Правила 1-й журналистской премии имени Хюинь Тхук Кханга провинции Тхай Нгуен

Примечание редактора: 10 ноября 2023 года Оргкомитет 1-й Премии в области прессы имени Хюинь Тук Кханга провинции Тхай Нгуен - 2024 опубликовал Правила Премии. Электронная газета Тхай Нгуен опубликовала полный текст Правил.

Премия Хюинь Тук Кханг в области журналистики провинции Тхай Нгуен

1-й раз - 2024

В соответствии с Планом № 73/KH-UBND от 25 апреля 2023 года Провинциального народного комитета по организации 1-й Премии прессы имени Хюинь Тхук Кханга провинции Тхай Нгуен - 2024;

В соответствии с Решением Оргкомитета № 161/QD-BTC от 25 октября 2023 года об утверждении Положения о Первой премии в области печати имени Хюинь Тхук Кханга провинции Тхай Нгуен - 2024;

Оргкомитет первой Премии в области прессы имени Хюинь Тхук Кханга провинции Тхай Нгуен - 2024 (далее именуемый «Организационный комитет Премии») обнародует следующие Правила Премии:

I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Участники

1.1. Авторами или коллективами авторов, участвующими в Премии, являются граждане Вьетнама или иностранцы , имеющие печатные произведения о Тхай Нгуене на вьетнамском языке, опубликованные и транслируемые в средствах массовой информации, получивших лицензию на печатную деятельность от Министерства информации и коммуникаций в течение периода, установленного для рассмотрения Премии .

1.2. Авторы, чьи произведения участвуют в Премии, не нарушают законодательство и положения о профессиональной этике вьетнамских журналистов в период участия в Премии.

2. Категории участия включают:

2.1. Печатные газеты включают: Публицистику (репортажи, заметки, мемуары, воспоминания), размышления, отчеты, моментальные снимки, интервью, расследования, репортажи о расследованиях, комментарии, редакционные статьи, трактаты, пресс-фото.

2.2. Визуальная журналистика включает в себя: репортажи, краткие отчеты, документальные фильмы, онлайн-дискуссии, комментарии, специальные репортажи, журналистские расследования и обсуждения.

2.3. Устная пресса включает: аналитические статьи, прямые радиопередачи, репортажи, моментальные снимки, отчеты, отчеты о расследованиях и обсуждения .

2.4. Электронные газеты включают: размышления, репортажи, моментальные снимки, интервью, расследования, репортажи о расследованиях, комментарии, монографии, редакционные статьи, комплексные отчеты, мультимедиа (объединяющие письменные отчеты, фотографии, видео или аудио), графические работы (инфографика, видеографика), электронные журналы (журналы, длинные формы), пресс-фотографии и обсуждения .

II. КОНКРЕТНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Критерии награждения

1.1. Для автора:

а) Автор должен строго соблюдать руководящие принципы и политику Партии, а также законы и политику Государства.

б) Права автора:

- Каждый автор или группа авторов (не более 05 человек) отбирается для подачи на Премию не более 02 работ по 01 жанру журналистики. Автор или группа авторов несет ответственность перед законом за точность содержания упомянутой работы.

- Авторы отмеченных наградами работ будут награждены дипломами, денежными премиями, памятными вещами (символикой), а также широко освещены в средствах массовой информации области.

в) Ответственность автора:

- Подавать работы своевременно и в соответствии с регламентом Постоянного органа Премии.

- Авторские права на произведение принадлежат автору. Автор несет ответственность за соблюдение авторских и смежных прав в соответствии с положениями закона и неукоснительно выполняет положения Правил Премии.

1.2.Для работ

а) Относительно содержания и идеологии: Работа должна предоставлять точную, честную, объективную информацию, иметь глубокую человечность и соответствовать прекрасным традициям и обычаям нации. Работа тесно связана с политическими задачами страны и провинции, оперативно и глубоко отражает реальную ситуацию, носит характер открытия, практически служит делу инноваций, делу строительства и защиты Отечества; честно отражает политическую, экономическую, культурную, социальную, оборонную, безопасную и внешнеполитическую жизнь провинции Тхай Нгуен, реализацию Директив и Постановлений Партии и Государства; поощряет журналистские работы писать о передовых моделях, новых факторах, борьбе с негативным поведением, коррупцией, опровержении ошибочных взглядов враждебных сил...

