Департамент здравоохранения провинции Каобанг примет участие в Конференции по сотрудничеству в управлении безопасностью пищевых продуктов на границе Вьетнама и Китая в 2025 году.

14–15 октября 2025 года в городе Цзинси, Байсэ, Гуанси (Китай) прошла Вьетнамско-китайская конференция по трансграничному сотрудничеству в области управления и надзора за безопасностью пищевых продуктов 2025 года с участием представителей агентств по управлению здравоохранением и безопасностью пищевых продуктов Вьетнама и Китая.

Представители двух сторон подписали Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в области трансграничного управления и надзора за безопасностью пищевых продуктов. Фото: Хоанг Луен

С вьетнамской стороны делегацию Департамента здравоохранения провинции Каобанг возглавлял заместитель секретаря партийного комитета, заместитель директора Департамента здравоохранения г-н Чиеу Тхань Сон; в ее состав вошли руководители и эксперты Департамента организации и кадров, Департамента социальной защиты и детей, Департамента безопасности пищевых продуктов и гигиены, Центра тестирования лекарственных средств, косметики, продуктов питания и медицинского центра Чунг Кхань.

Со стороны города Байсэ, Гуанси (Китай), делегацию возглавлял товарищ Хуан Тайсюэ, заместитель мэра Народного правительства города Байсэ; также присутствовали товарищ Тань Пин, директор Управления по надзору за рынком города Байсэ, и эксперты в области здравоохранения и безопасности пищевых продуктов из Китая.

Утром 14 октября в рамках рабочей программы делегация Департамента здравоохранения провинции Каобанг посетила и ознакомилась с процессом переработки импортных сухофруктов на предприятии Quang Khang Food Company Limited в городе Тиньтай, а также с процессом переработки импортных креветок в рамках проекта поддержки возрождения села на предприятии Bao Thanh Food Company Limited в городе Тиньтай. Целью визита было ознакомление с моделью управления качеством, процессом контроля безопасности пищевых продуктов, прослеживаемостью и применением технологий в пищевой промышленности на китайских предприятиях, что позволило обменяться опытом и практическими рекомендациями по управлению безопасностью пищевых продуктов на местах.

Делегаты Конференции по обмену опытом в области трансграничного сотрудничества в области управления безопасностью пищевых продуктов между Вьетнамом и Китаем 2025 года сделали памятное фото в Выставочном доме Хо Ши Мина с представителями народности чжуан.

Во второй половине того же дня в отеле Truong Phong International Hotel состоялась официальная конференция по трансграничному сотрудничеству в области управления и надзора за безопасностью пищевых продуктов между Вьетнамом и Китаем «2025». Конференция прошла в дружественной и дружественной атмосфере, демонстрируя традиционную дружбу двух регионов, имеющих общую границу. На конференции делегаты обеих сторон обменялись опытом в области управления и надзора за безопасностью пищевых продуктов, тестирования и прослеживаемости пищевых продуктов, а также моделей трансграничного контроля пищевых рисков.

На конференции представители двух сторон подписали Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в области трансграничного управления и надзора за безопасностью пищевых продуктов, создающий основу для координации деятельности, технической поддержки, обмена данными и внедрения более эффективной модели трансграничной инспекции и надзора за безопасностью пищевых продуктов в ближайшем будущем.

После завершения рабочей программы делегация Департамента здравоохранения провинции Каобанг посетила Выставочный дом Хо Ши Мина с народностью чжуан в городе Тиньтай. Здесь делегации Вьетнама и Китая сделали памятные фотографии на фоне Выставочного дома – символа дружбы и солидарности между вьетнамским и китайским народами.

Делегаты Департамента здравоохранения провинции Каобанг и города Батьсак попрощались на международном пограничном переходе Ча Линь после конференции по сотрудничеству в области управления безопасностью пищевых продуктов и надзора на границе Вьетнама и Китая в 2025 году.

В завершение рабочей поездки товарищ Чиеу Тхань Сон выразил глубокую благодарность Народному правительству города Байсэ, Управлению по надзору за рынком города Байсэ и соответствующим подразделениям китайской стороны за тёплый приём и продуманную и эффективную организацию конференции. Он выразил уверенность в том, что сотрудничество между Департаментом здравоохранения провинции Каобанг и Управлением по надзору за рынком города Байсэ будет развиваться всё более устойчиво, внося позитивный вклад в обеспечение безопасности пищевых продуктов, защиту здоровья населения двух стран и укрепление солидарности и дружбы между Вьетнамом и Китаем.

Куок Куонг

 

Источник: https://soyte.caobang.gov.vn/tin-tuc-66446/so-y-te-tinh-cao-bang-tham-gia-hoi-nghi-giao-luu-hop-tac-quan-ly-giam-sat-an-toan-thuc-pham-qua--1029762