Тет — это объединение и начало хороших вещей.

Благодаря открытости и любви Тет становится местом, где исчезает все давление, оставляя только радость, связь и начало хороших вещей.

Традиционный праздник Тет имеет особое значение для каждого вьетнамца, неся с собой благородные ценности и философию, которые наши предки создали, взрастили, сохранили и передали из поколения в поколение. Приветствуя год Ат Тай 2025, доцент, доктор Буй Хоай Сон - постоянный член Комитета Национальной ассамблеи по культуре и образованию поделился с газетой Cong Thuong о традиционном празднике страны Тет.

Тет — время воссоединения семьи и сближения. Фото: Khanh Hoa/VNA

- Для каждого вьетнамца традиционный праздник Тет всегда является священным временем воссоединения семьи. Не могли бы вы рассказать больше о значении традиционного праздника Тет для страны?

Доцент, доктор Буй Хоай Сон : Традиционный праздник Тет имеет особое значение, это не только самый большой праздник в году, но и символ вьетнамской культуры, философии и национальной идентичности. Тет — это время, когда люди останавливаются после напряженного года, чтобы поразмышлять, воссоединиться и начать что-то лучшее.

Я думаю, что Тет — это время, когда каждый вьетнамец должен выразить свою благодарность своим предкам, бабушкам и дедушкам, родителям и традиционным ценностям, которые передали нам наши предки. Благодаря таким ритуалам, как поклонение предкам, возведение шеста или приготовление блюд Тет, мы не только сохраняем, но и возрождаем культурную красоту, которая существовала на протяжении тысяч лет.

Tet также несет в себе глубокую гуманистическую философию. Это философия семейного единства – где люди, где бы они ни находились, всегда обращаются к своему дому; это философия гармонии между людьми и природой – через обычаи, такие как заворачивание бань чунга, бань тет или украшение персиковых и абрикосовых деревьев; и это философия обмена – через раздачу счастливых денег, желаний Tet и поддержку нуждающихся. Все подчеркивают ценности «дарения» и «соединения».

Я считаю, что традиционный праздник Тет также является символом надежды и новых начинаний. Это время для нас отпустить несовершенства старого года и встретить новый год с оптимизмом, желая удачи и процветания. Такие обычаи, как посещение первым в первый день года, пожелание счастливого нового года или открытие нового бизнеса, отражают стремление вьетнамского народа к лучшему будущему.

Итак, я думаю, что смысл традиционного Тэта заключается не только в обычаях, но и в теплом и близком чувстве, которое приносит этот праздник. Это время, когда каждый человек связан со своими корнями, со своей семьей и с непреходящими ценностями, которые сохранили и передали наши предки. Именно эти ценности делают традиционный Тэт неотъемлемой частью духовной жизни вьетнамского народа.

Доцент, доктор Буй Хоай Сон - постоянный член Комитета Национальной Ассамблеи по культуре и образованию

- Однако в потоке современной жизни вьетнамский Тэт также претерпевает определенные изменения, особенно среди молодого поколения, сложился менталитет «страха» перед Тэтом и «бегства» от Тэта. Каково ваше мнение по поводу этой ситуации?

Доцент, доктор Буй Хоай Сон : В потоке современной жизни и процессе международной интеграции, хотя Тет все еще сохраняет некоторые традиционные культурные черты, сегодня он также сталкивается со многими угасающими аспектами.

Я думаю, что одним из самых заметных изменений является тенденция к упрощению обычаев. В прошлом Тет был поводом для семей тщательно подготовиться, от заворачивания баньчунга, уборки дома до расстановки подносов с едой. В настоящее время из-за нехватки времени и изменений в образе жизни многие люди обращаются к удобным решениям, таким как покупка баньчунга, подносов с едой или даже найм службы по приготовлению Тет. Это помогает уменьшить нагрузку, но также теряет часть связующей ценности и смысла традиционных приготовлений.

Кроме того, изменилось восприятие Тет людьми. Для некоторых людей Тет стал обузой, как правило, из-за давления расходов, подготовки ритуалов или соблюдения социальных обычаев, таких как приветствия Тет, дарение подарков или угождение отношениям. Это также является причиной феномена «избегания Тет», когда многие люди решают уехать далеко или не участвовать в традиционных мероприятиях Тет.

Наряду с этим культурный обмен оказал большое влияние на то, как вьетнамцы празднуют Тет. Духовные ценности, такие как воссоединение семьи, поклонение предкам и возвращение к своим корням, постепенно уступили место развлечениям, отдыху или коммерциализации.

Однако я думаю, что эти изменения не все негативные. Некоторые обычаи Тэта были обновлены, чтобы соответствовать современной жизни. Например, многие молодые семьи по-прежнему сохраняют традиции, но с более креативным и беззаботным подходом, например, организуя Тэт в минималистском стиле или используя технологические платформы для связи с родственниками, находящимися далеко.

