Внутренняя сила, проистекающая из национальной культуры.

Урок 1: От «ворот на Северо-Запад»

Многие деревни этнических меньшинств — тайцев, дао и монгов — стали известными туристическими направлениями, не только создав бренд для туризма на северо-западе страны, но и став источником внутренней силы для социально-экономического развития этих регионов.

Этнические люди 4.0

Поздним вечером г-жа Ха Тхи Тхо (владелица гостевого дома Minh Tho) в деревне Май Хич (район Май Чау, провинция Хоа Бинь) и ее семья, а также несколько других владельцев гостевых домов в деревне, были заняты приготовлением ужина для гостей. В тот день ее семья принимала несколько групп численностью около 50 человек, включая группу туристов из Италии. В меню для гостей по-прежнему были традиционные тайские блюда: курица свободного выгула, рыба из ручья, па пинг топ (рыба на гриле) и некоторые местные овощи. После пандемии Covid-19 Май Хич остается одной из немногих деревень, занимающихся общинным туризмом , которая продолжает регулярно принимать туристов для отдыха.

В деревню Май Хич прибыла группа иностранных туристов.

Г-жа Ха Тхи Тхо рассказала, что у всех тайских семей, управляющих гостевыми домами, есть свои страницы в социальных сетях для продвижения своих заведений. Многие клиенты бронируют услуги онлайн. «Нам приходится осваивать технологии, чтобы продвигать наши услуги, принимать бронирования и отвечать клиентам. Местные жители уже хорошо умеют пользоваться Zalo и Facebook. Гости могут сканировать QR-коды для оплаты услуг», — поделилась г-жа Тхо.

Как и госпожа Ха Тхи Тхо, господин Нгуен Ван Ба и его жена, госпожа Ви Тхи Йеу, были заняты ответами на телефонные сообщения и одновременно приемом наших гостей. Даже занимаясь гостями, господин Ба все еще завершал онлайн-бронирование для группы из 20 человек.

«Раньше Май Хич принимал в основном иностранных туристов, преимущественно семьи. После пандемии COVID-19 в Май Хич стало приезжать много внутренних туристов, ищущих безопасное место на лоне природы. Теперь мы принимаем как вьетнамских, так и иностранных гостей», — сказал г-н Ба.

Иностранные туристы с удовольствием подпевают местным жителям.

Деревня Май Хич, населенная представителями тайского этнического меньшинства в районе Май Чау, состоит из 7 поселков и 923 домохозяйств. В настоящее время 11 домохозяйств предоставляют услуги по размещению гостей, каждое вместимостью 25-30 человек. Эти домохозяйства расположены близко друг к другу, образуя взаимоподдерживающий и схожий кластер услуг с открытыми пространствами, которые туристы могут легко посещать.

Отличительной чертой общинного туризма в Май-Хиче является его ориентация на сохранение окружающей среды и продвижение эффективного «зеленого» туризма. Местные жители поддерживают традиционные дома на сваях и используют экологически чистые материалы, такие как бамбук, ротанг и дерево, для своих вспомогательных построек. Жители деревни работают вместе, чтобы создать привлекательное место для общинного туризма. Те, у кого много посетителей, затем рекомендуют свои предприятия соседним семьям.

Одетая в элегантный белый тайский наряд, с румяными щеками после нанесения макияжа, г-жа Ви Тхи Йеу рассказала, что сегодня после ужина она присоединится к группе артистов, чтобы развлекать туристов.

«Наша деревенская группа деятелей искусства полностью состоит из местных жителей, которые исполняют тайские народные танцы, поют народные песни и даже песни из-за рубежа, чтобы «развлечь» иностранных гостей. Мы выучили много международных народных танцев онлайн, и иностранным гостям они очень нравятся».

Г-жа Ви Ти Йеу

Вице-председатель Народного комитета коммуны Май Хич (Май Чау, Хоа Бинь), Ви Ван Вьет, провела нас по домам, предоставляющим жилье в рамках программы «гостевой туризм», и рассказала, что Май Хич строит устойчивую модель общинного туризма, используя этническую идентичность в качестве основы для перехода от сельского хозяйства к туризму, ориентированному на предоставление услуг. Семьи осознают важность взаимопомощи и поддержки в развитии туризма, а многие уникальные культурные особенности тайского народа, такие как кухня и традиционные танцы, продвигаются местными жителями и становятся туристическими продуктами для посетителей. Жители деревень обладают туристическими навыками и знаниями и теперь могут умело использовать технологии и социальные сети для создания бренда туризма в Май Хич.

