Каллиграфия, форма камня и дух времени.

При входе в выставочное пространство посетители знакомятся с исторической хронологией, начиная с концепции обучения и экзаменов и заканчивая тем, как феодальные династии воспринимали, отбирали и использовали таланты. Каждая стела представляет собой политический и образовательный манифест современной династии. Надписи на камнях не только фиксируют имена успешно прошедших отбор кандидатов, но и ясно выражают философские и этические принципы, а также связь между талантливыми людьми и судьбой нации.

Посетители осматривают выставку «Каменная история сохраняет наследие». Фото: АНЬ ДАНГ

Многие идеи о государственном строительстве, национальной обороне и подготовке кадров, высеченные на камне сотни лет назад, до сих пор сохраняют свою ценность. Например, утверждение: «Талантливые люди — это жизненная сила нации; когда эта жизненная сила сильна, нация процветает и поднимается; когда эта жизненная сила слаба, нация приходит в упадок», выгравированное на стеле, посвященной выпускникам докторантуры 1484 года и фиксирующей экзамен 1442 года, до сих пор считается глубокой идеей, касающейся оценки и использования национальных талантов. Эти знакомые слова, встречающиеся в книгах, будучи высеченными на камне, побуждают многих остановиться и задуматься.

Г-н Ле Ван Хоанг (родился в 1980 году, проживает в районе Ба Динь, Ханой ) поделился: «Читая слова, высеченные на камне более ста лет назад, я по-настоящему ценю дальновидность наших предков, которые считали талантливых людей основой нации».

Начиная с каменных надписей, повествование выставки расширяется, охватывая национальные таланты. Имена, высеченные на камнях, оживают благодаря интерактивным диорамам и видеороликам, представляющим этих выдающихся личностей. Таким образом, посетители совершают путешествие вместе с такими известными личностями, как Нгуен Трай, Ле Куи Дон и Луонг Тхе Винь, изучая их научные изыскания и интеллектуальный вклад в национальное строительство.

Кроме того, выставка знакомит посетителей с иероглифами и узорами, вырезанными на докторских стелах. Четко датированные китайские иероглифы отражают каллиграфические стили каждого периода с XV по XVIII века, становясь важной основой для определения развития вьетнамской каллиграфии на китайском языке.

Кроме того, каждая стела обладает уникальным художественным стилем, выраженным в ее композиции, узорах, символических фигурах и изысканной резьбе. Таким образом, 82 стелы — это 82 отдельных произведения искусства, наполняющих камень душой. Мотивы на докторских стелах также стали более доступны для публики благодаря возможности практического занятия по печати и тиснению узоров. Узоры расположены на удобной высоте, чтобы и дети, и взрослые могли легко распечатать их на бумаге и забрать домой в качестве сувениров.

Г-жа Нгуен Нгок Ха (родилась в 1993 году, район Куа Нам, Ханой) сказала: «Я привела сюда своих детей. Возможность прикасаться к узорам и самим их отпечатывать вызывает у детей больший интерес и помогает им дольше запоминать историю».

Приближение стелы доктора к широкой публике.

Выставка «История, высеченная на камне» представляет документы и артефакты, отражающие исторические, идеологические и художественные ценности 82 стел, посвященных выпускникам докторантуры Национального университета при Храме литературы. Выставка построена вокруг четырех основных тем, описывающих облик конфуцианской системы экзаменов; принципы отбора, поощрения и трудоустройства успешно сдавших экзамены кандидатов; а также портреты нескольких выдающихся деятелей, внесших значительный вклад в образование и различные другие области страны.

Благодаря этой выставке посетители не только узнают о документальной ценности надписей, но и видят, что каждая докторская стела — это настоящее произведение искусства, высеченное в камне, с множеством мягких и необычайно изысканных линий. Историк доктор Нгуен Хуу Там отметил: «Если бы были сохранены оригинальные китайские иероглифы, информация на докторских стелах в основном служила бы научному сообществу. Однако благодаря выставке информация переведена на вьетнамский язык, что позволяет посетителям быстро понять каждый экзамен, количество кандидатов и число успешно сдавших экзамены в каждый период».

Выставочное пространство спроектировано на основе художественного диалога между двумя основными материалами: бумагой и камнем. Бумага символизирует путь обучения и самосовершенствования; камень олицетворяет честь и сохранение наследия для потомков. Переход между этими двумя материалами отражает стремление монархических династий «увековечить» интеллектуальную элиту, а также указывает путь для перемещения знаний со страниц книг к неизгладимому следу в истории.

Посетители могут ознакомиться с интерактивной диорамой и видеороликами, посвященными известным личностям, чьи имена выгравированы на 82 докторских стелах в Храме литературы Национального университета. Фото: АНЬ ДАНГ

Наряду с традиционными методами организации выставок, для воссоздания пространства материального и нематериального культурного наследия применяются решения на основе цифровых технологий. Древние рукописи «оживают» благодаря цифровым проекциям и изображениям, делая исторические документы более наглядными и доступными. В частности, технология искусственного интеллекта (ИИ) используется для создания анимированных рельефов. Рельефы, созданные художниками, были оцифрованы и оживлены, расширяя возможности зрителя для их восприятия.

Г-н Чыонг Куок Тоан, консультант по содержанию выставок, отметил: «Мы живем в технологическую эпоху. Когда технологии искусственного интеллекта участвуют в творческом процессе контролируемым образом, впечатления посетителей от знакомства с ценностями докторских стел станут лучше».

Выставка тесно связана с уже существующими экспозициями, такими как «Куок Ту Гиам — Первая национальная школа» и «Истоки образования», образуя единое целое на территории исторического комплекса Ван Миеу — Куок Ту Гиам. Это позволяет публике систематически и глубоко ознакомиться с историей формирования и развития этого места, а также с типичными достижениями системы образования Вьетнама в период монархии.

Это не просто выставка, это визуальное и эмоциональное путешествие, воссоздающее долгий и трудный путь, по которому накапливаются знания, проверяются таланты и высекаются имена мудрых людей, сохраняя их наследие для будущих поколений.

Г-н Ле Суан Кьеу, директор Культурно-научного центра имени Ван Миеу и Куок Ту Гиама, отметил: «От мазков кисти на бумаге до надписей на каменных стелах, выставка передает послание, неподвластное времени: традиция ценить знания и уважать талантливых людей является непреходящим источником, питающим жизненную силу культуры и будущее нации».

    Источник: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/su-da-luu-danh-ngan-doi-1025254