б) Относительно социального воздействия: работа затрагивает вопросы, волнующие партию, государство и народ, в соответствии с основными направлениями политики и законов партии, государства и провинции Тхайнгуен; поднимает новые вопросы, содержит открытия, имеет высокую ориентацию на общественное мнение и является убедительной; оказывает положительное влияние на социальный прогресс.

в) О форме использования

Оргкомитет имеет полное право использовать работы-победители в пропагандистских целях, а также для осуществления политических задач и некоммерческой деятельности без выплаты каких-либо гонораров.

2. Условия участия в турнире

2.1. Произведения, впервые опубликованные и использованные в течение 02 лет (с 1 января 2022 года по 31 декабря 2023 года). Произведения, опубликованные в печатных изданиях, которым Министерством информации и коммуникаций выдана лицензия на осуществление печатной деятельности в течение срока, установленного для рассмотрения Премии.

2.2. Работы, занявшие призовые места на провинциальных конкурсах, по-прежнему имеют право участвовать в этой Премии, но автор должен четко указать уровень премии и место награждения. Работы, занявшие призовые места, организованные центральными министерствами и отраслевыми организациями, не имеют права участвовать в этой Премии.

2.3. Каждая работа представляет собой статью или серию статей (не более 05 выпусков) одного автора или группы авторов с одинаковым названием, о одно и то же событие, одна и та же тема и созданные в одном и том же журналистском жанре. Разговорные газетные (радио) произведения не должны превышать 5 серий, каждая серия не должна превышать 30 минут. Телевизионные произведения не должны превышать 5 серий, каждая серия не должна превышать 30 минут.

2.4. Не рассматриваются серии статей, составленные из независимых статей отдельных авторов в разное время публикации, без названия серии.

2.5. Публицистические работы в форме научных исследований, опубликованные в специализированных журналах, не входящих в номинацию «журналистика», участвующую в Премии.

2.6. Работы, опубликованные или транслируемые несколькими частями, если первые части были использованы до даты награждения предыдущего года, будут включены в следующие части для участия в следующей Премии.

2.7. Представленная работа должна быть целой и неотредактированной по сравнению с оригинальной трансляцией или опубликованной работой.

3. Подача документов

3.1. Все работы, представленные на Конкурс авторами, опубликованными в газетах провинции Тхай Нгуен, должны быть представлены отделением или межотделением Ассоциации журналистов провинции; авторы и группы авторов, не являющиеся членами Ассоциации журналистов, должны представить свои работы через печатное агентство, опубликовавшее работу.

3.2. Лица, не входящие в Ассоциацию журналистов провинции и провинциальные печатные агентства, имеющие пропагандистские работы о провинции Тхай Нгуен, опубликованные в средствах массовой информации, имеющих лицензию Министерства информации и коммуникаций, должны направлять свои работы в офис Ассоциации журналистов провинции Тхай Нгуен.

3.3. В заявках должно быть четко указано: полное имя автора (включая имя при рождении и псевдоним, если таковой имеется), название произведения, жанр издания, подразделение, адрес, номер телефона автора; дата, месяц, год публикации произведения в газете, журнале или трансляции.

3.4. Для печатных и электронных газетных работ оригинальная копия или фотокопия печатной или электронной газеты должны быть четкими и правдивыми. Если работа имеет небольшие или странные продолжения, продолжение должно быть вырезано и наклеено на белую бумагу формата А3, продолжение должно быть четко пронумеровано. Работы на этнических языках должны иметь перевод на вьетнамский язык.

3.5. Для устных пресс-работ (радио) они должны быть записаны на CD (или USB, карта памяти), на каждом диске (USB, карта памяти) должно быть записано только 01 произведение и четко указано название подразделения, название произведения, автора, жанр, продолжительность и время трансляции; сопровождено текстом произведения (включая интервью и содержание речи). Если оно на этническом языке, должен быть перевод на вьетнамский.

3.6. Для визуальных работ они должны быть записаны на диск (или USB, карту памяти), каждый диск (USB, карту памяти) должен содержать только 01 запись работы и четко указывать название подразделения, название работы, автора, жанр, продолжительность и время трансляции; сопровождаться текстом работы (включая интервью и содержание речи). Если работа на этническом языке, должен быть перевод на вьетнамский язык (или вьетнамские субтитры).

