Г-жа Софи Мейсоннав (в центре) выступила на встрече

На встрече г-н Хоанг Вьет Чунг, директор Центра сохранения памятников Хюэ , предложил посольству Франции и Французскому институту во Вьетнаме продолжить поддержку ряда ключевых проектов сотрудничества в будущем. Прежде всего, это поддержка поиска, доступа и оцифровки оригинальных документов, необходимых для реставрации важных объектов в комплексе памятников Хюэ , таких как храм Тхай То, дворец Кан Чань, Дай Кунг Мон, сад Ко Ха... Центр также рассчитывает на координацию Францией организации групп по изучению документов, оказание технической поддержки и установление связей с крупными архивами, такими как Национальная библиотека Франции, EFEO, Музей французской армии...

Центр предлагает сотрудничество в развитии Музея поэзии Хюэ в центр архивирования, исследования и демонстрации документов культурного наследия по модели открытой библиотеки, совмещенной с цифровым музеем. Кроме того, Центр призывает к сотрудничеству в области обучения и повышения квалификации специалистов по сохранению культурного наследия. Интенсивные учебные курсы, краткосрочные стажировки во Франции и двусторонние обмены экспертами станут залогом постепенного приближения Хюэ к международным стандартам в области сохранения и популяризации культурного наследия.

Советник по сотрудничеству и культурной деятельности г-жа Софи Мейсоннав сделала памятную фотографию во время своего визита и работы в Центре.

Другим важным направлением деятельности является привлечение и мобилизация финансовых и технических ресурсов международных фондов по охране наследия, таких как ЮНЕСКО, Fondation du Patrimoine, Aliph Fund..., для реализации таких проектов, как оцифровка документов, экспозиция музеев, развитие инфраструктуры хранения и исследований.

Центр выразил желание сотрудничать с Францией в области обследования, проверки и содействия репатриации артефактов династии Нгуен, находящихся в настоящее время в частных коллекциях или культурных учреждениях Франции. Центр стремится организовать совместные выставки, реставрацию и оцифровку артефактов, а также содействовать международному диалогу для достижения общественного консенсуса в вопросе репатриации наследия.

Признавая предложения о сотрудничестве, г-жа Софи Мейсоннав пообещала поддержать Центр сохранения памятников Хюэ в участии в обучающих программах по сохранению наследия, архивированию и оцифровке. Что касается бюджета на реставрацию реликвий, она заявила, что передаст этот материал своему преемнику для дальнейшего рассмотрения в ближайшее время.

Рабочая сессия подтвердила постоянные усилия Хюэ по расширению международного сотрудничества, особенно с Францией — страной, имеющей давние исторические и культурные связи с древней столицей, в целях сохранения и популяризации ценностей культурного наследия на устойчивой основе.

ЛИГА

Источник: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/thong-tin-van-hoa/tang-cuong-hop-tac-phap-hue-trong-bao-ton-di-san-van-hoa-155522.html