Тет — это время объединяться и начинать добрые дела.

Благодаря открытости и любви, в Тет исчезает все давление, остаются только радость, связь и начало хороших вещей.

Традиционный праздник Тэт имеет особое значение для каждого вьетнамца, неся в себе благородные ценности и философские учения, которые наши предки создали, взращивали, сохраняли и передавали из поколения в поколение. Приветствуя наступление Года Змеи 2025, доцент, доктор Буй Хоай Сон, постоянный член Комитета по культуре и образованию Национальной ассамблеи, дал интервью газете «Конг Тхыонг» о традиционном празднике страны Тэт.

Тет — время воссоединения семьи и укрепления связей. Фото: Кханьхоа/VNA

— Для каждого вьетнамца традиционный праздник Тэт — это священное время воссоединения семьи. Не могли бы вы подробнее рассказать о значении традиционного национального праздника Тэт?

Доцент, доктор Буй Хоай Сон : Традиционный праздник Тэт имеет особое значение. Это не только главный праздник года, но и символ вьетнамской культуры, философии и национальной идентичности. Тэт — это время, когда люди останавливаются после напряженного года, чтобы поразмыслить, воссоединиться и начать что-то новое.

Я думаю, что Тэт — это время, когда каждый вьетнамец выражает благодарность своим предкам, бабушкам и дедушкам, родителям, а также традиционным ценностям, которые они передали нам. Благодаря таким ритуалам, как поклонение предкам, установка шеста или организация празднества Тэт, мы не только сохраняем, но и возрождаем культурную красоту, существующую на протяжении тысячелетий.

Тэт также несёт в себе глубокую гуманистическую философию. Это философия семейных уз, где люди, где бы они ни находились, всегда обращаются к своему дому; это философия гармонии между человеком и природой, проявляющаяся в таких обычаях, как заворачивание баньчунга, баньтета или украшение персиковых и абрикосовых деревьев; и это философия щедрости, выражающаяся в дарении счастливых денег, новогодних пожеланиях и поддержке нуждающихся. Всё это подчёркивает ценности «дарения» и «единения».

Я верю, что традиционный праздник Тет также является символом надежды и нового начала. Это время, когда мы отбрасываем несовершенства старого года и встречаем новый с оптимизмом, желая удачи и процветания. Такие обычаи, как посещение дома в первый день года, поздравления с Новым годом или открытие нового бизнеса, отражают стремление вьетнамского народа к лучшему будущему.

Поэтому, я думаю, смысл традиционного Тэта заключается не только в обычаях, но и в тёплых и близких чувствах, которые приносит этот праздник. Это время, когда каждый человек соприкасается со своими корнями, со своей семьёй и с непреходящими ценностями, которые сохранили и передали наши предки. Именно эти ценности делают традиционный Тэт неотъемлемой частью духовной жизни вьетнамского народа.

Доцент, доктор Буй Хоай Сон – постоянный член Комитета Национальной ассамблеи по культуре и образованию

— Однако в русле современной жизни вьетнамский Тэт также претерпевает определённые изменения, особенно среди молодого поколения, сформировался менталитет «страха» перед Тэтом и «прячется» от него. Каково ваше мнение об этой ситуации?

Доцент, доктор Буй Хоай Сон : В потоке современной жизни и процессе международной интеграции, хотя Тет все еще сохраняет некоторые традиционные культурные особенности, сегодня он также сталкивается со многими угасающими аспектами.

Думаю, одно из самых заметных изменений — это тенденция к упрощению традиций. Раньше Тэт был для семей поводом тщательно готовиться: от заворачивания баньчжуна до уборки дома и расстановки подносов с едой. Сегодня, из-за нехватки времени и изменений в образе жизни, многие люди обращаются к более простым решениям, таким как покупка баньчжуна, подносов с едой или даже обращение в службу подготовки к Тэту. Это помогает снизить нагрузку, но при этом теряется целостность и смысл традиционных приготовлений.

Кроме того, меняется восприятие Тэта. Для некоторых людей Тэт стал бременем, как правило, из-за необходимости тратить деньги, готовиться к ритуалам или соблюдать общественные традиции, такие как приветствия Тэта, дарить подарки или поддерживать хорошие отношения. Это также является причиной феномена «избегания Тэта», когда многие предпочитают уезжать далеко или не участвовать в традиционных мероприятиях Тэта.

Кроме того, культурный обмен существенно повлиял на то, как вьетнамцы празднуют Тэт. Духовные ценности, такие как воссоединение семьи, поклонение предкам и возвращение к истокам, постепенно уступили место развлечениям, отдыху или коммерциализации.

Однако я не думаю, что эти изменения полностью негативны. Некоторые обычаи Тэта были адаптированы к современной жизни. Например, многие молодые семьи по-прежнему соблюдают традиции, но с более творческим и мягким подходом, например, организуя Тэт в минималистичном стиле или используя технологические платформы для связи с родственниками, живущими далеко.