3.7. Для пресс-фото: Наряду с фотографиями, опубликованными в газетах, журналах и т.п., необходимо приложить увеличенные фотографии на фотобумаге размером 18 см х 24 см (отдельное фото) и 12 см х 18 см (для групповых фотографий или фоторепортажей с понятными подписями; количество фотографий в группе или фоторепортаже не должно превышать 10 фотографий). Коллажные фотографии, компьютерные фотографии, пейзажные фотографии и фотографии натюрмортов не принимаются.

3.8. Протокол отбора работ на соискание Премии: Должен четко указывать перечень работ, авторов (не коллектив авторов), контактный телефон, дату размещения и трансляции, скрепляться подписью и печатью учреждения.

* Примечание:

Электронные газетные работы должны отправлять ссылку на работу и печатную копию из электронного интерфейса (перепечатанные работы не принимаются, а работы, происходящие из печатных газет, не рассматриваются). Устные (радио) и визуальные пресс-работы должны отправлять ссылку на работу, размещенную на веб-сайте станции, а также текст текста работы (включая интервью и заявления, а также ответственность за авторские права, изображения и музыку, использованную в работе). Устные пресс-работы, происходящие из визуальных газет или наоборот (производные работы), не рассматриваются. Фотожурналистские работы должны сопровождаться исходным файлом изображения. Текстовые и фотофайлы предназначены для печатных книг, включающих отмеченные наградами пресс-работы.

Работы, участвующие в Премии, направляются на информационный адрес, созданный Оргкомитетом Премии.

4. Форма, размер и уровень выплаты премии

4.1 Форма награждения: Каждая журналистская категория рассматривается в соответствии со следующей структурой награждения :

а) Специальный приз (если есть)

б) Решение А.

в) Решение Б.

г) Решение С.

д) Поощрительная премия.

4. 2. Количество призов : В призовой комплект входят 04 группы призов в 04 категориях .

а) Печатная газета: максимум 01 премия категории А, 02 премии категории B, 03 премии категории C и 05 поощрительных призов.

б) Визуальная журналистика: максимум 01 премия категории А, 02 премии категории B, 03 премии категории C и 05 поощрительных призов.

в) Устная газета: максимум 01 премия категории А, 01 премия категории B, 03 премии категории C и 03 поощрительных приза.

г) Электронная газета: Максимум 01 премия категории А, 02 премии категории В, 02 премии категории С и 03 поощрительных приза.

* Специальный приз: 01 приз, присуждаемый при наличии особенно выдающейся работы в жанрах журналистики, рассматриваемых для Премии. Финальное жюри обсуждает и принимает решение о тайном голосовании для выбора работы.

Отбор производится на основе каждой группы наград. Работа, которая заслуживает награды, будет награждена правильной стоимостью награды, не обязательно присуждать полное количество структурных наград.

4.3 Уровни выплаты призов

а) Специальный приз (если таковой имеется): 20-кратный размер текущей базовой заработной платы;

б) Премия А: 10-кратный размер базовой заработной платы;

в) Вторая премия: 7-кратный размер основного оклада;

г) Третья премия: 05-кратный размер основного оклада;

д) Поощрительная премия: 03-кратный размер основного оклада.

III. ПРАВИЛА ПРИСУЖДЕНИЯ ПРЕМИЙ

1. Формирование жюри

1.1. Оргкомитет Премии принимает решение о создании Совета финального тура, Совета предварительного тура и Секретариата. Отбор работ для оценки осуществляется в два тура: предварительный и финальный.

1.2. Члены Оргкомитета и Жюри к участию в Премии не допускаются.

1.3. В зависимости от количества работ, участвующих в Премии, Оргкомитет определяет размер и состав Жюри с учетом целесообразности.

1.4. Жюри работает на коллегиальной основе, голосует тайным голосованием по каждой категории и принимает решение большинством голосов, при согласии не менее 2/3 членов Жюри.

1.5.Предварительный совет:

а) Представители Ассоциации журналистов области, руководители местных информационных агентств и приглашение авторитетных местных журналистов к участию.

б) Предварительная судейская коллегия имеет следующие задачи: рассмотрение правил и положений премии; отбор работ, представленных авторами или группами авторов; оценка и рекомендация качественных работ окончательной судейской коллегии для оценки и рассмотрения вопроса о присуждении премии.

