Автор покончил жизнь самоубийством после неправильной адаптации произведения

Писательница Ашихара Хинако скончалась в возрасте 50 лет. Её тело было найдено в пригороде Токио (Япония). Японские СМИ сообщают, что полиция рассматривает это дело как самоубийство. В доме писательницы была обнаружена предсмертная записка.

Ашихара — автор манги «Сексуальная Танака-сан» . Японский телеканал NTV выпустил в эфир 10-серийную одноимённую драму, основанную на манге Ашихары «Сексуальная Танака-сан» . В дораме снимаются игровые сцены, выход в эфир запланирован на октябрь 2023 года. Главную женскую роль играет актриса Кинами Харука.

Фильм рассказывает о 40-летней женщине-бухгалтере, чья дневная и ночная жизнь — полная противоположность. Днём она работает бухгалтером, самая обычная женщина, ничем не примечательная. Но по ночам она становится горячей танцовщицей живота.

Tác giả tự sát sau khi tác phẩm bị chuyển thể sai nguyên tác - 1 — Телеканал NTV (Япония) транслировал 10-серийную драму, снятую по мотивам манги «Сексуальная Танака-сан» автора Ашихары (Фото: Variety).

Когда коллега случайно узнаёт о ночной жизни главной героини, жизнь женщины средних лет резко меняется. Две крайности в её жизни начинают смешиваться, создавая интересные и неожиданные мутации.

Несмотря на то, что фильм был успешно адаптирован и получил хорошие отзывы японской публики, автор Ашихара осталась недовольна. В начале января она раскритиковала адаптацию в социальных сетях и в своём личном блоге. Ашихара заявила, что фильм не соответствует оригиналу, хотя изначально подразумевалось, что фильм должен быть абсолютно верен оригиналу.

Сразу после публикации этих критических замечаний автор Ашихара удалила вышеуказанный контент и быстро извинилась: «Я не собиралась никого оскорблять. Прошу прощения». Извинения были опубликованы в воскресенье днём (28 января).

Вскоре после этого родственники и коллеги не смогли связаться с Асихарой. В понедельник этой недели (29 января) Асихара был найден мёртвым у себя дома.

Автор-женщина Ашихара известна несколькими сериями манги, такими как Forbidden Dance , Bitter-Nakechau Koi Monogatari , Yubikiri и Girls Lesson .

На самом деле, во время написания сценария сериала «Сексуальная Танака-сан» у автора сценария Ашихары были некоторые замечания к сценаристу сериала. Она посчитала, что сценарий слишком сильно отличается от оригинала. Ашихаре было поручено написать сценарий для последних двух серий. Все 10 серий привлекли большое количество зрителей.

Tác giả tự sát sau khi tác phẩm bị chuyển thể sai nguyên tác - 2 — Сюжет фильма разворачивается вокруг 40-летней женщины-бухгалтера, чья дневная и ночная жизнь полностью противоположны (Фото: Variety).

После выхода финальной серии в декабре 2023 года сценарист первых восьми серий Айзава Томоко объяснила в социальных сетях, почему в последних двух сериях в сценарии внезапно появилось много странных моментов. Хотя и не назвала автора Ашихару по имени, сценарист Айзава дала понять, что в процессе работы над сценарием возникли разногласия.

Интернет-сообщество сразу же разделилось. Одни защищали сценариста, утверждая, что он слишком строг и перфекционичен. Но были и те, кто утверждал, что сценарист Айзава на самом деле создал сценарий, отличный от оригинала.

После того, как новость о смерти писателя Ашихары была опубликована японскими СМИ, в японском интернет-сообществе разгорелись яростные споры.

Многие критиковали NTV за недостаточную поддержку писательницы Ашихары, что привело к её психологическому кризису из-за разногласий, возникших в процессе адаптации. Семья писательницы Ашихары в настоящее время отказывается комментировать произошедший трагический инцидент.

Источник