Укрепление сотрудничества с Центром всемирного наследия ЮНЕСКО и ИКОМОС для подготовки досье по реставрации дворца Кинь Тхиен

Днем 24 июля в штаб-квартире Министерства иностранных дел постоянный заместитель министра и председатель Национальной комиссии Вьетнама по делам ЮНЕСКО Нгуен Минь Ву принял междисциплинарную делегацию Центра всемирного наследия ЮНЕСКО и Международного совета по памятникам и достопримечательностям (ИКОМОС) для консультаций по вопросам сохранения и популяризации ценности объекта всемирного наследия Императорской цитадели Тханглонг.

Постоянный заместитель министра, председатель Национальной комиссии Вьетнама по делам ЮНЕСКО Нгуен Минь Ву принял междисциплинарную делегацию Центра всемирного наследия ЮНЕСКО и Международного совета по охране памятников и достопримечательных мест (ИКОМОС). (Фото: Куанг Хоа)

Во встрече приняли участие Генеральный секретарь Национальной комиссии Вьетнама по делам ЮНЕСКО, директор Департамента иностранных дел и культурной дипломатии Ле Тхи Хонг Ван; директор Центра сохранения наследия Тханглонг – Ханой Нгуен Тхань Куанг; а также четыре старших эксперта из Центра всемирного наследия и ИКОМОС.

Выступая на приёме, постоянный заместитель министра Нгуен Минь Ву выразил удовлетворение непрерывным развитием сотрудничества между Вьетнамом и ЮНЕСКО, особенно между Вьетнамом и Центром всемирного наследия и ИКОМОС – партнёрами, которые сопровождают и поддерживают Вьетнам в процессе документирования, сохранения и популяризации всемирного культурного наследия. Он также подчеркнул, что это сотрудничество становится всё более практичным, эффективным и устойчивым благодаря обмену делегациями, техническим консультациям и наращиванию потенциала вьетнамских специалистов по культурному наследию.

Заместитель министра Нгуен Минь Ву высоко оценил ценную поддержку, оказанную ЮНЕСКО и ИКОМОС Вьетнаму в регистрации памятников и ландшафтного комплекса Йен Ты - Винь Нгием - Кон Шон - Киеп Бак в качестве Всемирного культурного наследия, подтвердив, что это не только источник гордости для Вьетнама, но и свидетельство усилий по сохранению и охране общих ценностей наследия человечества.

Заместитель министра, в частности, подчеркнул стратегическое значение объекта Всемирного наследия – императорской цитадели Тханглонг – места, где на протяжении более чем тысячелетия сливаются воедино глубина истории и душа вьетнамского народа. В частности, возвращение оси Хоангдао и реставрация дворца Киньтхиен имеют глубокое символическое значение, способствуя пробуждению национального духа и утверждению вьетнамской культурной идентичности в эпоху интеграции.

Заместитель министра сообщил, что с тех пор, как в 2010 году императорская цитадель Тханглонг была признана ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного наследия, Вьетнам прилагает усилия по сохранению, исследованию и проведению археологических раскопок для постепенного уточнения масштабов, структуры и ценности этого комплекса наследия.

Этап консультаций 2023 года и данная рабочая поездка группы экспертов являются важными вехами в процессе создания досье по восстановлению дворца Кинь Тхиен — священного места, связанного с традиционными национальными ритуалами многих династий.

На встрече заместитель министра Нгуен Минь Ву предложил ЮНЕСКО и ИКОМОС продолжить поддержку Вьетнама в завершении работы над досье по реставрации дворца Кинь Тхиен для представления в Комитет всемирного наследия в 2026 году. (Фото: Куанг Хоа)

Заместитель министра Нгуен Минь Ву выразил надежду, что эксперты ЮНЕСКО и ИКОМОС продолжат сопровождать, консультировать и оказывать поддержку Вьетнаму в завершении подготовки досье, которое будет представлено Комитету всемирного наследия для рассмотрения на 48-й сессии, запланированной на июль 2026 года, что внесет вклад в реализацию стремления восстановить дворец Кинь Тхиен — национальный культурный и исторический символ в самом сердце всемирного наследия императорской цитадели Тханглонг.

От имени делегации г-н Джордж Абунгу – старший эксперт в области сохранения наследия, выразил благодарность за теплый прием Председателю Национальной комиссии Вьетнама по делам ЮНЕСКО и высоко оценил профессиональную подготовку и координацию вьетнамских властей.

Он поздравил Вьетнам с включением в список памятников архитектуры Йен Ту – Винь Нгием – Кон Сон, комплекса Киеп Бак, и выразил глубокое впечатление о колоссальном объеме работ, проделанных Вьетнамом в императорской цитадели Тханглонг после того, как ему разрешили демонтировать существующие конструкции для проведения археологических исследований.

Г-н Абунгу подтвердил, что Вьетнам движется в правильном направлении, полностью соблюдая Руководящие принципы по реализации Конвенции об охране всемирного наследия, рекомендации ЮНЕСКО и ИКОМОС, а также соответствующие резолюции Комитета всемирного наследия. Он высоко оценил научные результаты, достигнутые в ходе определения фундамента, морфологии и структуры дворца Кинь Тьен, что является важной основой для реализации реставрационного проекта.

По его словам, императорская цитадель Тханглонг является типичным образцом систематического сохранения культурного наследия, одновременно открывая новый, комплексный подход к сохранению, сочетающий реставрацию с сохранением. Он заверил, что Центр всемирного наследия и ИКОМОС продолжат оказывать Вьетнаму максимальную поддержку в процессе реставрации, особенно стремясь к успеху на 48-й сессии, заявив, что «успех Вьетнама — это и наш успех».

Сразу после рабочей сессии междисциплинарная экспертная делегация покинула Ханой, чтобы продолжить полевые исследования Комплекса памятников Хюэ — первого объекта Всемирного наследия Вьетнама — и традиционных ремесленных деревень, таких как Бат Транг и деревня по производству глазурованной плитки, чтобы лучше понять потенциал, человеческие ресурсы и методы Вьетнама в области реставрации наследия.

Постоянный заместитель министра, председатель Национальной комиссии Вьетнама по делам ЮНЕСКО Нгуен Минь Ву сфотографировался с междисциплинарной делегацией Центра всемирного наследия ИКОМОС. (Фото: Куанг Хоа)

Source: https://baoquocte.vn/tang-cuong-hop-tac-voi-trung-tam-di-san-the-gioi-unesco-icomos-xay-dung-ho-so-phuc-dung-chinh-dien-kinh-thien-322195.html