VHO - Защита и восстановление исторических и культурных реликвий в «вихре» урбанизации и модернизации сталкивается со многими проблемами. Многие исторические ценности, архитектурное планирование и природное наследие находятся под угрозой исчезновения из-за волны строительства объектов недвижимости...
Эти вопросы были рассмотрены на семинаре «Сохранение и восстановление типичных исторических и культурных реликвий, служащих традиционному образованию, развитию экономики и туризма», совместно организованном недавно в городе Ниньбинь Вьетнамским национальным институтом культуры и искусств (VICAS), Департаментом культуры, спорта и туризма Ниньбиня и Институтом по сохранению памятников.
Множество ограничений и недостатков
Доцент, доктор Нгуен Тхи Тху Фыонг, директор Вьетнамского национального института культуры и искусств, признала, что на протяжении тысяч лет строительства и развития страны исторические и культурные реликвии совместно сохранялись, восстанавливались и пропагандировались государством, обществом, бизнесом, политическими , общественными и профессиональными организациями.
Однако этот процесс, помимо достигнутых результатов, выявил и множество ограничений и недостатков, как правило, реставрация, украшение и предотвращение деградации реликвий порой и местами не обеспечивали соблюдения правовых норм; Качество человеческих ресурсов для управления, сохранения и реставрации реликвий по-прежнему ограничено. Роль сторон, участвующих в сохранении, восстановлении реликвий, использовании экономического и туристического развития, особенно роль сообщества, не была четко децентрализована, обязанности определены или выгоды разделены.
По словам архитектора Чан Куок Туана, заместителя директора Института по сохранению памятников (Министерство культуры, спорта и туризма), посредством сохранения и реставрации исторических и культурных реликвий, пропагандистской и образовательной работы, повышения осведомленности всех слоев населения и туристов о самобытности и ценности культурного наследия; В последнее время усилилось содействие развитию творческой деятельности, развитию культурной продукции, экономики, туристических услуг, созданию новых рабочих мест и повышению доходов людей.
Однако в целом процесс защиты и популяризации ценностей исторических и культурных реликвий, связанных с образованием, культурным развитием, туризмом и содействием развитию культурных индустрий, по-прежнему имеет много ограничений. Эта реальность требует скорейшего принятия решений и внедрения соответствующих механизмов и политик для повышения эффективности сохранения и продвижения исторических и культурных реликтовых ценностей в будущем.
На основе вышеизложенной ситуации многие эксперты проанализировали и предложили решения, модели и извлеченные уроки на национальном и международном уровнях для сохранения и популяризации ценности исторических и культурных реликвий в целях образования, экономического развития и туризма. Поделившись опытом населенных пунктов, имеющих сильные стороны в области культурного наследия, а также эффективными мерами по сохранению и популяризации ценности этого культурного наследия, директор Департамента культуры, спорта и туризма Ниньбиня Нгуен Мань Кыонг отметил, что Ниньбинь всегда рассматривает культурное наследие как потенциал и силу, уделяя особое внимание работе по сохранению и популяризации ценности культурного наследия, связанного с экономическим и туристическим развитием, особенно системы исторических и культурных реликвий и типичных живописных мест.
«Тысячи реликвий были отреставрированы и украшены; многие реликвии пропагандируют свою ценность, способствуя воспитанию традиций и национальной гордости; многие реликвии и живописные места стали привлекательными туристическими зонами и направлениями, привлекая большое количество отечественных и иностранных туристов...», - сказал г-н Куонг.
Обеспечить непрерывность, отсутствие поломок
Что касается стратегии сохранения ценностей наследия и продвижения самобытности вьетнамских городских территорий, доктор архитектор Нго Вьетнам Сон (председатель NgoViet Architects & Planners) отметил, что быстрый процесс урбанизации принес множество социально-экономических выгод. Однако это также серьезно угрожает культурным и историческим ценностям города, особенно с точки зрения планирования, архитектуры и окружающей среды.
Вьетнам с тысячелетней историей имеет множество древних городов. Однако на данный момент только Хюэ и Хойан определили свои исторические центральные районы и применили эффективную политику сохранения. Доктор Нго Вьет Нам Сон сказал, что в большинстве других городов, особенно в тех, которые активно развиваются, таких как Хошимин, Ханой, Дананг, Фукуок, Халонг и т. д., многие архитектурно-планировочные ценности и природные объекты находятся под угрозой уничтожения из-за волны строительства объектов недвижимости.
Г-н Сон также подчеркнул: «Тот факт, что многие провинции и города Вьетнама в настоящее время сосредоточены только на защите реликвий и игнорируют необходимость комплексных решений для исторических центров и территорий наследия, является стратегической ошибкой». Это приводит к тому, что многие объекты культурного наследия косвенно посягают на соседние здания. С другой стороны, управляющий упустил прекрасную возможность отреставрировать исторические кварталы, имеющие культурную и историческую ценность, и тем самым принести в бюджет крупные доходы. Во всем мире города с важным культурным наследием хорошо осознают роль сохранения исторических центров и развития новых современных городских территорий.
Этот эксперт также отметил, что предположение о том, что сохранение наследия не обеспечивает высокой экономической эффективности, как оправдание строительства новых деградировавших исторических территорий с целью повышения местной экономической эффективности, является ошибочным мнением, часто используемым для оправдания проектов, посягающих на наследие. «Многие городские управляющие не осознают, что экономическая ценность сохранения наследия может быть намного выше, чем его снос ради строительства современных высотных зданий», — считает архитектор Нго Вьет Нам Сон.
Доц. Доктор Буй Тхань Туй (Ханойский университет культуры) упомянул практические модели, связанные с проблемой сохранения и продвижения ценностей исторических и культурных реликвий и традиционного образования посредством туризма. «Исторические и культурные реликвии всегда и должны охраняться и продвигаться для воспитания традиций, связывая прошлое и будущее для будущих поколений. Это бесценные активы в сокровищнице многовекового культурного наследия, свидетельства и материалы, которые наиболее глубоко отражают культурные особенности, прошлое, истоки и героическую традицию борьбы за строительство и защиту страны нации, и являются компонентом сокровищницы национального культурного наследия…», - подчеркнул доцент, доктор Буй Тхань Туй.
Подчеркивая, что важнейшее значение работы по сохранению и продвижению ценностей реликвий заключается в обеспечении преемственности и нерушимости культурных и исторических традиций нации, доцент, доктор Буй Тхань Туй сказал, что сохранение обогатит и углубит жизнь сообщества, став «оплотом» традиционных, исторических и самобытных ценностей в интеграционном тренде.
Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/thanh-luy-cho-cac-gia-tri-truyen-thong-110016.html
Комментарий (0)