В наши дни Тет сильно изменился, но если мы научимся балансировать между традициями и современностью, сохраняя основные ценности Тет, такие как связь, благодарность и устремленность в будущее, этот праздник по-прежнему сохранит свой глубокий смысл, подходящий для всех времен.

- «Пока жива культура, жива и нация» , как подчеркивал покойный Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг. Судя по угасающему вкусу Тэта, что, по вашему мнению, нам нужно сделать, чтобы традиционный Тэт всегда был богатым и подходящим для новой жизни, сохраняя при этом уникальную культуру нации, сэр?

Доцент, доктор Буй Хоай Сон : «Пока существует культура, существует и нация», – фраза покойного Генерального секретаря Нгуена Фу Чонга – это глубокое напоминание о важности сохранения традиционных культурных ценностей, ярким символом которых является традиционный Тэт. Чтобы Тэт всегда оставался самобытным и соответствовал современной жизни, необходимо гармонично реализовать множество решений.

Прежде всего, нам необходимо развивать просвещение и информирование об истинном значении традиционного праздника Тэт. С помощью образовательных программ, книг, фильмов и общественных мероприятий мы можем помочь молодому поколению глубже понять ценности Тэта, такие как благодарность предкам, семейные узы и стремление к добру. Осознавая свои культурные корни, каждый человек будет нести большую ответственность за сохранение этих ценностей.

Инновации в праздновании Тэта играют важную роль. В современной жизни необходимо создавать условия, позволяющие людям праздновать Тэт более расслабленно и комфортно, избегая давления со стороны формальностей или материальных ценностей. Например, можно свести ритуалы к минимуму, сохраняя при этом дух праздника, или воспользоваться технологиями, чтобы связаться с родственниками, живущими далеко, и поздравить их с Тэтом.

Фестивали, весенние ярмарки и общественные мероприятия следует организовывать творчески и с душой, создавая возможности для людей, особенно молодёжи, участвовать в традиционных мероприятиях естественно и с радостью. Это не только способствует сохранению обычаев, но и делает Тет более ярким событием в современной жизни.

Кроме того, необходимо создать здоровую социальную среду, в которой пропагандируются духовные ценности, а не преследуется формальность или коммерциализация. Власти должны контролировать и устранять такие негативные факторы, как суеверия, ересь и чрезмерная коммерциализация, чтобы Тет мог вернуться к своему истинному значению.

Таким образом, сохранение традиционного Тэта — это не только ответственность отдельного человека или организации, но и общая задача всего сообщества. Каждый вьетнамец, даже самым незначительным образом, может внести свой вклад в то, чтобы традиционный Тэт всегда был богатым, сохраняя национальную идентичность и при этом сохраняя её соответствие современному образу жизни. Так мы можем защитить культуру, защитить душу нации в постоянном течении времени.

- В преддверии Нового года, что бы вы пожелали и хотели бы рассказать молодому поколению о традиционном празднике страны Тет?

Доцент, доктор Буй Хоай Сон: Традиционный праздник Тэт — это не просто праздник, но и особый повод для каждого вьетнамца соприкоснуться со своими корнями, семьей и глубокими культурными ценностями. Я хочу донести до молодого поколения, что Тэт — это часть идентичности, драгоценный этап в деле сохранения и развития национальных традиций.

Я думаю, что для того, чтобы Тет перестал быть для нас тревогой или гнетом, самое главное — изменить то, как мы воспринимаем и празднуем Тет. Вместо того, чтобы следовать показным формам или строгим социальным нормам, нам следует стремиться к простому, тёплому Тету, сосредоточенному на духовных ценностях, таких как воссоединение, взаимная благодарность и благодарность. Тет не обязательно должен быть сложным или дорогим, достаточно просто искреннего и близкого, чтобы сохранить его смысл.

Я заметил, что многие молодые люди сегодня склонны «прятаться» от Тэта, чувствуя давление обычаев или социальных обязательств. Чтобы решить эту проблему, семьям и сообществам необходимо создать более спокойную и гибкую атмосферу Тэта, где люди смогут наслаждаться радостью, не будучи скованными жёсткими правилами. Традиционные обычаи также необходимо адаптировать к современному образу жизни, чтобы молодое поколение чувствовало себя близким, доступным и ценимым.

Мы верим, что создание комфортного и позитивного настроя во время Тэта также помогает избавиться от ненужного напряжения. Рассматривайте Тэт как возможность обновиться, оглянуться на прошедший год и сформировать позитивные ожидания на будущее. Вместо того чтобы беспокоиться о том, что не идеально, цените моменты, проведённые с семьёй, семейные обеды и наилучшие пожелания.

Спасибо!

Доцент, доктор Буй Хоай Сон: Тэт — это возможность для нас замедлиться, прислушаться к своему сердцу и обратить внимание на самые важные вещи в жизни. Если все, особенно молодое поколение, будут относиться к Тэту с открытостью и любовью, то он навсегда останется прекрасным временем, когда всё напряжение исчезает, и остаются только радость, надежда и единение.

Источник: https://congthuong.vn/tet-la-gan-ket-va-khoi-dau-nhung-dieu-tot-dep-371624.html