Вице-председатель Народного комитета района Майчау Хоанг Дык Минь, предоставляя дополнительную информацию о цифровой трансформации в развитии туризма, сообщил, что в районе были оцифрованы 8 туристических объектов, создана цифровая карта туризма и внедрено приложение виртуальной реальности для туристических поездок, которое поможет туристам легко находить информацию и изучать культурные особенности и привлекательные места в этом районе.

История семей в Май-Хиче, а также множество историй успешных деревень, основанных на общинном туризме, в северо-западных провинциях, таких как деревня Лак народа тай (Хоа-Бинь); деревня Син-Суой-Хо народа монг, деревня Си-Тау-Чай народа дао в Лай-Чау; или гостевой дом А-Чу (Мок-Чау, Сон-Ла)... Примечательно, что многие деревни, которые когда-то были «очагами» наркоторговли, теперь превратились в привлекательные туристические места. Внедрение технологий и быстрые инновации в модернизацию услуг помогают многим деревням этнических меньшинств на северо-западе меняться к лучшему. Многие представители этнических меньшинств даже изучают английский язык и создают двуязычные туристические путеводители для посетителей.

«Теперь все понимают, что сохранение культурной самобытности привлечет туристов».

Во время встречи с нами г-н Ванг А Чин, глава деревни Син Суой Хо (Лай Чау), рассказал, что создал страницы в социальных сетях, чтобы представить туристическую деревню Син Суой Хо на вьетнамском и английском языках. После перехода к развитию туризма и модернизации услуг, жители деревни стали изучать английский язык и совершенствовать свои коммуникативные навыки и навыки обслуживания, чтобы радушно встречать гостей. Многие представители народа хмонг теперь уверенно общаются с иностранными туристами.

«Мы носим традиционные костюмы не только при встрече гостей; мы носим их регулярно в повседневной жизни. Теперь все понимают, что сохранение нашей культурной самобытности привлечет туристов», — сказал Ванг А Чинь.

Этнические меньшинства в высокогорных районах Северо-Запада претерпели трансформацию в своем понимании и действиях в отношении сохранения культурной самобытности и внедрения современных цифровых технологий, что создало предпосылки для социально-экономического развития. Многие деревни смогли процветать, устойчиво и эффективно улучшая жизнь и доходы своего населения.

Вспоминая первые шаги к переходу от сельского хозяйства к туризму, г-жа Ха Тхи Тхо, владелица гостевого дома Minh Tho (коммуна Май Хич, провинция Хоа Бинь), с довольной улыбкой поделилась: «Раньше мы жили в очень бедности. После получения консультаций и обучения в сфере туризма мы поняли, что, стремясь сохранить нашу культурную самобытность и природную красоту, мы привлечем сюда больше туристов».

На вопрос о прибыли после перехода к развитию туризма г-жа То откровенно рассказала, что в 2017 году ее семья приняла более 7000 гостей, большинство из которых были иностранными туристами из Франции, Англии, Испании и Нидерландов. После вычета расходов прибыль от развития общинного туризма достигла 250 миллионов донгов в год. Гостевой дом Minh Tho Homestay стал образцом для многих семей в Май-Хиче, которые стремятся перенять опыт других предприятий общинного туризма.

Бан Лак (Май Чау, Хоа Бинь) принимает множество туристических групп.

Достижения в сохранении культурной самобытности в современной жизни принесли много положительных результатов в развитии общинного туризма на северо-западе Вьетнама. Многочисленные международные туристические награды отметили успех общинного туризма среди этнических меньшинств. Ярким примером является культурная деревня Май Хич в поселке Хич 2 (Май Чау, Хоа Бинь), которая была выбрана АСЕАН в качестве места для общинного туризма на период 2017-2019 годов. Деревня Син Суой Хо (Лай Чау) была удостоена звания «Выдающееся место для общинного туризма во Вьетнаме» в 2019 году; а также 3-й премии АСЕАН за общинный туризм в рамках Туристического форума Юго-Восточной Азии - ATF 2023. Недавно журнал Business Insider (США) включил Май Чау (Хоа Бинь) в десятку самых привлекательных мест в мире для местных культурных туристических туров.

Говоря о значительной трансформации туристических деревень, основанных на участии местных сообществ, которая не только помогает этническим меньшинствам выбраться из нищеты, но и постепенно создает уникальный бренд, способствующий социально-экономическому развитию региона, заместитель председателя Народного комитета провинции Хоабинь Нгуен Ван Тоан заявил, что провинция разработала резолюцию о сохранении и продвижении культурных ценностей этнических групп, рассматривая это как ключевую задачу для использования этнических сильных сторон региона. «Провинция будет реализовывать план по созданию и сохранению «культурного наследия Хоабиня», уделяя особое внимание планированию и увязке культуры с развитием туризма», — поделился г-н Нгуен Ван Тоан.

Источник