Сегодня Тет несколько изменился, но если мы научимся балансировать между традициями и современностью, сохраняя основные ценности Тет, такие как связь, благодарность и устремленность в будущее, этот праздник по-прежнему сохранит свой глубокий смысл, подходящий для всех времен.

- «Пока жива культура, жива и нация» , как подчеркивал покойный Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг. Учитывая угасание вкуса Тэта, что, по вашему мнению, нам нужно сделать, чтобы традиционный Тэт всегда был насыщенным и подходящим для новой жизни, сохраняя при этом уникальную культуру нации, сэр?

Доцент, доктор Буй Хоай Сон : «Если культура остается, то и нация остается» покойного Генерального секретаря Нгуена Фу Чонга является глубоким напоминанием о важности сохранения традиционных культурных ценностей, ярким символом которых является традиционный Тет. Чтобы Тет оставался наполненным своей идентичностью и подходящим для современной жизни, нам необходимо гармонично реализовать множество решений.

Прежде всего, нам необходимо содействовать образованию и коммуникации об истинном значении традиционного Тэта. С помощью образовательных программ, книг, фильмов и общественных мероприятий мы можем помочь молодому поколению глубже понять ценности Тэта, такие как благодарность предкам, семейные узы и стремление к добру. Осознавая культурные корни, каждый человек будет более ответственно относиться к сохранению этих ценностей.

Инновации в праздновании Тэта являются важным фактором. В современной жизни необходимо создать условия, чтобы люди могли праздновать Тэт более расслабленно и комфортно, избегая давления формальностей или материальных вещей. Например, мы можем упростить ритуалы, сохраняя при этом дух, или воспользоваться технологиями, чтобы подключиться и отправить поздравления с Тэтом родственникам, находящимся далеко.

Фестивали, весенние ярмарки и общественные мероприятия должны быть организованы творчески и интимно, создавая возможности для людей, особенно молодежи, участвовать в традиционных мероприятиях естественным и радостным образом. Это не только помогает сохранить обычаи, но и делает Тет более ярким в современной жизни.

Кроме того, необходимо создать здоровую социальную среду, в которой пропагандируются духовные ценности, а не преследуются формальности или коммерциализация. Власти должны контролировать и устранять негативные факторы, такие как суеверия, ересь или чрезмерная коммерциализация, чтобы Тет мог вернуться к своему истинному значению.

Таким образом, сохранение традиционного Тет является не только обязанностью отдельного человека или организации, но и общей задачей всего сообщества. Каждый вьетнамец своим сознанием и самыми маленькими действиями может внести свой вклад в то, чтобы сделать традиционный Тет всегда богатым, сохраняя национальную идентичность и в то же время оставаясь пригодным для современной жизни. Это наш способ защитить культуру, защитить душу нации в постоянном потоке времени.

- В преддверии Нового года, что бы вы пожелали и хотели бы передать молодому поколению о традиционном празднике страны Тет?

Доцент, доктор Буй Хоай Сон: Традиционный праздник Тет — это не просто праздник, но и особый случай для каждого вьетнамца, чтобы соединиться со своими корнями, семьей и глубокими культурными ценностями. Молодому поколению я хочу передать, что Тет — это часть идентичности, ценный фрагмент в путешествии сохранения и продвижения национальных традиций.

Я думаю, что для того, чтобы Тет больше не был беспокойством или давлением, самое главное — изменить то, как мы воспринимаем и празднуем Тет. Вместо того, чтобы гоняться за показными формами или строгими социальными нормами, мы должны стремиться к простому, теплому Тет, фокусируясь на духовных ценностях, таких как воссоединение, обмен и благодарность. Тет не обязательно должен быть сложным или дорогим, но просто искренним и близким достаточно, чтобы сохранить его смысл.

Я заметил, что многие молодые люди сегодня склонны избегать Тет, потому что чувствуют давление обычаев или социальных обязанностей. Чтобы решить эту проблему, семьям и сообществам необходимо создать более расслабленную и гибкую атмосферу Тет, где люди могут наслаждаться радостью, не будучи ограниченными жесткими правилами. Традиционные обычаи также необходимо адаптировать к современному образу жизни, чтобы молодое поколение чувствовало себя близким, легкодоступным и ценимым.

Мы считаем, что создание комфортного и позитивного настроя во время Тет также является способом снять ненужное давление. Рассматривайте Тет как возможность обновить себя, оглянуться на прошедший год и установить позитивные ожидания на будущее. Вместо того, чтобы беспокоиться о том, что не идеально, цените моменты с семьей, обеды воссоединения и наилучшие пожелания.

Спасибо!

Доцент, доктор Буй Хоай Сон: Тет — это возможность для нас замедлиться, прислушаться к своему сердцу и посмотреть на самые значимые вещи в жизни. Если все, особенно молодое поколение, будут смотреть на Тет с открытостью и любовью, то Тет всегда будет прекрасным временем, когда все давления исчезнут, и останутся только радость, надежда и связь.

Источник: https://congthuong.vn/tet-la-gan-ket-va-khoi-dau-nhung-dieu-tot-dep-371624.html