр. Не нуждаясь в визуальных изысках, не следуя далёким от традиций исполнительским приёмам, спектакль покоряет своей глубиной и эмоциональностью: режиссёр использует историческое восприятие как точку опоры, актёры – своё внутреннее «я» для создания образов, а музыка связывает зрителя с художественным пространством.

Я видел множество постановок народного артиста Чиу Чунг Кьена, но каждый раз меня поражает его невероятно интеллигентное владение пространством. В 2020 году спектакль «История любви Кхау Вай», поставленный им на сцене театра Дай Вьет Нью Кай Лыонг, был удостоен премии «Май Ванг» от читателей газеты «Нгуой Лао Донг» .

Актеры театра искусств «Лам Сон» с успехом исполнили оперу «Гром Лач Хоя», которая считается ярким событием этого фестиваля.

Благодаря представленным материалам, спектакль кай-лыонг «Гром Лач-Хоя» стал одним из главных событий фестиваля. Спектакль также свидетельствует о трансформации искусства кай-лыонг на Севере, когда прошлое и настоящее передаются искренним, эмоциональным и глубоким художественным языком.

Это не просто гром из устья реки Латьхой, это гром, который пробуждает национальную гордость в каждом человеке благодаря талантливой постановке и артистам, которые действительно отдают всего себя сцене, воздавая почести офицеру народной полиции как легенде героической земли Тхань.

Художники в образах персонажей:
Художник Фам Тхи Нгок - Нгуен Тхи Лой
Художник Труонг Ван Фонг - Ка Лок (муж Нгуен Тхи Лой)
Народный артист Выонг Хай - Хоанг Дао (начальник разведывательной группы А13)
NS Vuong Canh - Ким Сон (информатор разведывательной группы A13)
Художник Хонг Фонг - Чу Дуй Кинь (информатор разведывательной группы А13)
NS Nhat Hoa - Petit (French Major)
Заслуженный деятель искусств Куок Зунг - Динь Суан Кау (член Националистической партии)
Заслуженный деятель искусств Кхань Винь - Ле Куанг Тьен (член Националистической партии)
Художник Кхань Дуй - Нгуен Ван Хыонг (член Националистической партии)
НС Тьен Люк - Обен (капитан «Амио Д'Инвиль»)
НС Хоанг Чинь - Мерлин (французский майор)
Художник Хоанг Зуй — французский солдат
При участии художников:
Мань Лам, Фам Зунг, Нгок Лан, Луонг Хоа, Тхань Тинь, Хуен Тхуонг, Нгок Ань, Фам Сон, Нгуен Май, Нгуен Нхунг, Нгуен Зианг, Тует Ань, Нху Куинь, Ле Ха, Конг Хоа, Минь Дык, Тонг Дат, Нгок Ту, (В ролях массовки, французские солдаты, танцуют труппы).
Оркестр: Дуй Тхам: Сен; Хоанг Оан: Тран; Сюань Тун: гитара; Хоанг Чинь: Монохорд; Тянь Си: Орган.