Праздник Цинмин – культурная традиция поминовения предков

BTO — Хотя праздник Тхань Минь не является крупным, но, следуя принципу «пьёшь воду, помни её источник», он издавна является важным и священным праздником, глубоко укоренившимся в сознании многих вьетнамцев как в стране, так и за рубежом. Это повод для людей организовать церемонии поминовения усопших, собраться вместе, чтобы почтить память усопших...

Цинмин — пятый из «двадцати четырёх солнечных периодов» и считается ежегодным праздником на Востоке. Цинмин наступает через 45 дней после начала весны. Буквально «цин» означает «чистый воздух», а «мин» — «яркий». После весеннего равноденствия моросящий дождь прекращается, небо становится ясным и светлым, знаменуя приход Цинмина.

фрукты.jpg — Люди покупают хлопок и фрукты во время праздника Цинмин

В 2023 году праздник Тхань Минь приходится на 5 апреля. Согласно традиционным обычаям, в этот праздник потомки вместе посещают могилы своих предков, убирают и подметают могилы, готовят бань трой и бань чай для поклонения, надеясь, что предки благословят их крепким здоровьем и миром.

Вот почему на праздник Цинмин кладбища становятся переполненными людьми. Г-н Нгуен Хонг - приход 11, приход Фу Туй (город Фантхьет) сказал: «В прошлом большинство могил были просто засыпаны землей и установлены стелы, поэтому каждый год потомкам приходилось организовывать стрижку травы и добавлять больше, чтобы могилы были высокими и защищены от размывания ветром и дождем. На могилах со стелами были переписаны слова, чтобы они были четкими. В настоящее время новые могилы и перезахороненные могилы строятся из прочных материалов и красиво украшаются. Простые оштукатурены цементом и покрыты плиткой, роскошные сделаны из мраморных плит. Многие могилы также украшены резьбой и крышей... Тем не менее, люди по-прежнему придерживаются старых обычаев: на праздник Цинмин они собираются вместе, чтобы подмести могилы, побелить, нарисовать стелы, убраться и воскурить благовония, чтобы место упокоения членов их семьи и клана было чистым и уютным.

После посещения могил члены семьи собираются вместе, чтобы приготовить поднос с едой для подношения на алтаре предков и вместе поесть. Господин Данг Тхань Туан (округ Фу Чинь, город Фантхьет) рассказал: «Много лет братья в семье отмечают праздник Тхань Минь. Подношения умеренны: в основном это пирожные, цветы, вино, чай и жареная свинина. Церемония Тхань Минь довольно проста, и не из-за отсутствия сыновней почтительности к бабушкам, дедушкам и родителям, а потому, что братья господина Туана считают, что это лишь внешняя форма. Самое главное — чтобы дети и внуки присутствовали, любили друг друга и всегда заботились о своих родителях...»

В наши дни древние ритуалы несколько изменились, что позволило организовать праздник экономически. Однако гуманистический смысл выражения сыновней почтительности и благодарности потомков предкам и усопшим в праздник Тхань Минь по-прежнему остаётся прекрасным, формируя семейные традиции и обычаи, способствуя сохранению культурного наследия нации.

Источник