Реконструкция пения Куан Хо и получения счастливых денег на фестивале Лим

Tái diễn cảnh hát quan họ nhận tiền lì xì ở hội Lim - 1

22 февраля (13 января) на традиционный фестиваль в храме Лим съехались тысячи посетителей со всех уголков страны, чтобы отпраздновать весну и посетить фестиваль.

Tái diễn cảnh hát quan họ nhận tiền lì xì ở hội Lim - 2

С раннего утра люди собирались в местах проведения песнопений Куан Хо, причем больше всего людей было у водного храма.

Это типичная народная песня дельты Красной реки на севере Вьетнама, сформировавшаяся и развившаяся в древнем культурном регионе Киньбак, в частности в пограничной зоне двух современных провинций Бакзянг и Бакнинь.

Tái diễn cảnh hát quan họ nhận tiền lì xì ở hội Lim - 3

Как и в предыдущие годы на фестивале, мужчины и женщины по-прежнему предлагают посетителям, расположившимся вокруг водного павильона, листья бетеля, завернутые в крылья феникса, и слушают их.

Tái diễn cảnh hát quan họ nhận tiền lì xì ở hội Lim - 4

Г-н Нгуен Дык Тхинь (проживающий в Тусоне, Бакнинь ) выделил 20 000 донгов на поддержку вокальной труппы Куан Хо. Г-н Тхинь сказал: «Каждый год я поддерживаю их, чтобы у них было больше средств на поддержку вокальной деятельности Куан Хо».

Tái diễn cảnh hát quan họ nhận tiền lì xì ở hội Lim - 5

Женщина на лодке тут же принялась собирать деньги у посетителей, используя большой букет цветов, не используя при этом ни руки, ни тарелку с бетелем. Многие считают это своего рода «счастливыми деньгами» для труппы «Куан Хо» в новом году, обычно это купюры номиналом от 10 000 до 100 000 донгов.

Tái diễn cảnh hát quan họ nhận tiền lì xì ở hội Lim - 6

Куда бы вдоль берега ни везла труппа драконья лодка, местные жители будут кланяться и «желать труппе счастливого Нового года».

Tái diễn cảnh hát quan họ nhận tiền lì xì ở hội Lim - 7

Пожертвования затем собирались и хранились в секрете членами труппы Куан Хо.

Tái diễn cảnh hát quan họ nhận tiền lì xì ở hội Lim - 8

На лодке находится женщина, которая предлагает бетель и получает деньги от людей, остальные поют.

Tái diễn cảnh hát quan họ nhận tiền lì xì ở hội Lim - 9

Г-жа Минь Транг (из Бакзянга) сфотографировала лист бетеля, который она получила после того, как пожертвовала деньги труппе. Она поделилась: «Сумма небольшая, я просто послушала пение и поддержала его».

Tái diễn cảnh hát quan họ nhận tiền lì xì ở hội Lim - 10

Помимо зоны водных павильонов, певцы Лиен Ань и Лиен Чи также организуют пение Куан Хо для зрителей в лагерях на холме Лим.

Tái diễn cảnh hát quan họ nhận tiền lì xì ở hội Lim - 11

Помимо любовных песен, внизу будут женщины, несущие подносы с орехами бетеля и ареки, приглашая гостей. Каждый, кто пожертвует деньги, получит лист бетеля, сложенный в форме крыла феникса.

Tái diễn cảnh hát quan họ nhận tiền lì xì ở hội Lim - 12

На фестивале, помимо культурных и художественных мероприятий, пения Куан Хо (12 лагерей Куан Хо), также проходят народные игры, такие как: То Том Дьем, каллиграфия, поэтический фестиваль, катание на качелях, традиционная борьба, ловля коз с завязанными глазами, разбивание горшков, танец дракона, танец льва, соревнование по игре в человеческие шахматы, волейбол... создавая яркую атмосферу в первые дни весны.

Ссылка на источник

Тема: Куан Хо поет

Комментарий (0)