Реконструкция пения Куан Хо, приносящего счастливые деньги на фестивале Лим

Tái diễn cảnh hát quan họ nhận tiền lì xì ở hội Lim - 1

22 февраля (13 января) традиционный фестиваль в храме Лим вновь собрал тысячи посетителей со всего мира, желающих насладиться праздником Весны.

Tái diễn cảnh hát quan họ nhận tiền lì xì ở hội Lim - 2

С раннего утра люди собирались на площадках для пения Куан Хо, больше всего людей было у водного павильона.

Это типичная народная песня дельты Красной реки на севере Вьетнама, сформировавшаяся и развившаяся в древнем культурном регионе Киньбак, в частности в пограничной зоне двух современных провинций Бакзянг и Бакнинь.

Tái diễn cảnh hát quan họ nhận tiền lì xì ở hội Lim - 3

Как и в предыдущие годы на фестивалях, мужчины и женщины по-прежнему предлагают посетителям, расположившимся вокруг водного павильона, листья бетеля, завернутые в крылья феникса, и слушают их.

Tái diễn cảnh hát quan họ nhận tiền lì xì ở hội Lim - 4

Г-н Нгуен Дык Тхинь (проживающий в Тусоне, Бакнинь ) выделил 20 000 донгов на поддержку вокальной труппы Куан Хо. Г-н Тхинь сказал: «Каждый год я поддерживаю их, чтобы у них было больше средств на поддержку вокальной деятельности Куан Хо».

Tái diễn cảnh hát quan họ nhận tiền lì xì ở hội Lim - 5

Женщина на лодке использовала большой букет цветов, чтобы принимать деньги от посетителей, не используя руки или поднос с бетелем. Многие считали это своего рода «счастливыми деньгами» для труппы «Куан Хо» на Новый год, обычно номиналом от 10 000 до 100 000 донгов.

Tái diễn cảnh hát quan họ nhận tiền lì xì ở hội Lim - 6

Куда бы вдоль берега ни везла труппа драконья лодка, местные жители будут кланяться, чтобы «пожелать труппе счастливого Нового года».

Tái diễn cảnh hát quan họ nhận tiền lì xì ở hội Lim - 7

Пожертвования затем собирались и хранились в тайне членами труппы Куан Хо.

Tái diễn cảnh hát quan họ nhận tiền lì xì ở hội Lim - 8

На лодке находится женщина, которая предлагает бетель и получает деньги от людей, остальные поют.

Tái diễn cảnh hát quan họ nhận tiền lì xì ở hội Lim - 9

Г-жа Минь Транг (из Бакзянга) сфотографировала лист бетеля, который она получила после того, как пожертвовала деньги труппе. Она поделилась: «Сумма небольшая, я просто послушала пение и поддержала его».

Tái diễn cảnh hát quan họ nhận tiền lì xì ở hội Lim - 10

Помимо зоны водных павильонов певцы и певицы также организуют пение куанхо для зрителей в лагерях на холме Лим.

Tái diễn cảnh hát quan họ nhận tiền lì xì ở hội Lim - 11

Под любовные песни внизу будут стоять женщины, несущие подносы с орехами бетеля и ареки, приглашая гостей. Каждый, кто пожертвует деньги, получит лист бетеля, сложенный в форме крыла феникса.

Tái diễn cảnh hát quan họ nhận tiền lì xì ở hội Lim - 12

На фестивале, помимо культурных и художественных мероприятий, пения Куан Хо (12 палаток Куан Хо), также проходят народные игры, такие как: «Том Дьем», каллиграфия, поэтический фестиваль, качели, традиционная борьба, козлиный бой с завязанными глазами, разбивание горшков, танец дракона, танец льва, соревнование по игре в человеческие шахматы, волейбол... создавая яркую атмосферу в первые дни весны.

Ссылка на источник

Тема: Куан Хо поет

Комментарий (0)