1.6. Финальное жюри

а) Председателем Совета является председатель Ассоциации журналистов области; в состав Совета входят: представители отдела пропаганды и пропаганды обкома партии, представители информационных агентств области, а также приглашенные авторитетные центральные и местные журналисты.

б) Задачи Совета финального судейства: непосредственная оценка работ, отобранных в ходе предварительного тура, предложенных Советом предварительного судейства; оценка, отбор и классификация работ, прошедших в ходе финального тура и достигших соответствующих уровней награды; консультирование и внесение предложений в Оргкомитет Премии по присуждению наград.

1.7. Секретариат: помогает жюри.

2. Процесс награждения:

2.1. Отбор работ: Проведено в ассоциациях, ассоциациях журналистов при областной ассоциации журналистов и в офисе областной ассоциации журналистов.

2.2. Предварительный тур: Предварительный совет получает заявки от Ассоциации журналистов провинции и организует отбор квалифицированных работ и стандартов для представления в Финальный совет.

2.3. Финальный тур: Совет финального тура получает результаты от Совета предварительного тура, организует подсчет баллов, классификацию и готовит отчет о результатах для Оргкомитета Премии.

3. Время приема работ, оценки, объявления результатов и организации церемонии награждения

3.1. Время: с 1 января 2024 года до начала предварительного тура.

3.2. Период работы жюри (предварительный и финальный туры): с 1 марта 2024 года по 15 мая 2024 года.

3.3. Организация объявления и церемонии награждения: июнь 2024 года в ознаменование 99-й годовщины Дня революционной печати Вьетнама и 32-й годовщины создания Ассоциации журналистов провинции Тхай Нгуен.

По истечении 15 дней со дня публичного оглашения результатов финального тура в средствах массовой информации, при отсутствии жалоб, Оргкомитет завершает процедуры, утверждает и организует церемонию награждения.

4. Место приема работ: Ассоциация журналистов провинции Тхай Нгуен. Телефон офиса ассоциации: 02083 855008; электронная почта: [email protected]

Оргкомитет не несет ответственности за представленные на Премию работы, не соответствующие установленным правилам, а также за их порчу или утерю в процессе отправки в Оргкомитет.

IV. ДРУГИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Об ответственности организаций и отдельных лиц

1.1. Председатель жюри каждого уровня несет ответственность за результаты Премии на данном уровне.

1.2. Лица, чьи работы выдвинуты на соискание первой журналистской премии имени Хюйнь Тхук Кханга провинции Тхай Нгуен - 2024, несут ответственность за точность своих заявлений и регистрацию своих работ. Любые нарушения, в зависимости от характера и серьезности, будут рассматриваться в соответствии с положениями Оргкомитета премии и действующим законодательством.

1.3. Авторы несут ответственность за соблюдение положений закона об авторском праве. Если в процессе оценки работы будут обнаружены признаки нарушения авторских прав, Оргкомитет Премии исключит эту работу из списка работ, участвующих в Премии. Если после церемонии награждения победившая работа будет обнаружена с признаками нарушения авторских прав, Оргкомитет Премии предложит Провинциальному народному комитету принять решение об аннулировании награды и поступить с ней в соответствии с положениями закона.

2. Жалобы и доносы

2.1. Срок подачи жалоб — 15 дней с момента объявления результатов финального тура .

2.2. Авторы, группы авторов или любая организация или отдельное лицо имеют право подать жалобу на результаты награждения и нарушения правил, процедур и процессов рассмотрения и награждения 1-й Премии прессы имени Хюинь Тхук Кханга провинции Тхай Нгуен - 2024. В жалобе необходимо четко указать полное имя, адрес и причину жалобы и направить ее в Постоянное агентство Премии (не копируйте подпись). Оргкомитет не будет рассматривать заявки без имени, неясного адреса или выдачи себя за другое лицо .

2.3. В случае нарушения конкурсными работами Закона об интеллектуальной собственности, Закона о печати, соответствующих государственных нормативных актов и положений Премии в области печати Оргкомитет отменяет премию и уведомляет об этом компетентные органы для разрешения вопроса в соответствии с действующим законодательством.

В случае возникновения трудностей или проблем в процессе реализации соответствующие учреждения, организации и лица должны сообщить об этом в Ассоциацию журналистов провинции – Постоянный орган Премии для обобщения и предоставления информации Оргкомитету Премии для своевременного рассмотрения и внесения корректировок.

Источник